「Contained」に関連した英語例文の一覧と使い方(170ページ目) - Weblio英語例文検索

A benzotriazole-based compound and a triazol-based compound are contained in the slurry for chemical-mechanical polishing, containing a polishing material, an oxidizer, and water.例文帳に追加

研磨材、酸化剤および水を含有する化学的機械的研磨用スラリーに、ベンゾトリアゾール系化合物およびトリアゾール系化合物を含有させる。 - 特許庁

In the polishing liquid for metals and the polishing method using the polishing liquid, an amino group is contained in the surface of its each polishing grain, and it contains an amino acid.例文帳に追加

表面にアミノ基を有する研磨粒子、及び、アミノ酸を含有することを特徴とする金属用研磨液及び該研磨液を用いた研磨方法。 - 特許庁

To improve the sealing resin property and wire bonding property associated with the increase of the number of elements contained in one package, the miniaturization and diversification of element shapes, etc.例文帳に追加

１つのパッケージ内に収容される素子数の増加、素子形状の小型化や多様化等に伴う封止樹脂性やワイヤボンディング性を改善する。 - 特許庁

A reinforcing fiber layer 40 contained in the electronic circuit board 20 is constituted of a single fiber layer in which fibers are oriented in one direction in an adjoining state.例文帳に追加

電子回路基板２０に含有される繊維強化層４０は、各繊維が互いに隣接して一方向に配向された単層の繊維層で構成する。 - 特許庁

To obtain shellfish-containing sauces contained in a vessel and having excellent flavor, texture and appearance and excellent preservability at a high temperature higher than 40°C.例文帳に追加

風味、食感、外観に優れるとともに、４０℃以上の高温での保存性に優れた容器入り貝類含有ソース類の製造方法の提供。 - 特許庁

To provide an incinerator ash stabilization method which suppresses the leach amount of heavy metals, especially Pb contained in incinerator ash from general waste.例文帳に追加

一般廃棄物焼却灰中に含まれる重金属類、特にPbの溶出量を抑制できる焼却灰安定化方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for solubilizing an organometallic compound in a fluorinated solvent by using a co-solubilizer unreactive as a catalyst and contained in an organometallic solution.例文帳に追加

触媒として反応せず、有機金属溶液中に存在する助可溶化剤を用いて、有機金属化合物をフッ素化溶剤中で可溶化させる。 - 特許庁

The apparatus and method includes a probe having an insertion tube, a joint, and a joint sensor, contained within the probe, for sensing a position of the insertion tube.例文帳に追加

この装置及び方法は、挿入管、接続部、及び挿入管の位置を感知するためにプローブ内に収容されている接続部センサを有するプローブを含む。 - 特許庁

This alkoxysulfonic acid contained aromatic group ring unit can be introduced at monomer stage, thereby, the introducing quantity of the sulfonic acid group can be controlled at polymerization.例文帳に追加

本発明のアルコキシスルホン酸含有芳香族環ユニットはモノマー段階で導入できるので、スルホン酸基導入量を重合時にコントロールすることができる。 - 特許庁

The semiconductor device is annealed so that dopants are outwardly diffused from the metal-contained layer within the semiconductor layer to thereby form an ohmic contact.例文帳に追加

半導体デバイスをアニールして、金属含有層から半導体層内にドーパントを外方拡散させことにより、その間にオーム接触部を形成させる。 - 特許庁

To simply provide an apparatus for analyzing dioxin capable of identifying and determinating dioxins contained in a sample for a short time.例文帳に追加

短時間かつ簡便に、試料中に含まれるダイオキシン類の同定および定量を行うことができるダイオキシン類の分析装置を提供すること。 - 特許庁

Carbon components are made to escape from the surface of the organic and inorganic hybrid film 104 by nitrogen contained in the etching gas, and the property of the surface is improved.例文帳に追加

エッチングガスに含まれる窒素により、有機無機ハイブリッド膜１０４の表面部から炭素成分が脱離して、該表面部は改質される。 - 特許庁

To provide an effective method for decomposing and removing hydrogen peroxide and/or a water polluting organic substance contained in the waste liquid of a chemical polishing liquid.例文帳に追加

化学研磨液の廃液に含まれる過酸化水素及び／又は水質汚濁性有機物質を分解除去する効果的な方法を提供する。 - 特許庁

The LAN analyzer 1a is provided with a means for fetching a packet on the network 8a and storing information contained in the fetched packet.例文帳に追加

ＬＡＮアナライザ１ａは、ネットワーク８ａ上のパケットを取り込み、当該取り込んだパケットに含まれている情報を記憶手段に格納する手段を備える。 - 特許庁

To provide an oil mist treatment device suppressing consumption of oil mist in a combustion chamber even if oil mist contained in blow-by gas passes through the regulating valve.例文帳に追加

ブローバイガスに含まれているオイルミストが調整弁を通過しても燃焼室で消費されるのを抑制することのできるオイルミスト処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a pharmaceutical dosage form comprising an opioid agonist and one or more opioid antagonists contained in another matrix different from the opioid agonist.例文帳に追加

オピオイドアゴニスト、およびオピオイドアゴニストとは別のマトリックス中に含まれた１種以上のオピオイドアンタゴニストを含有する、薬学的投薬形態を提供すること。 - 特許庁

To supply a transfer apparatus for efficiently sorting a plurality types of boards contained in a transfer cassette to containing cassettes according to the types of the boards.例文帳に追加

搬送用カセットに収納される複数種別の基板を、効率良く、その種別ごとに収納用カセットに仕分ける搬送装置を提供する。 - 特許庁

To provide a salt removal method of bittern in which the removal of the salinity (sodium chloride) can be simply performed at low cost while leaving each useful minerals contained in the bittern.例文帳に追加

苦汁に含まれる各有用ミネラル分を残しながら、塩分（塩化ナトリウム）の除去を簡便かつ低コストで行える苦汁の除塩方法を提供する。 - 特許庁

The LAN analyzer 1b is provided with a means for fetching a packet on the network 8b and storing the information contained in the fetched packet into the storage means.例文帳に追加

ＬＡＮアナライザ１ｂは、ネットワーク８ｂ上のパケットを取り込み、当該取り込んだパケットに含まれている情報を記憶手段に格納する手段を備える。 - 特許庁

CONSTELLATION ROBOT SYSTEM, AND BASE STATION, PHEROMONE ROBOT, AND SENSING ROBOT WHICH ARE ALL CONTAINED IN CONSTELLATION ROBOT SYSTEM例文帳に追加

群ロボットシステム、当該群ロボットシステムに含まれるベースステーション、当該群ロボットシステムに含まれるフェロモンロボット、および当該群ロボットシステムに含まれるセンシングロボット - 特許庁

Tetrakis {methylene(3,5-di-tert-butyl-4-hydroxyhydrocinnamate)} methane is contained as an erasure preventing additive in the electric charge transfer layer of an electrophotographic image forming member.例文帳に追加

テトラキス｛メチレン（３，５−ジ−tert-ブチル−４−ヒドロキシヒドロシンナメート）｝メタンは、消去防止添加剤として、電子写真画像形成部材の電荷輸送層中に含まれる。 - 特許庁

To provide a method for producing a high purity arbutin simply and economically by surely removing hydroquinone becoming a problem among impurities contained in the arbutin.例文帳に追加

アルブチンに含有される不純物の中で問題となっているハイドロキノンを確実に除去して高純度のアルブチンを簡便かつ経済的に製造すること。 - 特許庁

To obtain an exhaust gas treating agent capable of efficiently removing three gases of hydrogen chloride and sulfur oxide, and dioxins contained in exhaust gas simultaneously.例文帳に追加

本発明は、排ガス中に含まれる塩化水素ガス、硫黄酸化物、ダイオキシンの三種ガスを、同時に、効率良く除去出来る処理剤の提供を課題とする。 - 特許庁

This bamboo charcoal pillow comprises bamboo charcoal having excellent gas adsorption performance and moisture absorption performance contained in an inner bag of high ventilation performance.例文帳に追加

ガス吸着性能、吸湿性能に優れた竹炭を、通気性の高い内袋に包蔵したことを特徴とする竹炭枕に関するものである。 - 特許庁

To provide an optical multiplexer/demultiplexer capable of multiplexing or demultiplexing light of multi wavelengths with prescribed wavelength intervals contained in each of a plurality of wavelength bands.例文帳に追加

複数の波長帯域それぞれに含まれる所定の波長間隔の多波長の光を合波または分波することができる光合分波器を提供する。 - 特許庁

The catheter tip is advanced into the cardiac and is moved under the guidance of the topological information contained in or derived from the images.例文帳に追加

カテーテルの先端を心臓の中へと前進させ、該画像に含まれる或いはそれから誘導される局所的な情報の案内の下に移動させる。 - 特許庁

To provide a technology capable of preparing a fluorine-based positive electrode active material in which guest cation composed of sodium and lithium is contained in a nonaqueous electrolyte secondary battery.例文帳に追加

非水電解質二次電池においてナトリウムやリチウムから成るゲストカチオンが内包されているフッ素系正極活物質を調製できる技術を提供する。 - 特許庁

To provide an analysis method, capable of simply performing qualitative analysis and quantitative analysis of heavy metal ions contained in a liquid to be inspected.例文帳に追加

被検査液体中に含まれている重金属イオンを簡単に定性分析および定量分析が可能な分析方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide an apparatus for efficiently decomposing dioxins contained in exhaust gas of an incinerator using a low temperature active dioxin decomposing agent.例文帳に追加

低温活性型のダイオキシン類分解剤を用いて、焼却炉の排ガスに含まれるダイオキシン類を効率的に分解処理する装置を提供する。 - 特許庁

To provide a process and device for eliminating harmful volatile elements, in particular chlorides and/or sulfates contained in a stream of particle-laden fumes.例文帳に追加

粒子含有煙霧流れに含有される有害な揮発性成分、特に塩化物及び／又は硫酸塩の除去方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The crystal water is preferably selected at least from coordinated water, anion water, lattice water, water contained in acid hydrate, and zeolite crystal water.例文帳に追加

結晶水は、配位水、陰イオン水、格子水、酸水和物に含まれる水、ゼオライトの結晶水から選ばれる少なくとも一種であることが好ましい。 - 特許庁

To provide a device and a method for reducing the concentration of ammonia contained in a fermented material treated with an ammonia fermenter to a value not higher than a prescribed value.例文帳に追加

アンモニア発酵槽で処理した発酵資材に含まれるアンモニアの濃度を所定の値以下に抑制する装置および方法を低コストで提供する。 - 特許庁

To provide a treatment method of residual chlorine-containing water capable of efficiently decomposing and removing residual chlorine contained in water by contact treatment.例文帳に追加

接触処理により、水中に含まれる残留塩素を効率よく分解除去することができる残留塩素含有水の処理方法を提供する。 - 特許庁

Therefore, the measuring method realizes excellent and precise measurement of remaining austenite volume that is contained in high carbon-chromium bearing steel subjected to predetermined heat treatment.例文帳に追加

したがって、所定の熱処理が施された高炭素クロム軸受鋼製に含まれる残留オーステナイト量を、良好な精度で測定することができる。 - 特許庁

Preferably, the detergent contains bis(N-lauroylglutamic acid)lysine besides them, and the bis(N-lauroylglutamic acid)lysine is contained in a niosome shape.例文帳に追加

更に、ビス（Ｎ−ラウロイルグルタミン酸）リジンを含有することが好ましく、該ビス（Ｎ−ラウロイルグルタミン酸）リジンは、ニオソームの形態で含有されていることが好ましい。 - 特許庁

To provide a pasta processed food contained in a microwave oven heating vessel, obtaining pasta food tasting smooth and juicy.例文帳に追加

電子レンジで加熱することにより、なめらかでジューシーな口当たりのパスタ料理が得られる電子レンジ加熱用容器入りパスタ加工食品を提供する。 - 特許庁

Since an oxidation adsorbing layer 512 absorbs oxygen atoms which are contained in free the layer 50, the rate of the resistance change of the MTJ element 37 is improved.例文帳に追加

酸化吸着層５１２がフリー層５０に含まれる酸素原子を吸着することにより、ＭＴＪ素子３７の抵抗変化率が向上する。 - 特許庁

The reversed substrate W directing the surface upward is transferred from the substrate carrying robot 11 to the indexer robot 22 and contained in the cassette C.例文帳に追加

この上下反転されて表面が上方に向けられた基板Ｗは、基板搬送ロボット１１からインデクサロボット２２に受け渡されてカセットＣに収容される。 - 特許庁

Thereby, when the activation of the catalyst 25 is low, such as at starting, hydrogen is supplied to a gasoline engine 11, and the hydrocarbon contained in the exhaust gas becomes approximately zero.例文帳に追加

これにより、始動時など触媒２５の活性が低いとき、ガソリンエンジン１１には水素が供給され、排気に含まれる炭化水素はほぼ０となる。 - 特許庁

The content of the alcohol-soluble polyamide may be within the range of 10-150 wt.% based on titanium weight contained in the organic compound of titanium.例文帳に追加

アルコール可溶性ポリアミドの含有量は、チタンの有機化合物中に含まれるチタン重量に対して１０〜１５０重量％の範囲内にあると良い。 - 特許庁

To smoothly and uniformly supply fuel and oxidant to a catalyst layer and to allow an adequate quantity of water to be contained in the catalyst layer.例文帳に追加

燃料および酸化剤の触媒層への円滑かつ均一な供給を可能にするとともに、触媒層内に適度な量の水を包含させる。 - 特許庁

Glyceride of ≥70% to the cis-9, trans-11 conjugated linoleic acid and trans-10, cis 12 conjugated linoleic acid isomers is contained in the ester obtained in the method.例文帳に追加

上記の方法により得られるエステル中のc9,tl1-共役リノール酸またはt10,c12-共役リノール酸の両異性体の合計含量に対して70%以上含まれるグリセリド。 - 特許庁

In this method, the particle dispersibility in the paint is evaluated by the laser light scattering method after the particles contained in the paint are dispersed by diluting the paint.例文帳に追加

塗料を希釈し、分散処理を行った後に、レーザー光散乱方式によって前記塗料中の粒子分散性を評価する、塗料評価方法。 - 特許庁

By combining these processes, five kinds of neutral sugars contained in the cellulosic biomass can be separated and quantified in a high yield with good reproducibility.例文帳に追加

これらの工程の組合せにより、セルロース系バイオマスに含まれる５種の中性糖を高い収率で再現性よく分離定量することができる。 - 特許庁

To provide a waste water treating method by which citric acid and ions of heavy metals contained in waste water can be reduced easily at the same time.例文帳に追加

クエン酸と重金属イオンとを含有する排水から重金属イオンとともにクエン酸も容易に低減することができる排水の処理方法を提供する。 - 特許庁