「Contained」に関連した英語例文の一覧と使い方(159ページ目) - Weblio英語例文検索

The message is transmitted to a recipient, whereby the recipient can utilize the additional information contained in the extension of the header to provide additional functionality.例文帳に追加

メッセージは受信者に送信され、受信者はヘッダの拡張子に含まれるさらなる情報を、さらなる機能を提供するために利用することができる。 - 特許庁

A unit body 1 is fixed to a switch box in a form that the rear part of the unit body 1 is contained in the switch box for a recessed type wiring fixture installed in a wall.例文帳に追加

器体１は、壁内に設置された埋込型の配線器具用のスイッチボックス内に後部を収める形で当該スイッチボックスに固定される。 - 特許庁

This beautifying and whitening agent contains a balsam extract or a bisnaphtoquinone derivative of formula I, which is a component contained in the balsam extract, as an active ingredient.例文帳に追加

ホウセンカ抽出物又は当該ホウセンカ抽出物の含有成分である式Ｉのビスナフトキノン誘導体を有効成分として含有する美白剤。 - 特許庁

To provide a document search device allowing a user to easily peruse a page including important information for the user out of pages contained in a document.例文帳に追加

ユーザが、文書に含まれるページのうちの、ユーザにとって重要な情報を含むページを容易に閲覧することが可能な文書検索装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an image processor, an image processing method and an image processing program, capable of multilaterally processing various pieces of information contained in a taken image.例文帳に追加

撮像する画像内に含まれるさまざまな情報を多面的に処理し得る画像処理装置、画像処理方法、および画像処理用プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for volatilize-separating or wash-separating lead, zinc and copper contained in molten flying ash by heating pellet of the molten flying ash.例文帳に追加

溶融飛灰の造粒物を加熱して溶融飛灰中に含まれる鉛、亜鉛及び銅を揮発分離または洗浄分離して回収する方法を提供する。 - 特許庁

Blocks molded to be porous by solidifying copper contained particles with cement are used to construct all or part of the submerged structure 1.例文帳に追加

銅がらみの粒子をセメントで固めてポーラスに成形されたブロックを用いて、水中構築物１の全部あるいは一部を構成するようにしている。 - 特許庁

To provide a pulse radar device capable of precisely detecting an object and measuring the distance, even if a leaked in signal is contained in a receiving signal at a short distance.例文帳に追加

近距離において、受信信号に漏れ込み信号が含まれていても、正しく物体を検出し、距離を測定することのできるパルスレーダ装置を得る。 - 特許庁

To solve a technical problem on preventing the change in pressure of fluid contained within a fluid working chamber caused by the temperature change in working fluid, in cooling device.例文帳に追加

冷却装置において、作動流体の温度変化による流体作動室内の流体の圧力の変化を防止することを技術的課題とする。 - 特許庁

Since not only the character information but also the figure information due to the difference of the mathematical structure are contained in the fine mark and character group, forgery and alteration become diffult.例文帳に追加

このように、微小記号文字群に文字情報のみならず数学的構造の相違による図形情報が含まれることで、偽造、改ざんが困難となる。 - 特許庁

This method is carried out by means of detecting and/or determining a target DNA or RNA contained in a sample by a method for isometric primer extension.例文帳に追加

等長プライマー伸長法により、試料中の標的ＤＮＡまたはＲＮＡを検出および／または定量する方法が提供される。 - 特許庁

To provide an inside pocket of a bag or a pouch, which is flat and smooth when nothing is contained and prevents articles in the bag from damaging each other.例文帳に追加

何も入ってない時は平滑であって、袋の中の物同士が傷つきあう事が無いかばんや袋物の内ポケットを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a nonaqueous electrolyte secondary battery excellent in charge and discharge characteristics, wherein normal temperature molten salt is contained in a nonaqueous electrolyte.例文帳に追加

常温溶融塩を非水電解質中に含有する非水電解質二次電池において、充放電特性に優れた非水電解質二次電池を得る。 - 特許庁

An arithmetic circuit 36 computes D_B, contained in the fluctuation range of counted values of a counter 26, from D_A and a reference value D_REF stored in a register 34.例文帳に追加

演算回路３６は、Ｄ_Ａとレジスタ３４に格納された基準値Ｄ_ＲＥＦとから、カウンタ２６のカウント値の変動範囲に含まれるＤ_Ｂを算出する。 - 特許庁

When printing data arrives from the outside, the data is read (S302, S303) and it is judged whether usual printing is designated by a control code contained in the data (S304).例文帳に追加

印刷データが外部から到着したら、同データを読み込み（S302,S303）、同データに含まれる制御コードにより通常印刷が指定されたか否か判定する（S304）。 - 特許庁

The main component material contained in a frame of the dielectric layer is 50 vol% or more, and the porosity of the dielectric layer is 50 to 95%.例文帳に追加

当該誘電体層の骨格に占める当該主成分材料は５０vol％以上であり、また誘電体層の気孔率は５０〜９５％である。 - 特許庁

To obtain a food composition capable of taking components contained in the flower of arrowroot in a good efficiency by improving the flavor of a food containing the flower of the arrowroot.例文帳に追加

葛花を含有する食品の風味を改善し、葛花に含まれる成分を効率よく摂取し得る食品用組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a wastewater treatment method and its apparatus which can sufficiently improve the performance of removing organochlorine compounds contained in water-to-be-treated and reduce the cost.例文帳に追加

被処理水に含まれる有機塩素化合物の除去性能を十分に向上でき、コストの軽減をも可能な排水処理方法及び装置を提供する。 - 特許庁

A scraping material 7 is lined on the inner circumference of a roll supporting core 1 having vents 6, and wood chips 8 formed of natural wood are contained in the core 1.例文帳に追加

通気孔６を有するロール支持軸１の内周に研削材７を内張りし、ロール支持軸１の内部に天然木から成る木材チップ８を収容する。 - 特許庁

To improve the quality of a wobbling signal by removing an LPP signal contained in the wobbling signal of a DVD-R/RW wobbling generation system.例文帳に追加

ＤＶＤ−Ｒ／ＲＷのウォブル生成系におけるウォブル信号に含まれるＬＰＰ信号を除去してウォブル信号の品位の向上を図る。 - 特許庁

In an ordinary game state, whether the internal lottery winning combination "RT" (replay time) should be contained as the actual lottery winning combination is set at an interval of 100 games (steps S521 and S522).例文帳に追加

一般遊技状態において、"１００"ゲームごとに内部当籤役「ＲＴ」を当籤役として含めるか否かを設定する（ステップＳ５２１、ステップＳ５２２）。 - 特許庁

First, in the setting process, the frequency of practice for each measure constituting a musical piece is counted in accordance with the repeats contained in music data.例文帳に追加

先ず設定処理では、曲データに含まれる反復記号に従って当該曲データを構成する各小節毎の練習回数を計数する。 - 特許庁

To provide ink which can stably dispersing a plurality of kinds of solid particles contained while preventing the composition from getting complex as much as possible.例文帳に追加

組成が複雑になることを極力抑えつつ、含有している複数の種類の固体粒子を安定的に分散させることのできるインクを提供する。 - 特許庁

An organic acid which is contained in an inner atmosphere of an indoor unit is adsorbed to an impregnated activated carbon material 10 arranged in a housing 1.例文帳に追加

筐体１の内部に配設した活性炭添着材料１０に、室内機の内部雰囲気に含まれる有機酸を吸着させるようにしている。 - 特許庁

Products P are bound to a fixing plate 8 by using binding bands 24, and under such a condition, the products P and the fixing plate 8 are contained in a returnable box main body 2.例文帳に追加

結束バンド２４を用いて固定板８に製品Ｐを結束し、この状態で製品Ｐおよび固定板８を通い箱本体２に収容する。 - 特許庁

To provide an IC token counting machine which can collectively count IC medals contained by a token container 12 and can check incorporation of invalid tokens in a short time.例文帳に追加

メダル容器１２に収納されたＩＣメダルを一括計数でき、無効なメダルの混入を短時間で確認できるＩＣメダル計数機を提供する。 - 特許庁

The coloring matter of this embodiment is contained in a recording layer 3 of an optical recording disk 1 wherein layer 3 is provided on a light-transmitting layer 5.例文帳に追加

本実施形態の色素は、光透過層５上に設けられた記録層３を備える光記録ディスク１の記録層３に含有されている。 - 特許庁

When an ID is contained in the fixed form message, the voice synthesizer makes the sound piece editing part retrieve and output a sound piece data made to correspond to a sound piece reading data agreeing with the reading of this ID.例文帳に追加

定型メッセージにＩＤが含まれている場合は、このＩＤの読みと合致する音片読みデータが対応付けられた音片データを索出させる。 - 特許庁

To send clean air into a room by providing a filter on the side of a duct thereby removing the dust or rubbish contained in the humidifying air from outdoors.例文帳に追加

ダクト側にフィルタを設けて、屋外からの加湿空気に含まれているホコリや塵を取り除き、綺麗な加湿空気を室内に送るようにすること。 - 特許庁

A rotor to which a pair of bearing and washer is fixed is inserted from the opening 23a of a motor housing, and the rotor member of a rotor is contained in a housing recess 23.例文帳に追加

一対のベアリング及びワッシャを取り付けたロータを、モータハウジングの開口部２３ａから挿入して、ロータのロータ部材を収納凹部２３内に収納する。 - 特許庁

To provide a liquid cleaning agent composition contained in a foamer container, which is sufficiently satisfactory in all of foam quality, skin irritation feeling, touch and safety.例文帳に追加

泡質、皮膚刺激感、感触及び安全性の全てにおいて十分に満足のいくフォーマー容器入り液体洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

The second solvent is preferably contained at a rate of ≥10 vol.% and ≤50 vol.% with respect to the first solvent and the total solvent.例文帳に追加

また、第２溶剤は、第１溶剤及び溶剤の全体に対して体積割合で１０体積％以上５０体積％以下含まれていることが好ましい。 - 特許庁

To provide a plastic container in which a liquid such as, for example, cosmetic loation and soy sause is contained and which is particularly suitable for use as a refilling container.例文帳に追加

たとえば化粧水や醤油等のような液体が収容され、特に詰め替え容器として使用するのに適したプラスチック容器を提供する。 - 特許庁

The three-dimensional operating section 11 is provided with means 21-29 for detecting the position of the lower limbs of the operator contained in the three- dimensional operating section 11.例文帳に追加

立体操作部１１には、立体操作部１１内に収容されるオペレータの下肢の位置を検出する検出手段２１〜２９が設けられる。 - 特許庁

A second substance as a host material for dispersing the first substance as the emission center substance is contained in the second light-emitting layer.例文帳に追加

なお、第２の発光層には発光中心物質である第１の物質を分散させるためのホスト材料として第２の物質が含まれている。 - 特許庁

The AM noise component contained in the output signal of the local oscillator 21 is removed by the first and the second local oscillation amplifiers 22 and 24 in saturation state.例文帳に追加

局部発振器２１の出力信号に含まれるＡＭ雑音成分は、飽和状態の第１及び第２局発アンプ２２，２４によって除去される。 - 特許庁

In the microwave absorber, iron oxide flakes are contained at a volume ratio from 5% to 100% in a dielectric.例文帳に追加

更にこのような扁平状酸化鉄粉を誘電体内に体積率で５％以上１００％未満含有させてなることを特徴とする電磁波吸収体。 - 特許庁

The light source apparatus 100 is provided with a light source 10 contained in a housing part H, and a power source apparatus 50 for supplying power to the light source 10.例文帳に追加

光源装置１００は、ハウジング部Ｈに収容された光源１０と、光源１０に電力を供給する電源装置５０とを備えている。 - 特許庁

The etherified starch and/or the esterified starch are preferably contained in an amount of ≥25 pts.wt. to 100 pts.wt. of the starchy raw material.例文帳に追加

また、前記澱粉質原料１００質量部中に、エーテル化澱粉及び／又はエステル化澱粉が２５質量部以上含まれていることが好ましい。 - 特許庁

To provide an incoming information acquisition system by which an external device such as a personal computer can confirm the arrival of an incoming call to a wireless telephone such as a portable telephone contained in a public network.例文帳に追加

公衆網に収容されている携帯電話機等の無線電話機での着信をパーソナル・コンピュータ等の外部機器が確認できるようにする。 - 特許庁

When the slurry in the pressure feed chamber 35 is pressurized by expanding the elastic film 31, air contained in the slurry is discharged to outside via the minute gap 38.例文帳に追加

弾性膜３１を膨張させて圧送室３５内のスラリーを加圧すると、該スラリーに含まれる空気は、微小間隙３８を介して外部へ排出される。 - 特許庁

A ^1H spin of the contact liquid thereby diffuses gradually from the surface to the sample contacting therewith, after the ^1H contained in the sample is relaxed.例文帳に追加

従って、試料に含まれる^1Hが緩和した後、接触液の^1Hスピンをそれに接触している試料の方に、表面から徐々に拡散させて行く。 - 特許庁

A casing 21 is provided on the exhaust flow passage of an engine 10 and a filter 23 for collecting particulates contained in exhaust emissions is provided therein.例文帳に追加

エンジン１０の排気流路上にはケーシング２１が設けられ、その内部には、排気ガス中に含まれるパティキュレートを捕集するフィルタ２３が設けられている。 - 特許庁

To provide a method for rapidly and accurately detecting a disease-associated cell or a cell originating therefrom, which is contained in a first specimen, from a second specimen.例文帳に追加

第一の検体に含まれる疾患関連細胞またはこれに由来する細胞を第二の検体において迅速かつ正確に検出する方法の提供。 - 特許庁

To improve water quality by reducing a hardly decomposable substance contained in treated water in an org. waste water treatment method.例文帳に追加

有機性廃水処理方法において、処理水中に含まれる難分解性物質を低減して水質を向上させることができる方法を提供する。 - 特許庁