「Contained」に関連した英語例文の一覧と使い方(185ページ目) - Weblio英語例文検索

Since the metallic complexes contain no or few carbon atoms, carbon monoxide is not contained at all in combustion gas or the quantity of carbon monoxide in combustion gas is considerably reduced.例文帳に追加

前記金属錯体が、炭素原子を全く含まないか又はわずかしか含まないので、燃焼ガス中の一酸化炭素量が全くないか又は大幅に低減できる。 - 特許庁

Calcium carbonate minerals 16 filled in a second tub 7 are dissolved by the carbon dioxide nanobubbles contained in the bathtub water, and dissolution of calcium ions and magnesium ions is accelerated.例文帳に追加

浴槽水が含有する炭酸ガスナノバブルで第２槽７に充填された炭酸カルシウム鉱物１６を溶解させて、カルシウムイオンやマグネシウムイオンの溶解を促進できる。 - 特許庁

The oxidation gas supply part 200 is equipped with an ion converting part 230 for converting chloride ions contained in the oxidation gas into perchloric acid ions by electrolytic synthesis.例文帳に追加

酸化ガス供給部２００には、酸化ガス中に含まれる塩化物イオンを電解合成によって過塩素酸イオンへと変換するイオン変換部２３０が設けられている。 - 特許庁

To provide the treating method of waste incineration ash removing heavy metals contained in the waste incineration ash, and effectively using its residue.例文帳に追加

廃棄物焼却灰に含まれる重金属類を除去するとともに、その残渣を有効に利用することができる廃棄物焼却灰の処理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a peptide characterized as comprising desmosine and isodesmosine which are amino acids contained only in elastin at a high concentration and definitely discriminated from collagen peptide.例文帳に追加

本発明は、エラスチンのみに含まれるアミノ酸であるデスモシン及びイソデスモシンを高濃度に含むことを特徴とし、コラーゲンペプチドとは明確に区別されるペプチドを提供する。 - 特許庁

To provide a nickel hydrogen battery and its manufacturing method wherein battery capacity can be increased by effectively taking manganese ions contained in an alkaline electrolytic solution into a positive electrode.例文帳に追加

アルカリ電解液に含有されるマンガンイオンを効果的に正極に取り込み、電池容量を増加させることのできるニッケル水素電池及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

Each of the amorphous resins contained in the second layer 3 and the third layer 4 is a methacrylic acid ester resin obtained by polymerization of a methacrylic acid ester monomer.例文帳に追加

第２の層３及び第３の層４に含まれている上記非晶性樹脂はそれぞれ、メタクリル酸エステル単量体を重合して得られるメタクリル酸エステル樹脂である。 - 特許庁

To provide an internal combustion engine supplying soot to the engine and re-combusting it even when soot can not be supplied to the engine while being contained in EGR gas.例文帳に追加

ＥＧＲガスに含ませて煤をエンジンに供給することができない場合にも、煤をエンジンに供給して再燃焼させることができる内燃機関を提供する。 - 特許庁

To provide a method for efficiently recovering trivalent actinoids such as small amounts of americium and curium from a large quantity of lanthanoid contained in high-level liquid waste.例文帳に追加

高レベル廃液に多量に含まれているランタノイドから少量のアメリシウムやキュリウムなどの３価アクチノイドを効率よく回収することができる方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an atomizer capable of sufficiently obtaining a sterilization effect by performing so as not to atomize bacteria or the like contained in a fed water content to vegetables or the like.例文帳に追加

給水した水分中に含有されるバクテリア等が野菜等に噴霧されないようにし、殺菌の効果を十分に得ることができる噴霧装置を提供する。 - 特許庁

(4) The substrate-less double-sided adhesive tape in one of the paragraphs (1), (2), and (3), wherein the scaly particles are contained in the adhesive layer in an amount of 0.5 to 5 wt.%.例文帳に追加

（４）粘着剤層中に鱗片状粒子を０．５〜５重量％含有する前記（１）〜（３）項のいずれかに記載の基材レス両面粘着テープとする。 - 特許庁

Since the filter 30 is composed of a cloth made by knitting filaments, the filter hardly causes clogging by foreign matters such as sand, mud, etc., contained in agricultural water.例文帳に追加

フィルター３０は、単繊維を編み込んだ布により構成されているため、農業用水中に含まれている砂や泥等の異物による目詰まりが起こりにくい。 - 特許庁

In the device, magnet 17 (forming means for exposed part) by which an area of agitating and carrying members (developer agitating and carrying members) 11 and 12 is exposed from the contained toner (developer) is included.例文帳に追加

攪拌搬送部材（現像剤攪拌搬送部材）１１，１２の一部領域を収容されたトナー（現像剤）から露出させるマグネット１７（露出部形成手段）を備える。 - 特許庁

A self-supporting optical cable 31 is formed by arranging an optical fiber-contained cable unit 17 and a support line 14 in parallel to each other and by performing extrusion molding integrally with resin.例文帳に追加

光ファイバを有するケーブルユニット１７と支持線１４とを互いに並設させて樹脂とともに押出成型して自己支持型光ケーブル３１を成形する。 - 特許庁

The packed batteries has a first block B1 with a plurality of cylindrical batteries 2 arrayed in a same plane and a second block B2 contained adjacently in a case 1.例文帳に追加

パック電池は、複数本の円筒型電池２を同一水平面内に配列している第１ブロックＢ１と第２ブロックＢ２とを隣接してケース１に収納している。 - 特許庁

By the treatment, the fats and oils contained in the organic substances are degraded, and the obtained compost gives a good growth effect to crops without damaging the growth of the crops.例文帳に追加

この処理により有機物中に含まれた油脂分は分解され、得られた堆肥は、作物の生育に障害を与えず、なおかつ良好な生育効果をもたらす。 - 特許庁

To provide a method for separating impurity metal contained in refining dust, particularly, cadmium present in a hardly soluble form and recovering it with a simple process.例文帳に追加

製錬ダスト中に含有される不純物金属、特に難溶解性の形態で存在するカドミウムを、簡単な工程により分離して回収する方法を提供する。 - 特許庁

The packetized program information is decoded, by using the program specific information that contains the first and second tables which include the compatible version number tat is forcedly contained.例文帳に追加

パケット化された番組情報は、強制的に含ませた互換性のあるバージョン番号を含む第１及び第２のテーブルを含む番組固有情報を使用してデコードされる。 - 特許庁

When a plurality of pieces of event information on the same operation element are contained in unprocessed event information stored in RAM 104, only one of them is left and the others are deleted.例文帳に追加

ＲＡＭ１０４に格納した未処理のイベント情報のなかに同じ操作子のイベント情報が複数、有る場合、そのなかの一つだけを残して他は削除する。 - 特許庁

As a result, the OH radical is produced by a Fenton reaction or the associated or chained reaction to oxidize, decompose or mineralize the organic arsenic compound 1 contained in the treating water 3.例文帳に追加

もって、フェントン主反応や付随的，連鎖的反応にて、ＯＨラジカルが生成されて、被処理水３に含有された有機砒素化合物１が酸化，分解，無機化される。 - 特許庁

The content of the absorptive polymers with a particle size of less than 250 μm among the whole absorptive polymers contained in the napkin 1 is preferably less than 20 mass%.例文帳に追加

ナプキン１に含有されている全ての吸水性ポリマーのうち、粒径２５０μｍ未満の吸水性ポリマーの含有量は好ましくは２０質量％未満である。 - 特許庁

To easily replace an article for precipitating impurities contained in water in an evaporating container and to reduce labor hours for cleaning the inside of the container.例文帳に追加

蒸発容器内の水に含まれた不純物を析出する物体を容易に交換できるようにすると共に、その蒸発容器内の清掃の手間を低減できるようにする。 - 特許庁

A glass transition temperature of the aqueous emulsion is 40-80°C, and 0.3-3.5 pts.mass of polyvinyl alcohol is contained with respect to 100 pts.mass of putty composition, in terms of solid content.例文帳に追加

上記水性エマルジョンのガラス転移温度は４０〜８０℃であり、ポリビニルアルコールは固形分換算でパテ組成物１００質量部に対して０．３〜３．５質量部含まれる。 - 特許庁

The method for treating the mulberry while reducing the decrease of the polyphenol component contained in the mulberry and suppressing the increase of the blood glucose level comprises cleaning the mulberry, freezing the cleaned mulberry and subjecting the frozen mulberry to freeze-drying.例文帳に追加

桑を洗浄及び冷凍した後、凍結乾燥して該桑に含まれる血糖値の上昇を抑制するポリフェノール成分の減少を抑制するものである。 - 特許庁

To provide a liquid fuel combustor capable of solving a problem wherein water contained in a liquid fuel and staying in a tank bottom part is supplied to a combustion part, in a fuel supply tank.例文帳に追加

給油タンク内に液体燃料に含まれてタンク底部に溜まる水が燃焼部に供給されるのを解消できる液体燃料燃焼装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device for separating CO_2 contained in a gas (stock gas) generated from a CH_4 fermentation tank to obtain a purified gas enriched in CH_4 at low cost.例文帳に追加

ＣＨ_4発酵槽から発生したガス（原ガス）に含まれるＣＯ_2を分離し、ＣＨ_4 を高濃度化した精製ガスを低コストで得る方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a system for continuously removing foreign substances in which the foreign substances can be continuously removed according to the kind of foreign substances that are contained in a liquid and different in property.例文帳に追加

液体中に含まれる性質の異なる異物の種類に応じて当該異物を連続的に除去することを可能とする異物連続除去装置を提供する。 - 特許庁

The gas sensor 400 senses the contaminant component contained in the outside air, and the outside air introducing duct 300 is furnished with a hole part 310 to generate communication between the outside and inside.例文帳に追加

外気に含まれる汚染成分を検出するガスセンサ４００を設け、外気導入ダクト３００には、その中外を連通する孔部３１０が設けられている。 - 特許庁

In the battery using an electrode reaction of an active material, a neutral carbon radical compound is contained at least as one active material.例文帳に追加

活物質の電極反応を利用する電池において、少なくとも一つの活物質として中性炭素ラジカル化合物を含有することを特徴とする電池１。 - 特許庁

(ii) Silver halide grains having >6 to 39 mol% silver iodide content account for ≥50% of the amount of silver in all silver halide grains contained.例文帳に追加

（ｉｉ）含有する全ハロゲン化銀粒子の銀量の５０％以上が、沃化銀含有率が６ｍｏｌ％より大きく３９ｍｏｌ％以下のハロゲン化銀粒子である。 - 特許庁

The yellow, cream, beige, or brown organic pigment is contained at least in one of the container body 3, the cap 1 and the intermediate plug 2.例文帳に追加

また、前記容器本体３、キャップ１および中栓２の少なくとも１つ以上に、イエロー色、クリーム色、ベージュ色またはブラウン色をした有機顔料を含有せしめる。 - 特許庁

As a result, the chemical substance contained in drinking water is stuck to innumerable minutes voids of zeolite 6, 6 and the stuck chemical substance is decomposed by photosynthesis.例文帳に追加

そして、水に含まれている化学物質を該天然ゼオライト６，６・・が有す無数の微細空隙に付着すると共に、付着した化学物質を光合成によって分解処理する。 - 特許庁

To provide an antenna extracting mechanism which easily extracts an antenna in one operation even when a further space cannot be ensured in an axial direction of the antenna contained inside a housing.例文帳に追加

筐体内部に収納されたアンテナの軸方向に更にスペースを確保できない場合でも、アンテナをワンタッチで容易に取り出すことができるアンテナ取出機構を設ける。 - 特許庁

Gasification is carried out from a cylinder filled with the recovered chlorofluorocarbon, and the gas passes through a connected piping, by which impurities contained in chlorofluorocarbon are electrostatically charged with a pipe friction.例文帳に追加

回収されたフロンを充填してあるボンベからガス化し、接続されている配管を通すことにより、フロンに含まれている不純物を配管の摩擦で帯電させる。 - 特許庁

In a color component extraction device 11, basic pixel units BPU being extracted respective pixel information from Gr, Gb, R, and B components contained in image information are formed.例文帳に追加

色コンポーネント抽出装置１１では、画像情報に含まれるＧｒ、Ｇｂ、Ｒ、Ｂコンポーネントのそれぞれの画素情報を抽出した基本画素単位ＢＰＵが生成される。 - 特許庁

To provide a technique enhancing battery characteristics by appropriately controlling good solvent concentration contained in a separator or an electrolyte.例文帳に追加

本発明はセパレータあるいは電解液に含まれる良溶媒濃度を適切に調節することで、電池特性が良好となる技術を提供することを目的する。 - 特許庁

Preferably, the gelling agent is iota carrageenan and 25-33 pts.wt. of the gelling agent can be contained in 100 pts.wt. of the acid-treated hydroxypropylated pea starch.例文帳に追加

上記において、ゲル化剤をイオタカラギーナンとし、酸処理ヒドロキシプロピル化エンドウ澱粉１００重量部に対し２５重量部〜３３重量部を含有させることができる。 - 特許庁

To measure the percentage of water contained in a cement material stored in a material silo in a cement plant, automatically, simply, surely, and efficiently.例文帳に追加

セメントプラントの原料サイロに収納されているセメント原料に含まれている水分の率を自動的に且つ簡単、確実にしかも能率よく計測し得るようにする。 - 特許庁

To provide an Mn-contained copper alloy sputtering target with less occurrence of particles with which the diffusion preventive film and seed film of a semi-conductor device wiring can be deposited simultaneously.例文帳に追加

半導体デバイス配線の拡散防止膜およびシード膜を同時に製膜することができるパーティクル発生の少ないＭｎ含有銅合金スパッタリングターゲットを提供する。 - 特許庁

On the other hand, since the fluorine content of the fluorinated diamond-like carbon film 29 is high in the surface, water repellency can be maintained even if fluorine contained in it falls off more or less.例文帳に追加

また、表面のフッ素化ダイヤモンドライクカーボン膜２９はフッ素の含有量が多いので、含有されているフッ素が多少剥離しても、撥水性が維持できる。 - 特許庁

To provide a document processing program, a device and a method which can appropriately register the internal information contained in a document as a property according to the kind etc.例文帳に追加

文書に含まれる内部情報を、その種類等に応じて適切にプロパティとして登録することのできる文書処理プログラムおよび装置並びに方法を提供する。 - 特許庁

An inverter circuit is contained in an inverter circuit module 70 and a pair of circuit terminals 90 and 92 connected to the DC side of the inverter circuit are arranged on the surface of the case thereof.例文帳に追加

インバータ回路はインバータ回路モジュール７０に格納し、そのケース表面にインバータ回路の直流側につながる一対の回路端子９０，９２を配置する。 - 特許庁

To obtain a receiving apparatus that removes an interference signal in which a known training sequence is not contained, from a received signal and demodulates the received signal from which the interference signal has been removed.例文帳に追加

受信信号から既知のトレーニング系列が含まれていない干渉信号を除去し、干渉信号除去後の受信信号を復調する受信装置を得ること。 - 特許庁

The reducing agent is added before the membrane filtration treatment so that dissolved oxygen is not substantially contained in concentrate and/or permeate accompanying the desalting treatment.例文帳に追加

該還元剤は、膜ろ過処理前に、前記脱塩処理に伴う濃縮水および／または透過水に溶存酸素が実質的に含まれなくなるように添加される。 - 特許庁

The composition of the hydrogen absorbing alloy contained in the negative electrode is represented by general formula: ((PrNd)_αLN_1-α)_1-βMg_βNi_γ-δ-εAl_δT_ε.例文帳に追加

負極４に含まれる水素吸蔵合金の組成は、一般式：（（ＰｒＮｄ）_αＬｎ_１−α）_１−βＭｇ_βＮｉ_γ−δ−εＡｌ_δＴ_εで示される。 - 特許庁