「Contemplate」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To contemplate switching of facilities data caused by such as a outage plan or new installation of facilities in preparing a power system profile.例文帳に追加

電力系統断面作成に際して、停止作業計画や設備の新設等による設備データの切替えを考慮したい。 - 特許庁

To contemplate assured security against forgery by preventing an identical convex letter from being reproduced in a card and the like.例文帳に追加

カードなどにおいて同一のコンベックス文字を再現できないようにして、確実な偽造防止を図れるようにする。 - 特許庁

To contemplate an increase of an air amount in a refrigerator and an improvement of a volume in the refrigerator in the refrigerator including a condenser in the refrigerator and in a freezing chamber.例文帳に追加

冷蔵室及び冷凍室に各々冷却器を備えた冷蔵庫において、冷蔵室内の風量増加と庫内容積の向上とを図る。 - 特許庁

We, as management, would like to contemplate these grave effects and develop a stable and continuing employment plan as an important theme.例文帳に追加

このことを改めて企業経営者は考え、安定した継続した雇用プランということをテーマに掲げたいと思っております。 - 厚生労働省

To contemplate preservation of the global environment and resource conservation by recycling unnecessary portions which are utilized for positioning in mounting parts on a printed circuit board and discarded after the parts are mounted.例文帳に追加

プリント回路基板に部品を実装する際に位置決めのために利用され、部品実装後には廃棄される不要部分を再利用することにより、地球環境の保全および省資源化を図る。 - 特許庁

To contemplate multiplier compatibility of a view aliasing artifact correction method and spectral shifting compensation algorithm for multiplex energy pattern computer type tomography data.例文帳に追加

多重エネルギ型計算機式断層写真法データに対するビュー・エイリアシング・アーティファクト補正方法とスペクトル・シフト補償アルゴリズムとの相乗的両立を図る。 - 特許庁

To contemplate reduction of switching noise and switching loss, improvement of efficiency, downsizing of magnetic parts such as transformer, etc., and downsizing of a switching power source.例文帳に追加

スイッチングノイズおよびスイッチング損失の低減、効率の改善、トランス等の磁性部品の小型化、スイッチング電源のサイズが小型化を図る。 - 特許庁

To contemplate miniaturization, thinning and cost reduction on a mounting structure of a semiconductor device socket, for mounting the semicon ductor device socket, where a semiconductor device is mounted, on a testing circuit board.例文帳に追加

本発明は半導体装置が装着される半導体装置用ソケットを試験用回路基板に取り付ける半導体装置用ソケットの取付構造に関し、小型薄型化及び低コスト化を図ることを課題とする。 - 特許庁

Therefore, as compared with the case of providing a land, the pitch between the conductive bumps 8 can be narrowed, so this method can contemplate densification in mounting of wiring or electronic parts.例文帳に追加

このため、ランドを設ける場合に比べると、導電性バンプ８間のピッチを狭くすることができ、配線や電子部品搭載の高密度化を図ることができる。 - 特許庁

To contemplate the increase of the efficiency of a cogeneration system by optimizing the calorific power of a heater for recovering a dump power in a way to double the magnitude of a dump power and reduce the generation of noise.例文帳に追加

余剰電力の大きさに合わせて、余剰電力回収用ヒータの発熱量を最適化してコージェネレーションシステムの、高効率化を図るとともに、ノイズの発生を低減する。 - 特許庁

Thus far, we have described the vision of key persons and the state of their excess and insufficiency at SMEs. Now we contemplate the kinds of histories that produce those who are considered key persons by enterprises.例文帳に追加

これまでは、中小企業におけるキーパーソンの人材像と過不足状況について述べたが、どのような経緯で企業にとってのキーパーソンが生まれるのか見ていく。 - 経済産業省

In determining the quantitative materiality benchmark, assurers should contemplate the risk of a potential misstatement and the history of previous misstatements. 例文帳に追加

アシュランス実施者は、定量的重大性ベンチマークの決定において、虚偽記載の可能性および過去の虚偽記載のリスクについて仔細に検討する必要がある。 - 経済産業省

It was agreed that while this good cooperation must be maintained, Japan and the EU should also continue to work together in international fora - and possibly contemplate enhancing their strategic cooperation - in order to enhance the protection of Japan and EU citizens from counterfeit goods.例文帳に追加

この良い協力を維持しつつ、日本と EUが国際フォーラムでの共同作業を継続すること、日本国民及び EU市民の模倣品からの保護を強化するため、戦略的協力の強化をできる限り考慮することが合意された。 - 財務省

We expect the Bank to actively contemplate how the Bank, and Regional Development Banks, could compensate for the decline in private capital flows that have been the primary funding source for developing countries, and what kind of catalytic roles the World Bank Group could play in bolstering withered private capital flows. 例文帳に追加

我々は、世銀に対しては、これまで民間資金が主役となってきた途上国への資金の流れを、どのように世銀や地域開銀が代替していくことができるか、また、萎縮する民間資金に対して世銀グループとしてどのような触媒機能を果たせるかについて、積極的に検討することを期待します。 - 財務省

This trimming equipment 10 can enhance production efficiency and also can contemplate to shorten production lines because a process of laminating a first glass plate G1, a second glass plate G2 and an interlayer 16 and a process of cutting a piece of the interlayer can be performed at the same position (laminating position 12) in the production line.例文帳に追加

トリミング装置１０は、第１のガラス板Ｇ１、第２のガラス板Ｇ２及び中間膜１６の積層工程と膜片の切断工程とを生産ラインの同一ポジション（積層位置１２）で実施するので、生産効率を高めるとともに生産ラインの短縮化を図ることができる。 - 特許庁

Some embodiments contemplate that each processor may resin within its own computer processor system (each computer processor system being in communication with the other), wherein each computer processor system executes specified functions to control, and maintains certain parameters associated with the manufacture of the wafer.例文帳に追加

一部の具体例では、各プロセッサがそれ自身のコンピュータプロセッサシステム内に属し（各コンピュータプロセッサシステム同士は連絡している）、各コンピュータプロセッサシステムは、特定の関数を実行し、ウエハ製造に伴う特定のパラメータを制御しこれを維持することを想定している。 - 特許庁

to contemplate the heavens 例文帳に追加

天を観ずる - 斎藤和英大辞典

to contemplate the divine virtues 例文帳に追加

神徳を観ずる - 斎藤和英大辞典

contemplate one's navel 例文帳に追加

めい想にふける - 日本語WordNet

to contemplate the universe 例文帳に追加

宇宙を静観する - 斎藤和英大辞典

When I contemplate the sea, I feel calm.例文帳に追加

海をじっと眺めていると私は気が静まる感じがする。 - Tatoeba例文

wherein we lie so entangled that we are but seldom able to contemplate heavenly things. 例文帳に追加

そして、悲しみや深い悔恨にあります。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

If the wind does not blow the cherry blossoms off the trees, there will be no spring to contemplate. 例文帳に追加

さくらばな風にしちらぬものならばおもふことなき春にぞあらまし - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

her imagination forced images upon her too awful to contemplate 例文帳に追加

彼女の想像力が、長く考えていられないほど恐ろしいイメージを彼女に押しつけた - 日本語WordNet

An outgoing ship heads toward the paradise (Pure Land) on the opposite shore to causes one to contemplate Nirvana. 例文帳に追加

出舟とは、向こう岸に理想郷（浄土）を見出し、彼岸を想念させるものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In particular, the Muryoju-kyo Ubataisha Ganshoge focuses on the 'kanzatsumon' which is to contemplate the pure land consisting of 17 kinds of kokudo shogon (the adornment of land), eight kinds of hotoke shogon (仏荘厳) (the adornment of the Buddhas) and four kinds of bosatsu shogon (the adornment of Bodhisattvas). 例文帳に追加

なかでも浄土を観想する「観察門」が中心で、17種の国土荘厳・8種の仏荘厳・4種の菩薩荘厳よりなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is difficult to contemplate that kuni no miyatsuko and agatanushi were stationed throughout the entire country during this peirod, and these references are thought to be rhetorical flourishes of "Nihonshoki." 例文帳に追加

この時代に全国的に国造・県主を配置したとは考えがたく、記事そのものは『日本書紀』の潤色であると考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Jodo Shinshu Sect, the purpose of the Buddhist memorial service during the chuin period is to get attendants to deeply contemplate the meaning of life and death as well as the teachings of Buddha taking the opportunity of their close relative's death. 例文帳に追加

なお、浄土真宗の中陰中の法要は、近親者が亡くなる事によって、生死（しょうじ）の意味をより深く考え法にふれる為の法要である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These three lineages of nenbutsu each have their own characteristics: Nenbutsu of Byakuren-sha mainly having characteristics as a kanso nenbutsu (to contemplate Buddha (especially Amitabha) in the mind and repeat his name), nenbutsu of Shandao having characteristics as kosho nenbutsu (invocatory prayer), and nenbutsu in Jimin-ryu having the characteristics of zen. 例文帳に追加

これらの念仏の三流は、それぞれ特徴をもち、白蓮社の念仏は観想念仏を主とし、善導の念仏は口称念仏、慈愍流の念仏は禅観的念仏であるなどである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス