「Contained」に関連した英語例文の一覧と使い方(178ページ目) - Weblio英語例文検索

In a Czochralski method, also, the partial pressure of oxygen, or the like, among ingredients contained in an atmosphere surrounding a melt is controlled so as for the surface oxygen pressure to have an elevated pressure.例文帳に追加

さらに、ＣＺ法においても、融液をとりまく雰囲気を構成する成分中、例えば、酸素分圧を制御して、表面酸素分圧を高圧に変化させる。 - 特許庁

To surely and easily flocculate an excessive wax component contained in car-washing drain together with stain substances with a flocculating agent to ensure the improvement in the quality of the car-washed drain.例文帳に追加

洗車排水中の余剰ワックス成分を凝集剤によって汚れ物質とともに確実かつ容易に凝集し、洗車排水の水質改善を確実に行なうこと。 - 特許庁

The drink preparing implement 1 is put into the mouth 13 of the PET bottle 11 following the bag 7, and the drink preparing implement 1 is arranged in the PET bottle 11 wherein water (or hot water) is contained.例文帳に追加

袋体９から先に飲料作製具１をペットボトル１１の口部１３に入れて、飲料作製具１を水（または湯）が入っているペットボトル１１内に配置する。 - 特許庁

A damper drive motor 3 is contained in a space between the inner tube 1 and the adapter 4 and coupled removably with the rotary operating shaft part 2s.例文帳に追加

ダンパ駆動モータ３が、ダクト接続内筒１とアダプタ４との間の空間内に収容されるとともに、回転作動軸部２ｓに着脱可能に接続されている。 - 特許庁

As a result, collision of a first substrate of the electrooptical panel and the light guide plate can be contained, and generation of breakage, cracks, chipping off to the first substrate can be suppressed.例文帳に追加

その結果、電気光学パネルの第１の基板と導光板とが衝突し合うのを抑制でき、第１の基板に対して割れ、ひび、欠け等が生じるのを抑制できる。 - 特許庁

To accurately measure a substrate concentration within a desired range while allowing design of a calibration range to a desired range according to the substrate concentration contained in a sample.例文帳に追加

試料中に含まれる基質濃度によって検量範囲を所望の範囲に設計することができ、かつ、所望の範囲で精度よく基質濃度を測定する。 - 特許庁

To provide thermal power generation equipment in which the problem of black smoke contained in exhaust gas can be solved, early deterioration of a thermoelectric element can be prevented and exchange can easily be performed.例文帳に追加

排ガスに含まれる黒煙の問題を解決できるとともに、熱電素子の早期劣化を防止でき交換を容易にできる熱発電装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image sensing apparatus etc. which has a wide dynamic range and is prevented from decreasing the resolution even in a case that a moving body is contained in an image.例文帳に追加

広ダイナミックレンジを有し、移動体が画像に含まれる場合であっても、その解像度の低減を抑制可能である撮像装置等を提供するものを提供する。 - 特許庁

To provide a waste water treatment apparatus which can simply remove oil and fat contained in waste water stored in an oily water separating tank and does not need interruption of the use of a sink.例文帳に追加

油水分離槽に貯留した排水に含まれる油脂の除去を簡単に実行することと、シンクの使用を中断する必要のないようにすること。 - 特許庁

The Al contained in the plating components increases the fluidity of the molten metal at the time of the welding, so as to fill a keyhole, thus the humping and holing conditions of a weld bead are suppressed.例文帳に追加

めっき成分に含まれるＡｌが溶接時の溶融金属の流動性を高めてキーホールを充填し、溶接ビードのハンピングや穴開き状態を抑制する。 - 特許庁

To search an antioxidant substance and an antiallergic substance contained in Thelephora vialis, to determine the chemical structure thereof and to develop a novel application of the compound.例文帳に追加

セレフォラ ヴァイアリスThelephora vialisに含まれる抗酸化物質及び抗アレルギー物質の検索及びその化学構造を決定し、該化合物の新規用途を開発することを目的とする - 特許庁

To provide a release film capable of preventing the lowering of tackiness caused by the transfer of a low molecular weight component contained in a pressure-sensitive adhesive to the release film.例文帳に追加

粘着剤に含有されている低分子量成分が離型フィルムに移行することによる粘着力の低下を防止することのできる離型フィルムを提供する。 - 特許庁

Consequently, the additional information can be imparted in natural form for the first image while being contained in the second image harmonized with the first image.例文帳に追加

これにより、付加情報が第１画像と調和のとれた第２画像に含まれて付与され、第１画像に対し自然な形で付加情報を付与することが可能となる。 - 特許庁

To provide an electrical connection box in which a plurality of sets of combination connector can be contained in a limited space, and the work for containing and taking out a plurality of sets of combination connector is facilitated.例文帳に追加

複数組の合体コネクタを小さいスペース内で収容でき、しかも、複数組の合体コネクタの収容・取り出し作業が容易である電気接続箱を提供する。 - 特許庁

In the disassembling factory 80 or the recycling place 90, the treatments for recycling and materialization are made for each unit or each part contained in the units of the copier 20.例文帳に追加

解体工場８０、又は再資源化場９０では複写機２０のユニット毎またはユニットに含まれる部品毎に再使用や素材化などの処理が施される。 - 特許庁

When the size of a main image contained in an image data file is equal to or smaller than the size of a display area on a display part 15, a control part 13 displays the main image on the display area.例文帳に追加

画像データファイルに含まれている主画像のサイズが表示部１５の表示領域のサイズ以下ならば、制御部１３は主画像を表示領域に表示する。 - 特許庁

To provide a printed board or an electrical appliance mounted with parts which facilitate identification whether lead is contained or not, and a method for recycling wastes of the same.例文帳に追加

鉛を含むか鉛を含まないかを簡単に識別できる、部品を実装したプリント基板または電気製品、ならびにこれらの廃棄物のリサイクル方法を提供する。 - 特許庁

To provide a composition which can be suitably used as a raw material for health foods or medicines by efficiently extracting functional components contained in brown sugar.例文帳に追加

黒糖に含まれる機能性成分を効率的に抽出して、健康食品や医薬の原料として用いることのできる組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁

This photocatalyst-containing composition contains the photocatalyst and silver oxide, and is composed to have the number of silver atoms of the silver oxide within the range of 0.001-0.5, when the number of atoms of a metal of the contained photocatalyst is assumed as 1.例文帳に追加

上記目的を達成するために、本発明は、光触媒および酸化銀を含有することを特徴とする光触媒含有組成物を提供する。 - 特許庁

To produce a finely powdered green tea excellent in digestion and absorption rate of nutrients and having a high scavenging power for active oxygen due to contained superoxide dismutase(SOD) and to provide a method for producing the finely powdered green tea.例文帳に追加

栄養素の消化吸収率に優れ、含有するＳＯＤによる活性酸素の消去力が高い微粉末茶及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

A scale factor designated as a magnification scale factor of image data to be transmitted and a limit scale factor of a tint block image contained in the image data are acquired (S901, S902).例文帳に追加

送信しようとする画像データの変倍倍率として指定された倍率、及び画像データに含まれる地紋画像の限界倍率を取得する（Ｓ９０１、Ｓ９０２）。 - 特許庁

Further, a cationic compound is contained in the gas barrier layer and the amount of the cationic compound is 1-50 pts.mass with respect to 100 pts.mass of the water soluble polymer.例文帳に追加

また、ガスバリア層にカチオン化合物を含み、水溶性高分子１００質量部に対して、カチオン化合物が１〜５０質量部である前項記載のガスバリア性積層体である。 - 特許庁

Maintenance information DB 12 stores failure occurrence information representing failure occurrence of the component identified by the component identification information contained in the shipment information.例文帳に追加

保全情報ＤＢ１２は、出荷情報に含まれる部品識別情報によって識別される部品の故障が発生したことを示す故障発生情報を格納する。 - 特許庁

To protect an inspection coil system from a heating action caused by inspected steel to improve detection sensitivity as to a location and a laying length of a defect portion contained in an inspected material.例文帳に追加

検査コイルシステムを被検査鋼による加熱作用から保護し、被検査材料に含まれている欠陥個所の場所および延在長さに関する検出感度を改善する。 - 特許庁

To provide a heat exchanger capable of removing a heat-exchanging fluid contained in a primary side portion completely to be empty, in a steam generator constituted of a tube bundle and a water chamber.例文帳に追加

管束と水室とから構成される蒸気発生器の一次側部分に含まれている、熱交換流体を完全に空にできるような、前記熱交換器を提供する。 - 特許庁

An insulating paper 2 is wound around a copper block 5, simulating a coil conductor to simulate a coil of an oil-contained transformer, the block is accommodated in a container 1, and insulating oil 3 is injected into the container.例文帳に追加

コイル導体を模擬した銅ブロック５に絶縁紙２を巻回して油入変圧器のコイルを模擬して、これを容器１に収容し、絶縁油３を注入する。 - 特許庁

To restrain reduction in reliability such as a journal part of a balancer shaft of a balancer unit by foreign matter contained in high pressure oil from an oil pump unit, in a balancer device of an engine.例文帳に追加

エンジンのバランサ装置において、オイルポンプユニットからの高圧オイルに含まれる異物によりバランサユニットのバランサ軸のジャーナル部などの信頼性が低下するのを抑制する。 - 特許庁

To provide a wall-hanging airconditioner, that prevents dew from forming at an outlet, without using heat-insulating materials and cannot be attached by chemicals or the like contained in drain water.例文帳に追加

断熱材を使用することなく吹出口に結露が生じないようにし、また、ドレン水に含まれる薬品等に侵されにくくした壁掛け式の空気調和機を提供する。 - 特許庁

To inhibit a fluctuation attributed to a flow hamper such as water from being contained a derived flow-rate-associated value when the flow hamper flows into a measuring channel.例文帳に追加

測定流路に水等の流動阻害物が流入する場合に、導出する流速関連値に流動阻害物に起因する変動が含まれることを抑制する。 - 特許庁

A predetermined amount of molten slag 10 sent from a slag carrying-in vessel 42 through a bucket carrying device 40 is deposited and contained in a storage part 14b in a second storehouse 12b.例文帳に追加

第２貯蔵庫１２ｂの貯槽部１４ｂ内には、バケット搬送装置４０を介して、スラグ搬入槽４２から所定量の溶融スラグ１０が堆積収納されている。 - 特許庁

To remove a gas bubble contained in a potting material in a short time in an electronic control device which fills up with the potting material the inside of a case in which a substrate is accommodated.例文帳に追加

基板を収容したケースの内部をポッティング材で充填した電子制御装置において、ポッティング材に含まれる気泡を短時間で除去することを可能とする。 - 特許庁

A unit body 1 is fixed to a switch box SB by using fitting screws in a form that the rear part of the unit body 1 is contained in the switch box SB for a recessed type wiring fixture.例文帳に追加

器体１は、埋込型の配線器具用のスイッチボックスＳＢ内に後部を収める形で、取付ねじを用いて当該スイッチボックスＳＢに固定される。 - 特許庁

A magnetic material and a binding agent are contained in the magnetic backup block forming material 5, which is hardened to form a magnetic backup block 8.例文帳に追加

この磁気バックアップブロック形成材料５中には、磁性材料５１と結合材とが含まれており、これを固化することにより、磁気バックアップブロック８が形成される。 - 特許庁

For a low-concentration data having a dot area rate lower than a predetermined value, the image data of this area are edited so that black dots contained in the area may be densely arranged.例文帳に追加

網点面積率が所定値より低い低濃度のエリアについては、該エリアに含まれる黒ドットが密に配置されるように該エリアの画像データを編集する。 - 特許庁

To prevent as much as possible the effect of a contaminant contained in a pressure medium, on a diaphragm part of a pressure sensor chip with a relatively simple configuration.例文帳に追加

圧力媒体中に含まれる汚染物質による圧力センサチップのダイヤフラム部への悪影響を極力防止しながら、比較的簡単な構成で済ませる。 - 特許庁

This intestinally absorbable antiinflammatory factor-containing immunological substance is coated with a substance slightly soluble in the gastric juice or a substance gradually dissolving in the gastric juice or contained in the substance as a matrix.例文帳に追加

胃液難溶性物質又は胃液に徐々に溶解する物質でコーティング又はマトリックスにした腸吸収性の抗炎症因子含有免疫性物質である。 - 特許庁

To provide a novel method and analyzer for measuring a content of biochemical substance such as glucose contained in an in-vivo sample or the like, by a flow injection method.例文帳に追加

本発明の課題は、フローインジェクション法による生体内試料などに含有されるグルコース等の生化学物質の含有量を測定する新規方法及び装置を提供 - 特許庁

To prevent the deterioration of an energy-saving effect due to sticking of a hard scale contained in tap water to a condenser, in a refrigerating apparatus having an evaporation type condenser.例文帳に追加

蒸発式凝縮器を有する冷凍装置において、水道水に含まれる硬質スケールが凝縮器に付着することにより省エネルギー効果が劣化する。 - 特許庁

To easily and inexpensively form a rear piller becoming a complicated shape by providing a pace in which instruments such as an engine are contained in the rear side to reduce the manufacturing cost.例文帳に追加

後部側にエンジン等の機器が入り込むスペースを設けることによって複雑な形状となるリヤピラーを容易かつ安価に形成し、製造コストを低減する。 - 特許庁

Furthermore, the SIM card 60 is placed on a surface 91a of the inner plate member 93 of the holder guide 94 and contained in the opening 82 of the case 80.例文帳に追加

また、ＳＩＭカード６０は、ホルダガイド部９４の内部板部材９３の表面９１ａ上に配設されてるとともに、ケース８０の開口部８２内に収納される。 - 特許庁

The water-soluble surface protecting agent is diluted with water so that 0.5-10% of agent is contained in the water, and a wafer or the like is mechanically processed by cutting or grinding while applying the diluted solution onto the wafer or the like.例文帳に追加

この水溶性の表面保護剤を０．５〜１０％含有するように水で希釈し、ウエハー類に掛けながら切削、研削など機械的な加工処理を行う。 - 特許庁

If an end face border of the arm part 40 shifts out of a circumferential face border of the housing 2, it is cut out without having a center axis contained at an end part of the arm part 40 for forming a notch part 44.例文帳に追加

腕部40の端面縁がハウジング２の周面縁からはみ出す場合、腕部40の端部に中心軸を含まないで切り落とし切欠部44を切欠形成する。 - 特許庁

To provide an outflowing sediment measure capable of easily and inexpensively measuring the amount of sediment contained in water flowing out from an outdoor field under cultivation or the like.例文帳に追加

屋外の圃場などから流出する流水に含まれる土砂の量を容易且つ低コストで測定することが可能な流出土砂計測枡を提供する。 - 特許庁

(2) In the photosensitive resin composition (1), the photopolymerizable unsaturated compound is contained by 20-300 pts.wt. based on 100 pts.wt. partially saponified polyvinyl acetate.例文帳に追加

および 部分ケン化ポリ酢酸ビニル１００重量部に対して光重合性不飽和化合物が２０〜３００重量部配合されている前記 記載の感光性樹脂組成物。 - 特許庁

To provide a distribution plate for distributing exhaust gas to concentrate the same to the vicinity of the center axis of a cooling tower for exhaust gas so as to make dust contained in the exhaust gas hard to deposit.例文帳に追加

排ガス中に含まれるダストが付着しにくいように排ガスを整流し排ガス減温塔の中心軸の近くに集中させる整流板を提供する。 - 特許庁