「Contained」に関連した英語例文の一覧と使い方(189ページ目) - Weblio英語例文検索

In a shape detection part, an image having the accurate shape of the bump in the image showing the bump, which is contained in the object image captured by a CCD camera, is detected.例文帳に追加

形状検出部は、ＣＣＤカメラによって得られたオブジェクト画像に含まれるバンプを表す画像のうち、正しいバンプの形状を有する画像を検出する。 - 特許庁

Furthermore, the fixing member 250 in which the covered cable 210 and the magnetic body core 220 contained in the shielding member 240 are clamped together with a vehicle body 300 is formed of heat-conductive materials.例文帳に追加

さらに、シールド部材２４０に内装された被覆ケーブル２１０および磁性体コア２２０を車体３００と締結する固定用部材２５０を伝熱素材で形成する。 - 特許庁

The storage cabinet 5 is provided with a space part 11 open on its front side, and storage elements 13 and 14 that can be drawn out into the space part 11 are contained in the cabinet 5.例文帳に追加

収納キャビネット(５)に、その前面側に開放する空間部(11)を設けて、この空間部(11)へ引き出し可能とされた収納体(13)(14)を、収納キャビネット(５)に収容する。 - 特許庁

A tube member 4 sealed with fluid therein is contained in a recessed part 3B of a holding case 3 connected to a blade bar 2, and a blade rubber 6 is held under the tube member 4.例文帳に追加

内部に流体を密封したチューブ部材４を、ブレードレバー２に連結された保持ケース３の凹部３Ｂに収容し、このチューブ部材４の下方にブレードラバー６を保持する。 - 特許庁

It is also preferable that the content y, which is converted into oxide (SiO2 conversion) of Si component contained in the electrode layer of 100 wt.%, be set at 0.6≤y≤4.7 wt.%.例文帳に追加

また、電極層１００質量％に含まれるＳｉ成分の酸化物換算（ＳｉＯ_2換算）における含有量ｙは、０．６≦ｙ≦４．７質量％とするのがよい。 - 特許庁

A first maximum/minimum detection units detects a first maximum value and a first minimum value of one of extreme values that are changed by the AC offset contained in the output signal.例文帳に追加

第１極大極小検出部は、出力信号に含まれるＡＣオフセットにより変化する一方の極値の第１極大値および第１極小値を求める。 - 特許庁

To provide a battery module and a battery device case capable of collecting dust contained in cooling air and suppressing risk of deposition of the dust on battery cells.例文帳に追加

冷却エアに含まれるダストを捕捉することができて、電池セルにダストが堆積するおそれを抑制することができる電池モジュール及び電池装置ケースを提供する。 - 特許庁

Then a flexible board 131 is contained in a space between them so as to connect electrically the image pickup section 101, the microphone section 115 and the recording and reproducing section 106.例文帳に追加

そして、その間の空間にフレキ基板１３１を収納して撮像部１０１及びマイク部１１５と記録再生部１０６との間の電気的接続を行う。 - 特許庁

There is provided a manufacturing method of the polarizing film with which at least a treatment step of removing water contained in the polarizing film is performed under a super-critical condition.例文帳に追加

本発明では、超臨界条件下にて偏光フィルム内の含有水を除去する処理工程を少なくとも行う偏光フィルムの製造方法を提供する。 - 特許庁

It is not necessary that the liquid occupy the entire volume of the case, but it is sufficient that at least one component be contained of about 0.1 mmHg of vapor pressure at 25°C.例文帳に追加

液体がこの筐体の全容積を占めている必要はなく、２５℃で約０．１ｍｍＨｇの蒸気圧を有する少なくとも一つの成分が含まれているだけでよい。 - 特許庁

The liquid repellent pattern 6 is made by adding a fluorescent substance 8, which is the same as the fluorescent substance 8 contained in the sealing resin 5 sealing an LED chip 4, to a transparent liquid repellent ink.例文帳に追加

撥液パターン６は、透明の撥液インクに、ＬＥＤチップ４を封止する封止樹脂５中に含まれる蛍光体８と同一の蛍光体８が添加されてなる。 - 特許庁

Pump unit 33 and motor unit 34 of the static hydraulic type continuously variable transmission 30 are contained in a unit chamber formed by the side wall 15a of a mission case 10.例文帳に追加

静油圧式無段変速装置３０のポンプユニット３３とモータユニット３４とを、ミッションケース１０の側壁１５ａによって形成したユニット室に収容してある。 - 特許庁

A groove part 5d recessed to the outer peripheral side from an inner peripheral sliding surface 5b is formed on an inner peripheral surface of the clutch drum 5, and dust contained in lubricating oil is reserved in this groove part 5d.例文帳に追加

クラッチドラム５の内周面に、内周摺動面５ｂより外周側へ凹む溝部５ｄを形成し、この溝部５ｄに潤滑油に含まれるダストを溜める。 - 特許庁

To display a high quality image by preventing the occurrence of screen deviation and color unevenness due to temperature change of a packaging case in an electrooptic device contained in the packaging case.例文帳に追加

実装ケース入り電気光学装置における実装ケースの温度変化に起因する画面ズレや色むらの発生を防止して、高品質な画像表示を行う。 - 特許庁

After the coil end 12b is wound around the coil connection part 7B of the terminal 7 and is joined by soldering, the coil end 12b is bent and contained in the guide groove 36b for coil.例文帳に追加

端子７のコイル接続部７Ｂにコイル端部１２ｂを巻き付けて半田付け接合した後、コイル接続部７Ｂを折り曲げてコイル用案内溝３６ｂに収納する。 - 特許庁

A forcible feeding tank 11 for forcibly feeding paint is provided at the top of a vessel body 12 wherein paint is contained with a cap 13 which blocks off an opening 12a to make it in a closed state.例文帳に追加

塗料を圧送するための圧送タンク１１は、塗料が収容される容器本体１２の上部に、口部１２ａを密閉状態に閉塞する蓋１３を有する。 - 特許庁

A wire bundle W is contained in a body 20 of a protector 10 and a lid 30 is closed and then the body 20 and the lid 30 are locked by locking parts 40 which can engage with each other.例文帳に追加

プロテクタ１０の本体２０に電線束Ｗを収容して蓋部３０を閉じ、本体２０と蓋部３０とを相互に係合可能なロック部４０によりロックする。 - 特許庁

To provide a fuel cell device equipped with a structure for removing a foreign matter such as dust, salt water mist, and oil mist contained in the air supplied to the fuel cell generation part.例文帳に追加

燃料電池発電部に送給する空気中に含まれる塵埃や塩水ミスト、オイルミストなどの異物を除去する構造を備えた燃料電池装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, a lock piece 40 to hold the ear pad member 30 to the contained position is placed to an upper face of the housing 14 to be turnable around an axis 42.例文帳に追加

さらに、耳当て部材３０を収納位置に保持する係止片４０が、ハウジング１４の上面に軸４２を中心として旋回可能に設けられている。 - 特許庁

A clutch shoe 21, a boss 41, a spring 31, and the clutch drum 51 to compose the centrifugal clutch assembly are totally or partly contained in a side end surface of the rotor 11.例文帳に追加

ロータ１１の側端面に遠心クラッチ仕組みを構成する２１クラッチシュー、４１ボス、３１スプリング、５１クラッチドラムの全体又はその一部を収納する構造とする。 - 特許庁

To reduce measurement errors due to harmonics contained in distorted lattice images, by projecting a stationary binary pattern to an object to be measured.例文帳に追加

静止したバイナリパターンを被測定物に投影することにより変形格子像に含まれる高調波に基づく測定誤差を低減可能な3次元計測装置を提供する。 - 特許庁

Terminal specification information contained in the electronic ticket is then collated with previously owned invalid terminal specification information to determine validity of the mobile terminal 10.例文帳に追加

そして、この電子チケットに含まれる端末特定情報と、予め所有する失効端末特定情報とを照合することで、携帯端末１０の有効性を判断する。 - 特許庁

The IP telephone terminal of the transmission source stores into its terminal table information storage unit all the terminal information of the IP telephone terminals contained in the header of the received response packet.例文帳に追加

送信元のＩＰ電話端末は、受信した応答のパケットのヘッダに含まれるＩＰ電話端末の端末情報の全てを、端末一覧情報記憶部に記憶する。 - 特許庁

Similarly, converters 130-1 to 130-n are respectively synchronized with the cycle, in which the value of M bits contained in the receiving frame becomes '1', as well and a transmitting frame is sent out.例文帳に追加

同様に、変換装置１３０−１〜１３０−ｎも、それぞれ、受信フレーム中に含まれるＭビットの値が‘１’となる周期に同期させて、送信フレームを送出する。 - 特許庁

The purge box 2 consists of a shield case 5, in which a prober 1 is contained, and a pass box 6 adjusted to the concentration same as that in the shield case 5, through which a wafer is loaded or unloaded.例文帳に追加

パージボックス２は、プローバ１を収納したシールドケース５と、パージガス濃度をケース５内の濃度に調整してウエハを出し入れするパスボックス６とから構成した。 - 特許庁

The window 52 displays the information to monitor the setting value and a present value for each amplifier 11 that is contained in the sensor block 10 being connected to the management system.例文帳に追加

モニタウインドウ５２は、現在接続されているセンサブロック１０に含まれる各アンプ１１の現在の設定値、現在値等の情報をモニタするために表示される。 - 特許庁

A sound wave generator is disposed in a lance 5, and while impressing the sound wave into oxygen-contained gas 6 with the sound wave generator, the decarburization is performed by blowing the gas onto the surface of the molten steel 3.例文帳に追加

ランス５に音波発振器を配設し、音波発振器によって酸素含有ガス６に音波を印加しながら溶鋼３の浴面に吹き付けて脱炭する。 - 特許庁

The graphite is contained in a larger amount than that in the conventional metallic sintered friction material and the occurrence of the large amount of sparks can be prevented by raising the lubricating effects.例文帳に追加

また、黒鉛量が従来の金属系焼結摩擦材と比較して多く含んでおり、潤滑効果を高めることで多量の火花の発生を防止することができる。 - 特許庁

Upon receipt of data from other terminals, the portable telephone analyzes the data every reception to decide to form a mail, if the identifier is contained in the data.例文帳に追加

携帯電話は、他端末からデータを受信すると、受信毎にデータの解析を行って、データに識別子が含まれている場合にはメール作成判定がなされる。 - 特許庁

Thus, a suction force of the suction fan 18 directly acts on the partition camber, so that the transportation object contained in the partition chamber is forcibly sucked.例文帳に追加

そのため、前記吸引ファン１８の吸引力は前記仕切室に直接作用し、当該仕切室内に収容された輸送物が強制的に吸引される。 - 特許庁

To provide a material for scavenging a substance contained in a liquid suitable to scavenge such an aimed substance as impurities or a useful material from a liquid containing them.例文帳に追加

不純物質または有用物質のような目的物質を含有する液中から同物質を捕集するために適した液中物質捕集材料を提供する。 - 特許庁

A substrate box containing a control substrate is designed so that an IC package 400 disposed on the control substrate in a contained state is visible from the outside.例文帳に追加

制御基板を収容する基板ボックスが、収容状態の制御基板上に設けられているＩＣパッケージ４００を外部から視認可能となるように構成されている。 - 特許庁

To operate an electric apparatus contained in an airtight container by applying rotating torque from an exterior to a drive shaft, even if the airtight container is deformed.例文帳に追加

密閉容器が変形しても、駆動軸に外部から回転力を加えることで、密閉容器内に収納している電気機器を操作できるようにすることにある。 - 特許庁

To provide a wine glass which is effective in aerating and enhancing the bouquet of the wine contained therein and which has an aesthetically pleasing appearance.例文帳に追加

本発明は、ワインの香りを増強するために、ワインの空気混入を増加させるワイングラスを提供し、さらに審美的に美しい外観のワイングラスを提供することである。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control device capable of effectively removing particulate matter contained in exhaust gas and making filter replacement unnecessary.例文帳に追加

本発明は、排ガス中に含まれる粒子状物質を有効に除去することができ、且つフィルターの交換を不要とした排ガス浄化装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Thus, the micro wave heating body 4 in the micro wave heating body-containing layer 3 is heated, and thermoplastic resin contained in the base material 1 is molten by the heat.例文帳に追加

これにより、マイクロ波発熱体含有層３内のマイクロ波発熱体４が発熱し、この熱によって基材１に含まれる熱可塑性樹脂が溶融する。 - 特許庁

The method of producing animal feeding stuff reduces the amount of salt to be mixed into the feeding-stuff and supplements the reduced amount by the amount of salt contained in the waste liquid of plum processing.例文帳に追加

本発明に係る飼料の製造方法は、飼料に配合する塩分量を削減し、その削減した塩分を梅加工廃液に含まれる塩分で補完する。 - 特許庁

An aspect in which the negatively charged chelate agent is selected from citric acid and a salt thereof or edetic acid and a salt thereof, an aspect in which a buffer is contained, etc., are preferable.例文帳に追加

前記負に荷電したキレート剤が、クエン酸及びその塩、並びにエデト酸及びその塩から選ばれる態様、更に、緩衝剤を含有する態様、などが好ましい。 - 特許庁

A multiplier 88 corrects the frequency offset contained in a base band received signal 202 in a phase reflecting the frequency offset outputted from the multiplier 92.例文帳に追加

乗算部８８は、乗算部９２から出力される周波数オフセットを反映した位相で、ベースバンド受信信号２０２に含まれた周波数オフセットを補正する。 - 特許庁

To prevent the clogging inside a waste heat recovery boiler due to the smoke ash contained in the exhaust gas of shredder dust, improve the boiler efficiency of the boiler, reduce the frequency of periodic cleaning of the boiler, and increase the quantity of the treated shredder dust.例文帳に追加

シュレッダーダストの排ガスに含まれる煙灰に起因する廃熱回収ボイラ内部の閉塞を防止するとともに、ボイラのボイラ効率を向上させる。 - 特許庁

A catch tank 100 capable of containing lubricating oil entered from an opening 103, and capable of allowing the contained lubricating oil to flow to the lubricating oil passage 41 is connected to the planetary carrier 25.例文帳に追加

プラネタリキャリア２５には、開口部１０３から入った潤滑油を溜め、溜めた潤滑油を潤滑油路４１に流すことができるキャッチタンク１００を接続する。 - 特許庁

The image forming apparatus includes a character recognizing means for recognizing a character contained in an image selected by a user.例文帳に追加

上記課題を達成するための本発明は、ユーザにより選択された画像に含まれる文字を認識する文字認識手段を備えた画像形成装置を前提とする。 - 特許庁

In this spheroidal graphite cast iron, the base structure of is essentially consisting of a ferritic phase or a pearlitic phase, and carbide having a Young's modulus higher than that of the ferritic phase or pearlitic phase are contained in the base structure.例文帳に追加

基地組織がフェライト相又はパーライト相主体で、該基地組織中にフェライト相又はパーライト相より高いヤング率を有する炭化物を有する。 - 特許庁

The portable telephone 10 which has received the notification of arrived mail stores user identification information of an SIM card and a mail ID contained in the notification of arriving mail so that they are associated (f).例文帳に追加

メール有り通知を受信した携帯電話機１０は、ＳＩＭカードのユーザ識別情報とメール有り通知に含まれるメールＩＤを関連付けて記憶する（ｆ）。 - 特許庁

To provide a dialysis agent suppressing inconveniences of fluctuating the amount of components contained in granules while improving production efficiency; and a production method for the dialysis agent.例文帳に追加

製造効率の向上を図りつつ、粒状物に含まれる成分量がバラつく不都合を抑える透析用剤、および透析用剤の製造方法を提供する。 - 特許庁