「Contained」に関連した英語例文の一覧と使い方(152ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for treating wastewater which cleans wastewater by electrolysis better than conventional methods even when oil contents are contained in the wastewater.例文帳に追加

排水に油分が含有されていても電気分解による浄化を従来よりも上手く行うことができる排水処理方法を提供しようとするもの。 - 特許庁

A space is defined by a barrier wall 5 above the explosive 2 and a liquid 4 for nullifying the explosive 2 upon mixture therewith is contained in that space.例文帳に追加

炸薬２の上部に隔壁５によって空間が仕切られ、そこに炸薬２と混合されると炸薬を無効化する液体４が収納されている。 - 特許庁

The water absorber 1 comprises a water absorbing material 3 made of a water absorbing polymer in powder form contained in a water permeable bag body 2.例文帳に追加

粉末状の吸水性高分子からなる吸水性材料３を、水透過性袋状体２に内包することにより吸水体１を構成する。 - 特許庁

Consequently, solid such as mud, clay, stones, reinforcing steel, and a piece of wood contained in muddy water W1 does not adhere on an outer surface of the second side surface 22.例文帳に追加

これにより、泥水Ｗ１に含まれる泥や粘土、礫、鉄筋、木片等の固形物が第２の側面２２の外表面に付着することはない。 - 特許庁

Powdery cosmetics 3 charged in a charging space are pressed by using the air-removing press head 4 to remove air contained in the powdery cosmetics 3.例文帳に追加

このエア抜き用プレスヘッド４を用いて、充填空間内に充填された化粧料粉体３をプレスして、化粧料粉体３に含まれているエアを抜く。 - 特許庁

A reception decryption section 12 acquires the authentication code contained in the received data and determines whether to permit reception of data based on a result of decrypting the authentication code.例文帳に追加

受信復号部１２は、受信データに含まれる認証子を取得し、認証子を復号した結果に基づきデータの受信の許可、不許可を判断する。 - 特許庁

Since banks of the size corresponding to requirement of the device are allocated to the master device, it is avoided that a plurality of buffers are contained in banks.例文帳に追加

マスタ装置は該装置の要求に一致する大きさを有したバンクが割り当てられるためにバンク内に複数個のバッファが含まれることを避けることができる。 - 特許庁

A heat insulating block piece 7 which, together with the thin- walled part, constitutes a longitudinally extending cavity 8 is contained within the channeled part 2 of the aluminum extruded shape 1.例文帳に追加

該アルミ押出し形材１の前記溝部２に前記薄肉部３Ａとで長手方向に沿う空隙８を構成する断熱性の区画片を７収設する。 - 特許庁

To provide an organic waste water treating method capable of surely subjecting even a harmful material adsorbed to the suspended substance contained in waste water to oxidative decomposition.例文帳に追加

廃水中に含まれるＳＳに吸着された有害物質をも確実に酸化分解処理することができる有機性廃水の処理方法を提供する。 - 特許庁

To previously remove suspended matter of a culture medium contained in exhaust air from a fermentation tank and thereby to prevent blocking of a deodorizing apparatus due to the suspended matter.例文帳に追加

発酵槽からの排気中に含まれる培養基材の浮遊物を未然に除去して、この浮遊物による脱臭装置の閉塞を防止する。 - 特許庁

To provide an apparatus for removing mixed substances such as oil or the like contained in process liquid capable of reducing a running cost due to the reduction of maintenance works and prolong the life of process liquid by increasing the function for removing the mixed substances.例文帳に追加

メンテ回数の大幅な減少によりランニングコストを低減化し、混入物除去機能を高めて処理液の寿命を延ばすこと。 - 特許庁

To provide a method and device for measuring lipid content capable of improving the accuracy of measurement of the lipid content contained in a measured object, such as foods.例文帳に追加

食品等の被測定物に含まれる脂質含有率の測定精度を向上することができる脂質含有率測定方法及び装置を提供する。 - 特許庁

Powdered coal is heated and subjected to dry distillation treatment at the front stage side of a boiler furnace 2 to previously remove mercury contained in the powdered coal.例文帳に追加

ボイラ火炉２の前段側で、微粉炭を加熱して乾留処理を施すことで、微粉炭中に含まれる水銀を事前に除去するようにした。 - 特許庁

To restore magnetic information even when magnetic information contained in a magnetic stripe on a received passbook is hard to read, to thereby enable the transaction.例文帳に追加

受け付けた通帳が磁気ストライプの磁気情報を読み取ることができない場合においても、磁気情報を復元して取引ができるようにする。 - 特許庁

To provide a message service system for transmitting only a newest message to a reception terminal in the case of particularly changing a message contained in a message storage device.例文帳に追加

特に、メッセージ蓄積装置に収容するメッセージを変更する場合において、受信端末へ最新のメッセージのみを送信するメッセージサービスシステムを提供する。 - 特許庁

A decision part 30 decides whether fingers of a hand of a photographing person are contained in a region to be photographed, on the basis of the plurality of live view images.例文帳に追加

判定部３０は、複数のライブビュー画像に基づいて、撮影者の手指が撮影対象領域内に含まれているか否かを判定する。 - 特許庁

A flat powder is preferably contained in the powder coating material composition and the content thereof is preferably 5-50 wt.% based on the whole powder coating material composition.例文帳に追加

また、粉体塗料組成物には、偏平粉を含むことが好ましく、その含有割合は、粉体塗料組成物全体の５〜５０重量％が好ましい。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which prevents an image area of an image carrier contained in a process cartridge from being damaged when the process cartridge is loaded or unloaded.例文帳に追加

プロセスカートリッジの着脱時に、プロセスカートリッジが包含する像担持体の画像領域の損傷を防ぐことができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A game control part 30 advances a game by adding a point according to the enemy character contained within the circle formed by the circle control part 32a.例文帳に追加

ゲーム制御部３０は、サークル制御部３２ａによって生成されたサークル内に含まれる敵キャラクタに応じてポイントを加算してゲームを進行させる。 - 特許庁

A temporary storage section 56 temporarily stores the image data contained in a unprocessed image file when the instruction for processing the image data is input from the operating section 50.例文帳に追加

一時記憶部５６は、操作部５０から画像データの加工指示が入力された場合に、加工前の画像ファイルに含まれる画像データを一時記憶する。 - 特許庁

Thus, since cut powders generated by the rotation of the guide roller 44 are contained in the container part 52, the scattering of the cut powders is prevented.例文帳に追加

これにより、ガイドローラ４４が回転することにより発生する削り粉が収容部５２の中に収容されるので、この削り粉が散乱することが防止される。 - 特許庁

The suction part 13 absorbs a floating particle 11 contained in the atmosphere to the filter 12 by sucking the atmospheric air at a constant flow.例文帳に追加

吸引部１３は、大気中の空気を一定流量で吸引することによって、大気中に含まれる粒子状物質１１をフィルタ１２に吸着させる。 - 特許庁

A contained angle θ made between the lines connecting the respective cut and raised parts 12A, 13A of chip discharge grooves 12, 13 and the axis O of rotation is set equal to or smaller than 90°.例文帳に追加

切屑排出溝１２、１３の各切れ上がり部１２Ａ，１３Ａと回転軸線Ｏとを結ぶ線がなす狭角θを９０゜以下に設定する。 - 特許庁

A noncontact IC card reader/writer 209, a printer control section 210, and a display section 208 are contained in the same housing and connected with the same host bus 212.例文帳に追加

非接触型ＩＣカードリーダ／ライタ２０９と、プリンタ制御部２１０と、表示部２０８とを同一筐体に格納し、同一のホストバス２１２に接続する。 - 特許庁

Dielectric resonators 32a and 32b are contained in a metal housing 31 and I/O terminals 33a and 33b are provided at the opposite side parts of the housing 31.例文帳に追加

金属製筐体３１内に誘電体共振器３２ａ、３２ｂを収納し、筐体３１の両側部に入出力端子３３ａ、３３ｂを設ける。 - 特許庁

The ameliorant for visual function disorder and the protective agent for optic nerve cells each comprises a propolis extract or a compound contained in a propolis original lump as an active ingredient.例文帳に追加

視機能障害改善剤及び視神経細胞保護剤はいずれも、プロポリス抽出物又はプロポリス原塊に含まれる化合物を有効成分とする。 - 特許庁

Excavated slime is contained in the circular space 22 and then, collected to a specified position through the hose 18 connected to the circular space 22.例文帳に追加

掘削スライムは、環状空間部２２に収納され、その後、環状空間部２２と連通されるスライム回収ホース１８を介して、所定の場所に回収する。 - 特許庁

Related to this rare earth element bonded magnet, the magnet powder comprising rare earth element is bonded with a bonding resin, while an autioxidant and lubricant are contained.例文帳に追加

本発明の希土類ボンド磁石は、希土類元素を含む磁石粉末を結合樹脂で結合してなり、また、酸化防止剤および潤滑剤を含有する。 - 特許庁

The silicon oxide film 3a does not contain metallic elements so as to avoid the occurrence of metal siliciding reaction with the silicon contained in the gate electrode 5a.例文帳に追加

シリコン酸化膜３ａは、ゲート電極５ａが含有するシリコンと金属シリサイド化反応が起こらないように金属元素を含有していない。 - 特許庁

Infrared ray reflecting pigment and hollow ceramic balloons are contained in the outermost layer 28A and the intermediate layer 28B to enhance the heat insulation effect.例文帳に追加

最外層２８Ａと中間層２８Ｂには、赤外線反射顔料及び中空セラミックバルーンが含有されており、断熱効果が高められている。 - 特許庁

To provide a system for computing the amount of gas of hazardous substances and capable of accurately computing the amount of gas of hazardous substances contained in exhaust gases.例文帳に追加

正確に排気ガス中に含有される有害物質ガスの量を算出することができる有害物質ガス量算出システムを提供する。 - 特許庁

The steam reforming reaction is performed using a product such as carbon dioxide contained in a waste gas from the reforming catalyst 15 as an oxidizing agent.例文帳に追加

燃焼触媒の排ガスに含まれる二酸化炭素等の生成物を酸化剤として改質触媒にて水蒸気改質反応を行わせる。 - 特許庁

To provide a washing method and a washing bag capable of easily removing metal ions contained in the tap water used for washing and improving the washing efficiency.例文帳に追加

洗濯に用いる水道水中に含まれる金属イオンを簡便に除去し洗濯効率を向上させる洗濯方法および洗濯用袋を提供する。 - 特許庁

In this case, the electrodes and the conductive part 5 are bonded with insulating adhesive, in which any conductive particle is not contained, by heating and pressurization.例文帳に追加

この場合、前記電極と導電部５は、導電性粒子を含まない絶縁性を有する接着材により加熱および加圧により接合される。 - 特許庁

To provide a method for treating an exhaust gas capable of completely removing a volatile aldehyde contained in the exhaust gas with a simple process.例文帳に追加

この発明は、排ガス中に含まれる揮発性アルデヒドを、簡易な方法で確実に除去することのできる排ガス処理方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an optical fiber cable in which connection from a optical fiber ribbon which is contained in the optical fiber cable to single coated optical fiber type optical fiber cables.例文帳に追加

収容した光ファイバテープ心線から、単心線型の光ファイバケーブルへの接続を容易に行うことができる光ファイバケーブルを提供する。 - 特許庁

In this way, since moisture and gas contained in the sheet are released when the sheet is heated in a heating part 4, the blisters are not easily produced.例文帳に追加

このようにすることで、加熱部４においてシートを加熱するときにシートに含まれる水分やガスが穴から発散されるので、ブリスタが生じにくくなる。 - 特許庁

That is, in the receiving facility of waste plastics, waste plastics are compressed and contained in the container, supplied inside the facility and reserved on the desired shelf inside the facility.例文帳に追加

つまり、廃プラスチックを圧縮してコンテナに収容し、施設内に供給し、施設内の所要の棚に貯留する廃プラスチックの受入れ施設である。 - 特許庁

In this outboard motor, a chain drive type cam shaft drive mechanism 27 is contained in the cam shaft drive mechanism housing a chamber 35 formed between an engine 2 and an engine holder 8.例文帳に追加

エンジン２とエンジンホルダー８との間に画成したカム軸駆動機構収容室３５にチェーン駆動方式のカム軸駆動機構２７を収容した。 - 特許庁

A noise suppressing part uses the main signal and the noise reference signal after subtraction by the subtraction part to suppress a signal component of noise contained in the main signal.例文帳に追加

雑音抑圧部は、主信号と、減算部による減算後の雑音参照信号とを用いて、主信号に含まれる雑音の信号成分を抑圧する。 - 特許庁

To provide file data of a set of files for updating a computer system by a self-contained package to remarkably reduce a package size by delta compression.例文帳に追加

コンピュータシステムを更新するファイルの組のファイルデータを自己完結型パッケージで提供しデルタ圧縮を介してパッケージサイズを大幅に低減する。 - 特許庁

Preferably, an Sb content mass (WSb) contained in the negative electrode lattice rib is 0.0004 to 0.006% of the mass (WN) of the negative electrode active material.例文帳に追加

好ましくは、負極格子骨中に含まれるＳｂ含有質量（ＷＳｂ）を負極活物質の質量（ＷＮ）の０．０００４〜０．００６％とする。 - 特許庁

To provide a check valve cartridge with which minor constituents contained in a pressurized fluid do not interfere with the closing of a valve hole and also to provide dental equipment using the cartridge.例文帳に追加

加圧流体に含まれる微量な成分が弁孔の閉鎖を妨げることのないような逆止弁カートリッジと、これを用いた歯科用装置を提供する。 - 特許庁

When the electronic housing 1 receives a cipher setting request signal from a PC 21, the housing 12 stores a cipher information contained in the cipher setting request signal.例文帳に追加

電子収納箱１は、ＰＣ２１から暗号設定要求信号を受信した場合に、暗号設定要求信号に含まれる暗号情報を記憶する。 - 特許庁

The clay includes starch as a main raw material and is obtained when sodium alginate and calcium carbonate and/or calcium phosphate are contained in chemically modified starch.例文帳に追加

澱粉を主原料とする粘土であって、化工澱粉に、アルギン酸ナトリウムと、炭酸カルシウム及び／又はリン酸カルシウムとを含有させてなる粘土とする。 - 特許庁