「Contained」に関連した英語例文の一覧と使い方(183ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a microorganism-detecting method, by which a target microorganism can accurately be detected in a short time, even when impurities are contained.例文帳に追加

夾雑物が混ざっていたとしても、正確かつ短時間で標的微生物を検出することができる微生物検出方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The method of homogeneously volatilizing functional substances includes volatilizing at least two kinds of functional substances contained in the composition (B) from the complex mesoporous silica particles.例文帳に追加

該複合メソポーラスシリカ粒子から前記組成物（Ｂ）に含まれる少なくとも２種類の機能性物質を揮散させることを含む、機能性物質を均一に揮散させる方法。 - 特許庁

To provide a purification method of carbonic ester capable of removing easily a trace amount of impurity showing absorption in a visible range, contained in the carbonic ester.例文帳に追加

本発明は、炭酸エステル中に含まれる可視領域に吸収を示す微量の不純物を容易に除去することができる炭酸エステルの精製方法を提供する。 - 特許庁

The first identification information is identification information for identifying whether a video stream contained in the stream TS is a first video stream or a second video stream.例文帳に追加

第１の識別情報は、ストリームＴＳに含まれているビデオストリームが第１のビデオストリームであるか第２のビデオストリームであるかを識別する識別情報である。 - 特許庁

Mismatch between the computed hash value and the entirety hash value contained in the data set indicates that the entirety of the data is not presented, and the rendering is prohibited.例文帳に追加

計算されたハッシュ値と、データセットに含まれる完全性ハッシュ値とが一致しないと、それはデータ全体が提示されていないことを示し、レンダリングが禁止される。 - 特許庁

To provide a method for removing sulfur compounds contained in combustion exhaust gas of coal, and a method for operating a coal combustion system including the method for removing sulfur compounds.例文帳に追加

石炭の燃焼排ガスに含まれるイオウ化合物を除去する方法、ならびにイオウ化合物除去方法を含めた石炭燃焼系を作動させる方法を提供する。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control device capable of decomposing specific components contained in treated gas by efficiently utilizing high frequency energy with simple constitution, and excelling in mountability.例文帳に追加

簡易な構成で高周波エネルギを効率よく利用し被処理ガス中に含まれる特定成分の分解が可能で搭載性にすぐれた排気浄化装置の提供する。 - 特許庁

To improve fuel cell performance by varying a ratio of elements contained in an electrode depending on portions while suppressing increase in usage of a catalyst metal.例文帳に追加

触媒金属の使用量の増加を抑えつつ、電極における各成分の含有割合を部位によって異ならせることにより、燃料電池の性能を向上させる。 - 特許庁

(1) The alkaline polishing liquid for the semiconductor wafers is circulated through a carbon fiber filter, so as to allow metals (nickel, copper, iron, and the like) contained in the polishing liquid to be removed.例文帳に追加

（１）半導体ウェーハのアルカリ性研磨加工液を炭素繊維フィルタを通して循環させ、当該研磨加工液中に含まれる金属（ニッケル、銅、鉄等）を除去する。 - 特許庁

To provide a noble-metal-free inexpensive catalyst which can oxidize carbon microparticles such as ones contained in an exhaust gas from e.g., a diesel engine at a relatively low temperature.例文帳に追加

ディーゼルエンジン等の排気ガス中に含まれるようなカーボン微粒子を比較的低い温度で酸化することのできる、貴金属が用いない、安価な触媒を提供する。 - 特許庁

To provide an electric conductivity detector which has a good output linearity for an ion concentration contained in liquid eluted from a separation column and whose measuring cell capacity is small.例文帳に追加

分離カラムから溶出した液に含まれるイオン濃度に対する出力直線性がよく、かつ測定セル容量が小さい電気伝導度検出器を提供すること。 - 特許庁

The friction units 4A, 4B contain a glass material and glass-contained portions 4A_1, 4B_1 so formed as to project from an outer surface of the piezoelectric element 2.例文帳に追加

摩擦部４Ａ，４Ｂは、ガラス材料を含有すると共に、圧電素子２の外表面から突出するように形成されたガラス含有部分４Ａ_１，４Ｂ_１を有している。 - 特許庁

The vitamin stabilizer is contained in an amount sufficient to provide an amount of stabilizer in a beverage ranging from about 10 ppm to about 500 ppm.例文帳に追加

ビタミン安定剤は、飲料中におけるビタミン安定剤の量が１０ｐｐｍから５００ｐｐｍまでの範囲で供給されるための十分な量で含まれる。 - 特許庁

Also, a spherical guide member 64, for example, abutting on the respective recessed part 61, groove part 62 and flat part 63, and including a tangential line or an abutting point is contained in the positioning part.例文帳に追加

また、凹部６１、溝部６２及び平面部６３のそれぞれの当接し、接線又は当接点を含む例えば球体のガイド部材６４も位置決め部に含まれている。 - 特許庁

To provide an organic solvent-containing gas treatment system constituted so as to dispense with the replacement of a pretreatment device for removing a high boiling point substance contained in gas to be treated.例文帳に追加

有機溶剤含有ガス処理システムにおいて、被処理ガス中に含まれる高沸点物質を除去する前処理装置の交換が不要であるシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an analysis method of lipoprotein for solving a problem in which confusion may be generated if lipoprotein contained in a serum sample is compared between each subclass of the lipoprotein specified on the basis of particle size.例文帳に追加

粒子サイズを基準にしてリポプロテインのサブクラスを規定し、血清サンプルに含まれるリポプロテインをサブクラス間で比較する事は混乱を生じることなる。 - 特許庁

The concentration of a specific gas contained in the gas to be detected is computed as a value corresponding to concentration on the basis of the magnitude of a current flowing through the second oxygen pump cell (S70).例文帳に追加

第二酸素ポンプセルに流れる電流の大きさに基づいて前記検知対象ガスに含まれる特定ガスの濃度が濃度対応値として算出される（Ｓ７０）。 - 特許庁

The interpretation on the stating time for a specified element to be measured by a mode field which is contained in each measurement request element field of the measurement request frame.例文帳に追加

特定の測定されるエレメントに対する開始時間の解釈は、そのメジャメントリクエスト・フレームの各メジャメント・リクエストエレメント・フィールドに含まれるモードフィールドで決定される。 - 特許庁

To provide a blood separation instrument capable of suppressing, for a prolonged period, a temperature rise of blood and centrifuged blood components contained inside of the blood separation instrument.例文帳に追加

血液分離器具の内部に収容される血液および遠心分離される血液成分の温度上昇を、長期間抑制することができる血液分離器具を提供する。 - 特許庁

To provide an exhaust gas treatment apparatus which can efficiently reduce the amount of volatile organic compounds (VOC) contained in exhaust gas 51 discharged from a painting booth 5 and the like.例文帳に追加

塗装ブース5などから排出される排気51に含まれる揮発性有機化合物（VOC）の量を効率良く低減させることのできる排気処理装置を提供する。 - 特許庁

A copy machine 100 performs two types of determination, namely, simple determination processing and detail determination processing, by a determination unit 60 regarding whether or not a specific image is contained in an image data.例文帳に追加

複写機１００は，判定部６０にて，画像データに特定画像が含まれているか否かの判定を，簡易判定処理と詳細判定処理との２種類行う。 - 特許庁

It is preferable that 0.001-0.15 pt.wt. of the coloring pigment is contained with respect to 100 pts.wt. of total monomer components forming a base polymer of the viscoelastic composition.例文帳に追加

着色顔料を粘弾性組成物のベースポリマーを形成する全モノマー成分１００重量部に対して０．００１〜０．１５重量部含有することが好ましい。 - 特許庁

The device is provided with a burner 14 for producing combustion heat in an exhaust pipe 12 on an exhaust gas upstream side by an exhaust emission control means 13 contained in the exhaust pipe 12 of an engine 11.例文帳に追加

エンジン１１の排気管１２に設けられた排ガス浄化手段１３より排ガス上流側の排気管１２に燃焼熱を発生させるバーナ１４が設けられる。 - 特許庁

A division program identifies a tail end of a series of data contained in a data group containing a plurality of independent series of data.例文帳に追加

本願に開示の技術は、一つの態様によれば、独立した一連のデータを複数含むデータ群に含まれる一連のデータの終端を識別する分割プログラムである。 - 特許庁

A hole 141b which leads to the hole 142a is established on the upper part of the concave part 141a, and the lubricant application body 11 and the lubricant contained body 12 are contacted in this hole 141b.例文帳に追加

凹部１４１ａの上部に穴１４２ａと通じる穴１４１ｂを設けて、この穴１４１ｂで、潤滑剤塗布体１１と潤滑剤含有体１２を接触させる。 - 特許庁

To provide a surface foreign matter detecting technique for a plasma treatment apparatus which accurately sucks and measures a foreign matter contained on a measuring objective surface.例文帳に追加

測定対象表面に含まれる異物を正確に吸引抽出して測定することのできるプラズマ処理装置の表面異物検出技術を提供する。 - 特許庁

To provide a nozzle for continuous casting, having dolomite clinker contained in an inner bore body, wherein difficulty to be deposited, corrosion resistance and thermal impact resistance are allowed to have in a well balance.例文帳に追加

内孔体にドロマイトクリンカーを含有する連続鋳造用ノズルにおいて、難付着性、耐食性及び耐熱衝撃性をバランスよく備えるようにすること。 - 特許庁

A negative pressure generating member 10 composed of fibrous material is contained in the tank section 9 wherein the surface of fibers composing the negative pressure generating member 10 has been rendered lyophilic.例文帳に追加

タンク部９内には、繊維体からなる負圧発生部材１０が収容され、負圧発生部材１０を構成している繊維の表面は親液化されている。 - 特許庁

A release member (170) is made of a filler contained thermoplastic material, and a wear member (185) is operationally combined to the release member (170) to form a wear surface.例文帳に追加

解除部材（１７０）は、充填剤入り熱可塑性材料から造られ、摩耗部材（１８５）は解除部材（１７０）に作動的に結合され、摩耗面を形成する。 - 特許庁

The support center site 2 receives the electronic mail by a center server 21 and monitors the operational status of the relevant monitoring object equipment 12 on the basis of the information contained in the electronic mail.例文帳に追加

サポートセンタサイト２は、センタサーバ２１にて電子メールを受信し、電子メールに含まれる情報に基づいて当該監視対象機器１２の稼働状態を監視する。 - 特許庁

A wiring 5 connected to a computer 2 is inserted to the insertion port parts 14a, 14b, 14c and an extra part 5a of the wiring 5 is contained in a wiring containing part 12, and the wiring 5 is arranged neatly.例文帳に追加

コンピュータ２に接続した配線５を挿通口部14a ，14b ，14c に挿通し、配線５の余長部分5aを配線収納部12に収納し、配線５を美的に処理する。 - 特許庁

An extraction means 12 extracts words specifying the treatment from the character information contained in the order information stored in the patient information storage means 11.例文帳に追加

抽出手段１２は、患者情報記憶手段１１に記憶されているオーダ情報に含まれる文字情報から、処置の内容を特定する文言を抽出する。 - 特許庁

Therefore, the amount of lubricating oil contained in the refrigerant which has been insufficient in the system cycle becomes the proper quantity, so that the discharge temperature decreases and the compressor reliability can be secured.例文帳に追加

よって、システムサイクル中に不足していた冷媒に含有する潤滑油量が適量になり、吐出温度は低下し圧縮機信頼性を確保することが出来る。 - 特許庁

The first filter has a band pass characteristics that the frequency near the first frequency is contained in a pass band region and is input an output signal 12 of the frequency conversion part.例文帳に追加

第１のフィルター部は、第１周波数付近の周波数が通過帯域に含まれるバンドパス特性を有し、周波数変換部の出力信号１２が入力される。 - 特許庁

To provide a switching power supply circuit in which the number of part items of constituents is reduced, and a ripple component and a spike component contained in an output DC voltage are reduced.例文帳に追加

構成部品の点数を少なくし、出力直流電圧に含まれるリップル成分およびスパイク成分を小さなものとするスイッチング電源回路を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid container capable of sufficiently achieving a stirring effect of a liquid contained therein while suppressing increase of the manufacturing cost without complicating its structure.例文帳に追加

構造を複雑化することなく、かつ、製造コストの増加を抑制しつつ、収容された液体の攪拌効果を十分に得ることができる液体収容体を提供する。 - 特許庁

Since the transparent filler 4 is contained, the coefficient of linear expansion of the mold resin 7 can be reduced, thus suppressing the occurrence of the disconnection of a wire and the cracks of a package.例文帳に追加

また、上記透明フィラ４を含有するので、上記モールド樹脂部７の線膨張係数を低減できて、ワイヤの断線やパッケージクラックの発生を抑制できる。 - 特許庁

To eliminate an influence of a battery contained in a portable telephone to an antenna for a non-contact type IC card in the portable telephone adopting a non-contact type ID identification system.例文帳に追加

非接触型ＩＤ識別システムを採用した携帯電話機において、携帯電話機に内蔵された電池による非接触型ＩＣカード用アンテナへの影響をなくす。 - 特許庁

As the seat 4 is greatly moved forward of a normal seat position, with a backrest 11 inclined forward, a head rest 12, etc., are contained in the recessed part 21.例文帳に追加

シート４を通常の着座位置よりも大きく前方へ移動させかつシートバック１１を前方へ傾倒させた格納状態では、ヘッドレスト１２等が凹部２１に収納される。 - 特許庁

A management device 6 decides whether a request REQ2 is valid, based on settlement of accounts certificate CER contained in the request REQ2 from terminal equipment 3_1.例文帳に追加

管理装置６は、端末装置３＿１からの要求ＲＥＱ２に含まれる決済証明書ＣＥＲを基に要求ＲＥＱ２が正当か否かを判断する。 - 特許庁

The word retrieval device 100 extracts a similar word out of words contained in a dictionary based on the attribute of the search string and provides it to the similar word request section 26.例文帳に追加

単語検索装置１００は、検索文字列の属性に基いて辞書に含まれる単語の中から類似単語を抽出して、類似単語要求部２６に提供する。 - 特許庁

To provide a water cleaning, sterilizing and filtering apparatus having a long durable period and capable of removing a smell of bleaching powder and trihalomethane contained in tap water, or the like, and capable of suppressing the propagation of bacteria.例文帳に追加

耐用期間が長く、水道水などに含まれるカルキ臭、トリハロメタンを除去し細菌類の繁殖を抑制できる浄水殺菌濾過装置を提供する。 - 特許庁

A first light-emitting element 10 and a second light-emitting element 20 are contained inside a package 40, and are disposed on a side face of a die pad 43 on a heat sink 41.例文帳に追加

第１発光素子１０および第２発光素子２０がパッケージ４０の内部に収容されており、ヒートシンク４１上のダイパッド４３の側面に配置されている。 - 特許庁

A valve sleeve member is movably contained in the sleeve member and moved by a rope member 37 extended to a handle bar so that the flow sectional area of a flow passage is adjustable.例文帳に追加

バルブスプール部材は、スリーブ部材内に移動可能に受容され、流路の流れ断面積を調整可能なようにハンドルバーに延びるロープ部材３７により移動される。 - 特許庁

A power mechanism for rotating an ultrasonic transducer at the end of an insertion part 2 is not contained in a grip part 4 but in the insertion part 2 and a mechanism storage part 3.例文帳に追加

挿入部２先端の超音波トランスデューサを回転させる動力機構は、挿入部２と機構収納部３に収納され、把持部４には収納されていない。 - 特許庁