「Contained」に関連した英語例文の一覧と使い方(151ページ目) - Weblio英語例文検索

A fluid filter includes a base plate, a canister, and filtering media contained in the canister for filtering fluid from an inlet port to an outlet port.例文帳に追加

流体のフィルタがベースプレートと、キャニスタと、吸入ポートから排出ポートへ流体をフィルタリングするためキャニスタ内に収容されたフィルタ媒体とを有する。 - 特許庁

To provide a highly reliable lamp capable of preventing deterioration caused by oxygen contained in air, water and sulfur compounds, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

空気中に含まれる酸素や水、硫黄化合物に起因する劣化を防止できる信頼性に優れたランプおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The method for reforming a heavy oil is characterized by removing sulfur components contained in the heavy oil by mixing a saturated or supersaturated electrolyte solution and the heavy oil.例文帳に追加

飽和乃至過飽和濃度の電解質溶液と重油を混合することで重油に含まれる硫黄成分を除去することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a metal removing agent and a metal removing filter capable of removing metal clusters contained in fuel and restraining adhesion of metal components.例文帳に追加

燃料中に含まれる金属クラスターを除去し、金属成分の付着を抑制することができる金属除去剤及び金属除去フィルタを提供すること。 - 特許庁

To provide a device for controlling exhaust emission which excellently removes NOx contained in exhaust gas using urea water and reduces the size.例文帳に追加

排気ガスに含まれるＮＯｘに対する尿素水による浄化性能を向上させながら小型化を図る排気ガス浄化装置を提供する。 - 特許庁

The additive 32 contained in the cathode mixture 12 consists of particles 35 of silicon dioxide (SiO_2), having a conductive carbon film 34 on its surface.例文帳に追加

正極合剤１２に含まれる添加剤３２は、表面に導電性炭素被膜３４を有する二酸化けい素（ＳｉＯ_２）の粒子３５からなる。 - 特許庁

To produce sodium silicofluoride by using, as a raw material, hydrosilicofluoric acid contained in a fluorine-based waste liquid or generated in a treating process of the fluorine-based waste liquid.例文帳に追加

フッ素系廃液に含まれる、或いはフッ素系廃液の処理過程で発生するケイフッ化水素酸を原料として、ケイフッ化ナトリウムを製造する。 - 特許庁

This glued laminated wood is formed by integrally joining a plurality of sheets of plate-like wood pieces with an adhesive, while chopped fibers are contained in the adhesive.例文帳に追加

複数枚の板状木片を接着剤により一体的に接合してなる集成木材であって、該接着剤中にチョップドファイバーが含有されている。 - 特許庁

To control selenium contained in dechlorination rinsing water of cement kiln extracted steam dust to 0.1 mg/L or less of not more than the water emission standard value concerning Water Pollution Prevention Law.例文帳に追加

セメントキルン抽気ダストの脱塩素水洗水に含まれるセレンを水質汚濁防止法に係る排水基準値以下の０．１ｍｇ／Ｌ以下に処理する。 - 特許庁

At the terminal blocks 25, temperature sensors 110 are detachably attached while facing spaces for housing boards 86 contained in the terminal blocks 25 in cases of the terminal blocks 25.例文帳に追加

そして、端子台25には、端子台25のケースにおける端子台25に含まれる基板86を収容する空間に臨んで温度センサ110が脱着可能に配設されている。 - 特許庁

In the treating agent, preferably, 2 to 80 g/l of tannine or tannic acid, 2 to 80 g/l of a silane coupling agent and to 40 g/l of particulate silica are contained.例文帳に追加

処理剤中には、タンニンまたはタンニン酸２〜８０ｇ／ｌ、シランカップリング剤２〜８０ｇ／ｌ、微粒シリカ１〜４０ｇ／ｌを含有することが好ましい。 - 特許庁

For avoiding additional memory accesses caused by moving data already contained in the memory into a decoder address range, the apparatus has an address translator.例文帳に追加

デコーダアドレス範囲の中でメモリにすでに含まれているデータを動かすことによって生じる追加的なメモリアクセスを避けるため、装置はアドレス変換器を持っている。 - 特許庁

As a non-aqueous solvent, cyclic carboxylate is contained and the separator is made of a porous membrane composed of a thermoplastic resin containing an inorganic filler.例文帳に追加

非水系溶媒として環状カルボン酸エステルを含有し、セパレータは、無機充填剤を含有する熱可塑性樹脂よりなる多孔質膜よりなる。 - 特許庁

A part of an exhaust gas 10 is introduced into a carbon monoxide concentration continuous analyzer 11, and a concentration of a carbon monoxide contained in the gas 10 is measured.例文帳に追加

排出ガス１０の一部を一酸化炭素濃度連続分析計１１に導入し、排出ガス１０に含まれる一酸化炭素の濃度を測定する。 - 特許庁

In the insulating material, fiber state carbon of which a carbon network face is perpendicular to or inclined against a fiber stem is contained.例文帳に追加

絶縁性材料中に、炭素網面が繊維軸に対して垂直または傾斜している繊維状炭素が含まれていることを特徴とする導電性部材。 - 特許庁

To provide a method for improving the analysis sensitivity of flameless atomic absorption spectrometry on a small amount of aluminum contained in a hydrogen fluoride-containing aqueous solution.例文帳に追加

フッ化水素を含有する水溶液に含まれる微量なアルミニウムのフレームレス原子吸光法における分析感度を向上させる方法を提供する。 - 特許庁

To provide longer service and lower-cost maintenance for a pump by effectively preventing solid particles contained in slurry from depositing on a shaft during operation.例文帳に追加

スラリーに含まれる固体粒が運転中に軸に付着するのを効果的に防止して、ポンプの寿命向上及びメンテナンスコストの低減を図る。 - 特許庁

To provide an analysis method of trace elements in an alloy capable of speedily and highly accurately analyzing trace elements contained in an alloy having a large silicon content.例文帳に追加

シリコン含量の多い合金に含まれる微量元素を迅速かつ精度高く分析できる合金中の微量元素の分析方法を提供すること。 - 特許庁

The platinum nano particulate is preferably contained at a weight ratio ranging from 1-3 pts.wt. to 100 pts.wt. of the resin.例文帳に追加

前記白金ナノ微粒子は、前記樹脂１００重量部に対して１重量部以上３重量部以下の範囲の重量比で含有されることが好ましい。 - 特許庁

As a result, the α-linolenic acid contained in the interior of the fruit and/or the seed of the Ocimum is efficiently absorbed to promote the health.例文帳に追加

これにより、オシマムの果実及び／又は種子の内部に含まれるα−リノレン酸を効率的に吸収し、健康の増進を図ることができる。 - 特許庁

When the correction value is displaced from a quantization section, in which a value before a correction is contained, the clipping processing of the correction value is conducted by a clipping processing section 11.例文帳に追加

その補正値が、補正前の値が含まれていた量子化区間からはずれた場合には、クリッピング処理部１１で補正値のクリッピング処理が行われる。 - 特許庁

To reduce a carbon dioxide gas being a greenhouse effect and to effectively use a waste plastic highly contained in a municipal refuse by effectively using sulfur-containing coal.例文帳に追加

硫黄分を含む石炭の有効利用を図り、温室効果ガスである炭酸ガスの削減と、都市ごみに多く含まれる廃プラスチックの有効利用を図る。 - 特許庁

To efficiently produce titanium tetrachloride by reducing the quantity of a non-reactive material contained in a fluidized bed to optimize the reactivity of chlroination reaction.例文帳に追加

流動層に含まれる非反応性物質の量を低減し、塩化反応の反応性を最適とした、効率的な四塩化チタンの製造が可能となる。 - 特許庁

To obtain uniform transfer by preventing a filler from floating up to the surface side of a molded product under the state that the filler such as glass is contained in synthetic resin.例文帳に追加

合成樹脂中にガラス等のフィラーが入っている場合に、このフィラーが成形品の表面側に浮き出てこないようにし、均一な転写を得ること。 - 特許庁

According to the difference between the reference distance and the raising distance, the number of prizes (1) contained in the containing section(9) is calculated.例文帳に追加

演算手段（８３）が、比較参照用距離と前記上昇距離との差に基づいて、収納部（９）内に収納されている景品（１）の数を算出する。 - 特許庁

To provide a video data correcting device capable of reducing block noise contained in decoded video data, while reducing the load on an encode device.例文帳に追加

エンコード装置の負担を軽減しながら、復号映像データに含まれるブロックノイズを低減することが可能な映像データ補正装置を提供する。 - 特許庁

To easily obtain a high quality coating surface as a coated article of a resin cement-based cured material and also to reduce the problem of a solvent contained in a coating.例文帳に追加

樹脂セメント系硬化材の塗工品として、製造が容易に高品質の塗装面が得られ、塗料に含まれる溶剤の問題も低減させる。 - 特許庁

To easily execute the removal of fats and oils contained in wastewater stored in an oil-water separating tank and to eliminate the need of interrupting the use of a sink.例文帳に追加

油水分離槽に貯留した排水に含まれる油脂の除去を簡単に実行することと、シンクの使用を中断する必要のないようにすること。 - 特許庁

A control apparatus 100 stores correlation information for a workpiece W to be attached to a pallet 21 with a material X contained in a material basket 22.例文帳に追加

制御装置１００は、パレット２１に取り付けられるワークＷと、素材バスケット２２に収容される素材Ｘとの関連付け情報を記憶する。 - 特許庁

It is preferable that the fine particles 20a of 5 to 70 parts by weight is contained to a polymer constituent of 100 parts by weight in the resin composition.例文帳に追加

微粒子２０ａは、上記樹脂組成物中のポリマー成分１００重量部に対して５〜７０重量部含有されていることが好ましい。 - 特許庁

The carboxylic acid metal salt (B) is preferably contained in an amount of 0.01-10 pts.mass based on 100 pts.mass of the curable resin (A).例文帳に追加

カルボン酸金属塩（Ｂ）は、硬化性樹脂（Ａ）１００質量部に対して０．０１質量部〜１０質量部の割合で含有することが好ましい。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing the components of desalted seawater by which minerals contained in the seawater such as the water existing in the depths of the sea, and the like, can safely be available.例文帳に追加

深層水などの海水のミネラル分を安全に利用することができる脱塩海水成分の製造方法を提供しようとするもの。 - 特許庁

In the CVD method, the oxygen component contained in a feed gas used at the time of manufacturing the Al-containing III nitride films is adjusted to ≤10 ppm in molar concentration.例文帳に追加

ＣＶＤ法において、Ａｌ含有III族窒化物膜を作製する際に使用する原料ガス中の酸素成分をモル濃度で１０ｐｐｍ以下とする。 - 特許庁

To remove dioxins, etc., contained in water to be treated still more sufficiently than before at the time of cleaning treatment of water to be treated such as leached water or the like.例文帳に追加

浸出水等の被処理水の浄化処理に際し、被処理水に含まれるダイオキシン類等を従来に比してより一層十分に除去する。 - 特許庁

To provide a concentration measuring apparatus capable of carrying out efficiently concentration measurement for a plurality of kinds of gases contained in a gas flow, in parallel.例文帳に追加

気流中に含まれる複数種類のガスの濃度測定を平行して効率よく行うことを可能とする濃度計測装置を提供する。 - 特許庁

To efficiently and surely discharge water and air contained in a soft ground.例文帳に追加

軟弱地盤に含まれる水と空気とを効率よく、しかも確実に排出することができる軟弱地盤の改良工法及びその改良施工装置を提供すること。 - 特許庁

At least a writing core body 6 and at least a friction core body 7 are contained inside the shaft tube 2 to be able to move in forward and backward directions.例文帳に追加

軸筒２内に少なくとも１本の筆記用芯体６と少なくとも１本の摩擦用芯体７とを前後方向に移動可能に収容する。 - 特許庁

To provide a powder drying device that can efficiently remove moist contained in powder and dry massive powder into the target moisture value.例文帳に追加

粉体に含まれる水分を効率的に除去し、大量の粉体を目的の水分値に乾燥させることができる粉体乾燥装置を提供する。 - 特許庁

To develop a simple recovering method of a recombinant protein contained in silkworm silk yarn thereby to solve problems for putting it into practical use in industrial applications.例文帳に追加

カイコ絹糸中に含まれる組換えタンパク質の簡便な回収法を開発し、もって産業用途への実用化にむけた課題解決を図る。 - 特許庁

A ratio of [an equivalent of the amino groups contained in the compound (P)]/[an equivalent of the -COO- group of the polymer (X)] is within the range of 0.2/100 to 20.0/100.例文帳に追加

［化合物（Ｐ）に含まれるアミノ基の当量］／［重合体（Ｘ）の−ＣＯＯ−基の当量］の比が、０．２／１００〜２０．０／１００の範囲にある。 - 特許庁

A clothes dryer 1 for drying clothes 14 includes the humidifier body 9 and a box body 2 in which clothes 14 to be dried are contained.例文帳に追加

衣類１４を乾燥するための衣類乾燥装置１であり、除湿機本体９と、乾燥しようとする衣類１４を収容可能な箱体２を備えている。 - 特許庁

Although tin contained in the conductive paste melts at the time of sintering and begins to flow, it is captured by the peripheral separation part 20bfs and absorbed.例文帳に追加

導電ペーストに含まれる錫は焼結時に溶融し、流出しようとするが、周辺分離部２０ｂｆｓによって捕捉され、吸収される。 - 特許庁

In addition, since the heat-conductive material and magnetic material can be contained separately in different layers, the heat radiating sheet 10 can be formed in a flexible sheet.例文帳に追加

また、前記熱伝導性物質と前記磁性物質を異なる層に分けて含ませることができるため、電波吸収放熱シートを柔軟なものにできる。 - 特許庁

The scale control method by magneto-chemical treatment consists in prevent the scale formation by dispersing and dissolving the scale forming materials contained in the water.例文帳に追加

そして、水に含有しているスケール化物質を分散溶解させてスケール化を防止することを特徴とする磁薬処理によるスケール化防止方法である。 - 特許庁

To provide a nutritional technique for efficiently increasing the concentration of conjugated linoleic acid which is a functional substance, contained in the milk or meat of a rumination cattle.例文帳に追加

反芻家畜の乳及び肉中に含まれる、機能性物質である共役リノール酸の濃度を効率的に高める栄養学的技術を提供する。 - 特許庁