「Contained」に関連した英語例文の一覧と使い方(149ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide steamed eggs contained in a tray, with no need of any shelling work, suitable to mass production and mass demand, and storable for a long period without quality deterioration.例文帳に追加

殻剥き作業が不用で、大量生産と大量需要に適し、品質を低下させずに長期保存も可能にしたトレー入り蒸し卵を提供する。 - 特許庁

A data sampling part 1302 uses the edge switching detection signal to extract two types of data signals contained in the data signal Dq therefrom.例文帳に追加

データサンプリング部１３０２は、エッジ切り替わり検出信号を用いて、データ信号Ｄｑから、該データ信号Ｄｑに含まれる２系統のデータ信号を抽出する。 - 特許庁

A contained ratio of the carboxylic acid in the copper based wood preserving composition is preferably 0.1-10 to 1 wt. of copper is the inorganic based copper compound.例文帳に追加

前記銅系木材保存組成物におけるカルボン酸の含有比率は、好ましくは、無機系銅化合物中の銅の重量１に対して０．１〜１０である。 - 特許庁

To provide a lead acid storage battery having a function of suppressing deterioration of battery jar resin even if exposed to a UV ray contained in sun light, fluorescent light and the like.例文帳に追加

太陽光や蛍光灯などに含まれる紫外線に曝されても、電槽樹脂の劣化を抑制する機能を有する鉛蓄電池を提供する。 - 特許庁

To provide an intake system keeping temperature of air sucked into an engine low and preventing water from being contained in air fed to the engine.例文帳に追加

エンジンに吸い込む空気温度を低く保つと共に、エンジンへ送る空気中に水分を含まないようにすることができる吸気装置を提供する。 - 特許庁

To form a proper domain region having a proper In composition by desorbing excessive In contained in an In-excessive domain region in an InGaN layer.例文帳に追加

ＩｎＧａＮ層中のＩｎ過剰ドメイン領域に含まれる余分なＩｎを脱離させ、適切なＩｎ組成を有する適正ドメイン領域を形成する。 - 特許庁

To provide a filter medium for water treatment mainly comprising manganese dioxide which removes a color of a humic material contained in underground water, and a manufacturing method therefor.例文帳に追加

地下水の含有成分であるフミン質の色を除去する二酸化マンガンを主材とする水処理ろ材およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

By the method, the DFA III can efficiently be purified even if the inulin having a low degree of polymerization is contained, and can be purified to the degree at which the DFA III can be crystallized immediately.例文帳に追加

本法によれば重合度が低いイヌリンを含有していても効率的精製が可能であって、直ちに結晶化できる程度にまで精製できる。 - 特許庁

APPARATUS AND METHOD FOR FORCIBLY SUCKING AIR AND WATER CONTAINED IN POLLUTED DEPOSIT SUCH AS INDUSTRIAL WASTE, OR THE LIKE, AND SEPARATING AIR AND WATER TO REUTILIZE THEM例文帳に追加

産業廃棄物等の汚染された堆積物に含まれる空気及び含水を強制吸引し空気と含水を分離処理し再利用する装置及び工法 - 特許庁

Ratio of the reinforced fibers arranged in parallel circumferentially of the axis to reinforced fibers contained in the body 3 is 50 mass % or more.例文帳に追加

本体３に含まれる補強繊維のうち、軸の円周方向に沿って配列された補強繊維の占める比率は５０質量％以上である。 - 特許庁

A plurality of balls 4 are rotationally contained in a spiral rotating raceway 8 formed between screw grooves 6, 7 of a screw shaft 2 and a nut 3.例文帳に追加

ねじ軸２およびナット３のねじ溝６，７間に形成された螺旋状の転走路８内に複数のボール４が転動自在に収容される。 - 特許庁

To excellently extract a desired wave signal even in a case where a phase difference between a desired wave and an interference wave contained in received signals is equal between the received signals.例文帳に追加

受信信号に含まれる希望波と干渉波の位相差が受信信号間で等しい場合においても、希望波信号を良好に抽出する。 - 特許庁

Preferably, 0.1 to 15 pts.wt. of the urea and/or the urea derivative is contained with respect to 100 pts.wt. of the main component including a binder resin, aggregate and water.例文帳に追加

好ましくは、バインダー樹脂、骨材及び水を含む主成分１００重量部に対して、尿素及び／又は尿素誘導体を０．１〜１５重量部含む。 - 特許庁

The paint particles contained in the water taken out of the water tank 5 and the residual paint are intertwined to form coarse mixed particles easily separatable from water.例文帳に追加

水槽５から取り出した水に含まれていた塗料の粒子と、残りの塗料とが絡み合って水と分離し易い粗い混合粒子となった。 - 特許庁

A small chamber is defined by the heat shielding plate 1 and the heat pipes 3 and the heating part is contained therein thus enhancing heat dissipation effect.例文帳に追加

さらには、熱遮蔽プレート１とヒートパイプ３とにより小部屋状に構成し、この小部屋内に発熱部品を収容して放熱効果を高める。 - 特許庁

The standard-type calculation unit 52 of the video server 40 analyzes received TS signals and deduces the standard time from PCR contained in the TS signals.例文帳に追加

映像サーバ４０の規準時間算定部５２は、受信したＴＳ信号を解析しＴＳ信号内に含まれるＰＣＲから規準時間を割り出す。 - 特許庁

To miniaturize an oil cooler and miniaturize an engine and reduce hazardous material contained in exhaust gas and improve duel consumption rate.例文帳に追加

オイルクーラーの小型化、さらにはエンジンの小型化をはかると同時に、排気ガス中に含有される有害物質の低減と燃料消費率の改善を図る。 - 特許庁

Further the oil contained in the organic solvent is separated and recovered and then is effectively utilized as fuel or the like and the organic solvent can be reutilized as the solvent.例文帳に追加

さらに有機溶媒に含まれる油分は分離回収した後燃料等に有効利用し、有機溶媒は溶媒として再利用することが可能となる。 - 特許庁

To provide a carbon material for making harmful substances contained in waste gas harmless and an equipment for treating flue gas using the same.例文帳に追加

排ガス中に含有される有害物質を無害化するための炭素材料及びそれを用いた排煙処理装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a method for effectively detecting a nucleic acid represented by a specific base sequence contained in a sample derived from a specimen.例文帳に追加

本発明の目的は、被検体由来の試料に含まれる特定の塩基配列で表される核酸を効果的に検出する方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a treatment apparatus and a treatment method for organic substance-containing wastewater efficiently and sufficiently decomposing the organic substance contained in the wastewater.例文帳に追加

排水中に含まれる有機物を効率的に且つ十分に分解し得る有機物含有排水の処理装置及び処理方法を提供する。 - 特許庁

To mutually view images contained in imaging apparatuses without paying attention to a network environment.例文帳に追加

本発明では、ネットワーク環境を意識しないで各撮像装置間でそれぞれの有する画像を相互に閲覧することができる撮像装置を提供する。 - 特許庁

To identify new useful ingredients contained in capsicums, and to provide a medicinal composition, a food composition or the like containing the same as active ingredients.例文帳に追加

トウガラシ類に含まれる新規有用成分を同定し、これらを有効成分として含有する医薬組成物、食品組成物等を提供すること。 - 特許庁

To provide a liquid pour-out container which can normally function even when chemical such as highly acid or alkali hair dye or permanent wave agent is contained.例文帳に追加

強度の酸性やアルカリ性を有する染毛剤やパーマ液等の薬品を入れた場合でも、正常に機能できる液体抽出容器を提供する。 - 特許庁

Thereby, water contained inside the layer insulation film 6 can be removed and possibility of insulation deterioration is eliminated even in long-term storage in wafer state.例文帳に追加

これにより、層間絶縁膜６の内部に含まれる水分が離脱され、ウエハ状態で長期間保存しても絶縁劣化のおそれがなくなる。 - 特許庁

A radio band management section 35 discriminates an idle band rate in a radio base station 1 in which the mobile radio communication terminal taking part in the call is contained.例文帳に追加

呼に参加する移動無線通信端末が収容された無線基地局１での空き帯域率を無線帯域管理部３５により判定する。 - 特許庁

The self-contained energy supplying source can accelerate the impact element up to a degree sufficient for inducing spalling in the second surface of the structure.例文帳に追加

自給式エネルギー供給源は、構造体の第２の表面にてスポーリングを誘発するのに十分な速度までインパクタ要素を加速させることができる。 - 特許庁

The puzzle elements are deleted from the positional relationship between the puzzle elements contained in the puzzle pieces arrayed and other puzzle elements previously arranged within the game field.例文帳に追加

配置されたパズル片に含まれるパズル要素とゲームフィールド内にすでに配置された他のパズル要素との位置関係に基づいてパズル要素が消去される。 - 特許庁

To provide a dust collection device with a simple structure capable of efficiently removing particles of a dust and other dirts contained in air from air.例文帳に追加

シンプルな構造で、効率よく空気中に含まれる埃やその他の塵等の粒子を空気中から除去することができる集塵装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for extracting active ingredients contained in tea or used tea leaves more efficiently than ever to use them for a deodorant.例文帳に追加

本発明は、消臭剤として使用するための、茶または茶殻に含まれている有効成分を従来よりも効率よく抽出する方法を課題とする。 - 特許庁

Coarse particles, a cotton like material and fluff contained in the waste plastics are removed to stabilize the flow of the particles in a hopper or supply tubing.例文帳に追加

廃プラスチックに含まれる大粒径粒子や綿状物質、フラフを除去することでホッパ内や供給配管での粒子の流れを安定させる。 - 特許庁

To provide a scavenger for scavenging particulate substances contained in the exhaust of an engine 22 in which power outputted from the engine 22 can be more secured.例文帳に追加

エンジン２２の排気に含まれる粒子状物質を捕集するものにおいて、エンジン２２から出力される動力をより確保することができる。 - 特許庁

A cylinder liner 2 to effect prevention of deformation is contained in a deformation preventing container 10 in a state that a whole is covered by the deformation preventing container 1.例文帳に追加

変形防止が行われるシリンダライナ２は、全体が変形防止容器１０に覆われた状態で変形防止容器１０内に収容される。 - 特許庁

The IC package tray is provided with a plurality of storage spaces in which the IC packages are contained respectively, and comparting sections which isolate the plurality of storage spaces.例文帳に追加

本発明のＩＣパッケージトレイは、各々ＩＣパッケージが収納される複数の収納部と、これら複数の収納部の間を分離する仕切り部とを備える。 - 特許庁

To carry out a granular body from a hopper in sufficiently dispersed state and to surely remove foreign matters contained in the granular body.例文帳に追加

ホッパーから粒状体を搬出するときに十分に分散して送るとともに、粒状体内に混入している異物を確実に除去する。 - 特許庁

This radio wave absorbing material 100 contains powder 12 of W-type hexagonal ferrite and a matrix 14, and hollow powder 16 is contained in the matrix.例文帳に追加

電波吸収材１００は、Ｗ型六方晶フェライトの粉体１２と、マトリックス１４とを含有し、マトリックス１４中に中空状の粉体１６が含まれる。 - 特許庁

To provide a safe, simple and efficient method of coating fine particles with a lipid membrane for stabilizing medications contained in the fine particles in vivo.例文帳に追加

微粒子に含有される薬物などを生体内で安定化させるための脂質膜による該微粒子の安全、簡便かつ効率的な被覆方法を提供する。 - 特許庁

In the impact easing material 3, a high impact absorbing high-density foaming material 3A with excellent impact absorption capacity is contained in a layer.例文帳に追加

衝撃緩和材３が、衝撃吸収能力に優れた高衝撃吸収性高密度発泡材３Ａを層状に含ませている武道用具。 - 特許庁

In this heat-sensitive recording medium, in an organic color developer for the heat-sensitive coloring layer, a compound which is represented by general formula (1) or general formula (2), and Bisphenol C are contained.例文帳に追加

感熱発色層の有機顕色剤に、一般式（１）：または、一般式（２）：で表される化合物と、ビスフェノールＣとを含有せしめた感熱記録体。 - 特許庁

By computing two signals of them, it is possible to cancel a noise component commonly contained in them and perform defect detection with a satisfactory signal-to-noise ratio.例文帳に追加

この２つの信号を演算することにより、両者に共通に含まれるノイズ成分をキャンセルすることができ、Ｓ／Ｎ比の良い欠陥検出が可能である。 - 特許庁

To provide a fishhook package capable of easily and safely unloading only selected one of fishhooks such as a plurality of jig heads contained in a packaging bag.例文帳に追加

包装袋に収納された複数のジグヘッド等釣針の中から選択したものだけを容易に安全に取り出せる釣針用パッケージを提供する。 - 特許庁

Since the dust contained in the air flow is heavier than the air, the density of the dust in the air flow becomes larger in the air flow passing through a part near the lower side.例文帳に追加

この気流に含まれる塵埃は、空気よりも重いので、気流中の塵埃の密度は、下方寄りの部分を通る気流ほど大きくなる。 - 特許庁

This mechanism also contains a means 36 for igniting a combustible gas which is contained within the volume so as to propel a flame jet outside the volume.例文帳に追加

この機構は、火炎ジェットを容積の外に推進するために、容積の中に収容されている可燃性ガスを発火させるための手段３６も含んでいる。 - 特許庁

Since a melamine resin covering the surface of the citric acid softens and gets thin by thermal expansion, the molten citric acid contained inside flows out.例文帳に追加

該クエン酸の表面を被覆しているメラミン樹脂は軟化するとともに熱膨張して薄くなるため、内部に収容している融解したクエン酸が流出する。 - 特許庁

To efficiently scavenge PM(particulate matter) contained in an exhaust gas with a simple structure that restrains pressure loss as much as possible and prevent size from getting large.例文帳に追加

圧損をできる限り抑え、かつ体格が大きくならない簡素な構造で、排気ガス中に含まれるＰＭ（微粒子物質）を効率良く捕集すること。 - 特許庁