「Contained」に関連した英語例文の一覧と使い方(144ページ目) - Weblio英語例文検索

In order to achieve such surface physical properties, a polymer having a lipophilic functional group in a side chain may be contained in the recording layer.例文帳に追加

このような表面物性を達成する手段として、記録層に、側鎖に親油性官能基を有するポリマーを含有する態様が挙げられる。 - 特許庁

To provide a hermetic compressor capable of reliably reducing the discharge of oil contained in refrigerant gas compressed by a compression mechanism unit and discharged from a discharge pipe at low cost.例文帳に追加

圧縮機構部で圧縮されて吐出パイプから吐出される冷媒ガスに含まれるオイルの吐出量を、安価でかつ確実に低減すること。 - 特許庁

In this bag-like portable ashtray 1, a noncombustible liquid such as water, etc., is contained as a heat insulating material 4 between the inner bag 3 and the outer bag 4.例文帳に追加

袋状の携帯灰皿１において、内袋３と外袋２の間に断熱材４として水などの不燃性液体を封じ込めてなる。 - 特許庁

To provide a carbonizing dry distillation apparatus releasing generated carbon monoxide after converting to carbon dioxide and quickly dissolving contained components of residual gas left after extracting a dry distillation liquid.例文帳に追加

発生した一酸化炭素を二酸化炭素に変えて放出でき、しかも乾留液抽出後の残存ガスの含有成分を短時間に溶解する。 - 特許庁

It is desirable that the compound (A) and the sulfide compound are contained in the nonaqueous electrolyte and the content of the compound (A) is 3-7 wt.%.例文帳に追加

上記化合物（Ａ）とスルフィド化合物を非水電解液中に含有させ、上記化合物（Ａ）の含有量を３〜７重量％にすることが好ましい。 - 特許庁

Since the polycyclic aromatic oligomer is contained, the sol has a viscosity hard to increase even when stored at normal temperature and exhibits a good storage stability.例文帳に追加

また、多環芳香族オリゴマーを含むことにより、常温で貯蔵した場合であっても粘度が上昇し難く、貯蔵安定性が良好となる。 - 特許庁

To obtain a collecting device capable of simultaneously capturing and collecting chlorinated organic compounds in a particulate state and gaseous state contained in a fluid.例文帳に追加

流体中に含まれる粒子状態及びガス状態の塩素化有機化合物を同時に捕捉して採取することができる採取器を実現する。 - 特許庁

To provide a micro object evaluation device capable of evaluating easily and quickly a formation condition of a micro object contained in a substance.例文帳に追加

本発明の目的は、物質が含む微細物の形成状態を簡単且つ迅速に評価することができる微細物評価装置を提供することにある。 - 特許庁

Am (III) and Pu (IV) contained in an organic solvent are back-extracted by using a nitric acid solution having a concentration of ≥0.1 M and containing dissolved N,N-dipropyl-diglycolamide acid (PDGAA) compound.例文帳に追加

有機溶媒中のAm(III)，Pu(IV)を、N,N-ジプロピルジグリコールアミド酸（PDGAA）化合物を溶解した0.1 M以上の濃度の硝酸溶液を用いて逆抽出する。 - 特許庁

The drying of the alignment layer 13 by volatilization of a solvent in the polyimide liquid contained in the alignment layer 13 on the glass substrate 12 can be performed more uniformly and in a shorter period of time.例文帳に追加

ガラス基板12上の配向膜13に含まれるポリイミド液中の溶媒の揮発による配向膜13の乾燥がより均一かつ短時間でできる。 - 特許庁

The manufacturing method comprises extracting mangiferin contained in a plant belonging to the genus Salacia with alcoholic water at a temperature of 15-30°C.例文帳に追加

また、本発明の製造方法は、サラシア属植物に含まれるマンギフェリンを、アルコール水を用いて１５〜３０℃の温度で抽出することを特徴とする。 - 特許庁

An agent for syneresis such as salts is fed from the outside surface of the packing material to transfer the active ingredient contained in the packing material more to the stuck face side.例文帳に追加

そしてこのパック材の外側面から塩類等の離水剤を供給し、パック材に含有された有効成分を、更に貼着面側に移行させる。 - 特許庁

By these facts, the cleaning liquid is prevented from staying on the surface of the wafer 1, and the concentrations of chemical species contained in the cleaning liquid are made nearly constant.例文帳に追加

これらのことより、ウェハ１の表面において、洗浄液が滞留することがないと共に、洗浄液中の化学種の濃度がほぼ一定となる。 - 特許庁

To provide a quantitative analyzing method of fluorine determining fluorine contained in a solid sample precisely and rapidly.例文帳に追加

固体試料に含まれるフッ素の定量を精度よく、かつ迅速に行うことが可能な、試料に含まれるフッ素の定量分析方法を提供すること。 - 特許庁

The ends of the plural graded index type optical fibers and the ends of the plural single mode type optical fibers are placed so as to be contained in their respective planes.例文帳に追加

前記複数のグレーデッドインデックス型光ファイバの各端面、シングルモード型光ファイバの各端面は、それぞれ一平面内に含まれるように配置される。 - 特許庁

These oscillations cause relative motion of the liquid contained in a channel 13, with respect to the active surface 15 of the chip-shaped carrier.例文帳に追加

これらの振動によって、チップ形状キャリヤの活性表面１５に関する、チャネル１３中に入っている液体の相対的運動を引き起こされる。 - 特許庁

The data processor 3 is the VPN server and determines whether or not to establish VPN connection based on the authentication information contained in received electronic mail.例文帳に追加

データ処理装置３はＶＰＮサーバであり、受け取った電子メールに含まれる認証情報をもとにＶＰＮ接続を確立するか否か判断する。 - 特許庁

Also, the glucosyltransferase inhibitor, plaque formation inhibitor or antibacterial agent is contained in the agent for oral cavity or the beverage or food for preventing the caries.例文帳に追加

また、それらグルコシルトランスフェラーゼ阻害剤、プラーク形成抑制剤または抗菌剤を、口腔用剤またはう触予防用飲食物に含有せしめる。 - 特許庁

To provide a garbage disposer, wherein long objects and lumpy objects contained in garbage are scooped out to prevent a treatment tank from being injured, and the uniform treatment of garbage is performed.例文帳に追加

生ゴミの中に混じっている長状物や塊状物を掬い取って処理槽の傷付きを防止するとともに、生ゴミの均一な処理を図る。 - 特許庁

In a data readout device, a two-stage clock generation is implemented to generate a new clock from a system clock in order to absorb an error contained in the system clock itself.例文帳に追加

システムクロック自体に含まれる誤差を吸収するために、システムクロックから、新たなクロックを生成するために、２段階のクロックの生成を行う。 - 特許庁

Since crystals in the polycrystalline silicon film 4 grow from the microcrystals contained in the film as the nuclei, the grain sizes of the crystals can be mode larger.例文帳に追加

微結晶膜２に含まれる微結晶２ａを核として結晶成長するので、より粒径の大きい多結晶シリコン膜４を形成することができる。 - 特許庁

The resin composition for manufacturing the ferrite sintered compact is obtained by having 40-600 pts.wt.of a ferrite powder contained to 100 pts.wt.of the organic binder.例文帳に追加

この有機バインダ１００重量部に対し、フェライト粉末４０〜６００重量部を含有せしめてなるフェライト焼結体製造用樹脂組成物。 - 特許庁

In a video information detection section 2, the histogram of luminance distribution is generated from a video signal, and the ratio of artificial images contained in the video is detected.例文帳に追加

映像情報検出部２において、映像信号より輝度分布のヒストグラムを生成し、映像に含まれる人工画像の割合を検出する。 - 特許庁

An error correcting section 64 executes error correction on the error-corrected digital data based on an error correcting code contained in the digital data.例文帳に追加

誤り訂正部６４は、このような誤り訂正が施されたデジタルデータに対して、そこに含まれる誤り訂正符号に基づく誤り訂正を実行する。 - 特許庁

To provide a bubble-containing liquid generating device that changes the size of bubbles contained in a bubble-containing liquid, and a treatment device using the generating device.例文帳に追加

バブル含有液に含まれるバブルのサイズを変えることのできるバブル含有液生成装置とその装置を用いた処理装置を提供することである。 - 特許庁

Preferably, an adhesiveness-imparting resin is contained in the adhesive layer, and more preferably, the adhesiveness-imparting resin is a rosin-based resin preferably having ≥80°C softening point.例文帳に追加

粘着剤層に、さらに粘着付与樹脂が含まれると好ましく、粘着付与樹脂が、ロジン系樹脂であり、その軟化点が８０℃以上であると好ましい。 - 特許庁

Also, if wheelchair usage information is contained in the operator information, the means 1-6 is used to sense a wheelchair and the operator is judged.例文帳に追加

また、操作者情報に車椅子使用情報がある場合には、車椅子検知手段１−６を用いて車椅子の検知を行い、操作者の判断を行う。 - 特許庁

The groove members contained in the spacer is kept open to form a flow path thereby removing the residual suspension from the bag part through the paths thus obtained.例文帳に追加

スペーサに含まれる溝部材は開放したままであって流れ経路を形成し、これら経路を介して残りの懸濁液が袋部から除去される。 - 特許庁

There is contained a step of searching (502) for all narrow band interferer signals like a Bluetooth signal by a cancellation and depression of interference by a wide band wireless device (100).例文帳に追加

広帯域無線機（１００）による干渉のキャンセル／抑圧がブルートゥース信号のような全ての狭帯域妨害子信号を探索する（５０２）工程を含む。 - 特許庁

To normally operate a pump without disabling a valve element to open and close by impurity or the like contained in liquid by a diaphragm pump.例文帳に追加

ダイヤフラムポンプにおいて、流体に含まれている不純物等によって弁体が開閉できなくなるようなことがなく、ポンプを正常に動作させる。 - 特許庁

In this transmission regulation system, a server 11 contained in an intranet 1 stores telephone directory data in which telephone numbers that are allowed to be transmitted are described.例文帳に追加

発信規制システムにおいて、イントラネット１に収容されたサーバ１１には、発信許可された電話番号が記述された電話帳データが蓄積されている。 - 特許庁

The waiting control means performs a control sequence of cutting off a DC component flowing at least a resistance element contained in the circuit part in an inactivating process.例文帳に追加

待機制御手段は、不活性化の過程で少なくとも回路部に含まれる抵抗素子に流れる直流成分を遮断する制御シーケンスを実行する。 - 特許庁

Furthermore, water 12 is contained in the water containing pipe 10 provided in the fluid container 1, and that water 12 is discharged outside from a water exhaust port 33.例文帳に追加

また、流体容器１内に設けられた水収容管１０内に水１２が収容され、その水１４は水排出口３３から外部に排出される。 - 特許庁

The exemplary computing application cooperates with at least one data store and/or data source to retrieve data according to information contained in a report definition.例文帳に追加

このアプリケーションは、少なくとも１つのデータ記憶装置および／またはデータソースと協働して、レポート定義に含まれる情報に従ってデータを取り出す。 - 特許庁

To recover fine particulate dust contained in a waste gas from an ash melting furnace without depositing in a dust box to circulate and charge into the ash melting furnace.例文帳に追加

灰溶融炉の排ガス中に含まれる微粒ダストをダストボックス内に堆積させることなく回収し、灰溶融炉に循環装入させることができる。 - 特許庁

To obtain a quantitative analysis method capable of quantifying dioxins contained in a dioxins-existent medium in a shorter time than before.例文帳に追加

従来に比べて短い時間でダイオキシン類存在媒体に含まれるダイオキシン類を定量化することのできる定量分析システムを提供する。 - 特許庁

The modulation system determination section 8 determines the modulation system and a communication velocity from a signal transmission rate identifier DRI contained in a CI signal of FCMC.例文帳に追加

変調方式判定部８は、ＦＣＭＣのＣＩ信号に含まれる信号伝送速度識別子ＤＲＩにより、変調方式、通信速度を判断する。 - 特許庁

An IR absorber is preferably contained in the image forming material from the viewpoint of the attainment of high sensitivity recording using IR laser.例文帳に追加

この画像形成材料は赤外線吸収剤を含有することが、赤外線レーザによる高感度記録が可能となるという観点から好ましい。 - 特許庁

The cooling section 4 is formed of a projection piece group 4a, and condenses a dispersion matter such as moisture or oil contained in the air in the ventilation passage 1.例文帳に追加

冷却部４は、突片群４ａからなり、換気通路１の空気中に含まれる水分または油分等の分散物を凝結させるものである。 - 特許庁

A gradient extractor 41 extracts the gradient of pixels of the same color on the basis of the pixel value of pixels contained in the image data supplied by a image pickup device.例文帳に追加

傾き抽出部４１は、固体撮像素子より供給される画像データに含まれる画素の画素値を基に、同色の画素の傾きを抽出する。 - 特許庁

To provide a treating method capable of removing heavy metals such as Cd contained in the viscera of the fishery products in a good efficiency by a simple facility.例文帳に追加

魚介類の内蔵に含まれるＣｄなどの重金属を簡易な設備によって効率よく除去することができる処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for purifying an arsenic solution, in order to drastically reduce the content of mercury and lead contained as impurities in the arsenic solution.例文帳に追加

砒素液に不純物として含まれている水銀や鉛の液中濃度を大幅に低減させるための砒素液の浄化方法を提供する。 - 特許庁

To readily output a character string contained in the video image of the character of a telop or the character written to a flip, when a list of closed caption is outputted.例文帳に追加

字幕の一覧等が出力される時に、テロップの文字やフリップに書かれた文字等の映像に含まれる文字列も容易に出力されるようにする。 - 特許庁

To provide an air cleaning device having a high removal efficiency for the chemical contaminants contained in the air, compact in processing device design, low in pressure loss, and low in cost.例文帳に追加

空気中の化学汚染物質の除去効率が高く、処理装置がコンパクトで、圧力損失が小さく、低コストな空気清浄装置の提供にある。 - 特許庁

The weight of the raw material like sludge and solidification material contained in the vessel 1 is measured by a load cell 8 provided under the bottom plate 3.例文帳に追加

縦型容器１に収容された汚泥などの原料と固化材の重量は底板３の下部側に設けられたロードセル８にて計量可能に設けられる。 - 特許庁