Contrastを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 11205件
DIFFERENTIAL CONTRAST ELECTRON MICROSCOPE AND METHOD OF DATA PROCESSING OF ELECTRON MICROSCOPE IMAGE例文帳に追加
差分コントラスト電子顕微鏡および電子顕微鏡像のデータ処理方法 - 特許庁
DENDRIMER PARTICLE, MRI CONTRAST MEDIUM, AND PRODUCTION METHOD FOR DENDRIMER PARTICLE例文帳に追加
デンドリマー粒子、MRI用造影剤及びデンドリマー粒子の製造方法 - 特許庁
In contrast, a pair of male and female deities are occasionally called 'Narabigami.' 例文帳に追加
これに対して、男女一対の神を「双神」(ならびかみ)ということもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As a result, a high contrast is obtained in forming the blue filter 27.例文帳に追加
その結果、青色フィルタ27形成時に高いコントラストを得ることができる。 - 特許庁
CATHODE RAY TUBE HAVING CONTRAST ENHANCING EXTERNAL COATING AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加
コントラスト増強外部コーティングを有するCRT及びその製造方法 - 特許庁
CONTRAST RATIO ADJUSTING SYSTEM FOR DISPLAY DEVICE, ITS PROCESSING METHOD, AND COMPUTER PROGRAM例文帳に追加
表示装置のコントラスト比調整システム、その処理方法、及びコンピュータプログラム。 - 特許庁
To provide thermographic and photothermographic materials with improved speed and contrast.例文帳に追加
サーモグラフィ及びフォトサーモグラフィ材料のスピード及びコントラストを改良すること。 - 特許庁
To provide a liquid crystal display having high white luminance and a high contrast ratio.例文帳に追加
高い白輝度とコントラスト比を有する液晶表示装置を提供する。 - 特許庁
To enhance the resolution and contrast of the L/S pattern of a photoresist pattern.例文帳に追加
フォトレジストパターンのL/Sパターンの解像度及び対照比を向上させる。 - 特許庁
ELECTRON PARTICLE BEAM APPLICATION APPARATUS PERMITTING HIGH-RESOLUTION AND HIGH-CONTRAST OBSERVATION例文帳に追加
高分解能でかつ高コントラストな観察が可能な電子線応用装置 - 特許庁
The compositions comprises a contrast medium and annexin bonded with a radioisotope.例文帳に追加
造影剤および放射性同位体に結合させたアネキシンを含む組成物。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing lenticular lenses which are excellent in contrast.例文帳に追加
コントラストに優れるレンチキュラーレンズの効率的な製造方法を提供する。 - 特許庁
In contrast to ordinary tea as well as Gyokuro, for the highest grade tea, the tencha does not undergo a crumpling process. 例文帳に追加
もまないところが煎茶や玉露との大きな相違点である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In contrast, cooking using an iron plate makes it difficult for the fat to escape and leads to a rich taste. 例文帳に追加
一方、鉄板焼きは脂が落ちにくい為コクのある味となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In contrast with Shinsho's frank performance style, Bunraku had a solemn performance style. 例文帳に追加
志ん生の闊達な芸風の対照に、文楽の謹厳な芸風がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The term physical memory is only used in contrast to virtual memory. 例文帳に追加
物理記憶という用語は仮想記憶との対比においてのみ用いられる. - コンピューター用語辞典
The author tries to compare and contrast timelessness and impermanence. 例文帳に追加
この著者は永遠性と無常観について比較検討しようとしています。 - Weblio英語基本例文集
The scarlet leaves of the maples contrast well with the dark green of the pines. 例文帳に追加
カエデの真っ赤な葉はマツの暗緑色とは対照してきわだっている. - 研究社 新英和中辞典
a method of taking an X ray photograph of digestive organs called a {double contrast} 例文帳に追加
医療で,二重造影法という,消化管をレントゲンで造影する手法 - EDR日英対訳辞書
Her gracious behavior was a great contrast to her sister's.例文帳に追加
彼女の上品なふるまいは彼女の姉とはまったく対照的だった - Eゲイト英和辞典
To provide a display element capable of attaining high contrast at a low cost.例文帳に追加
高いコントラストを低コストで実現できる表示素子を提供すること。 - 特許庁
To facilitate a pumping operation for a contrast medium just with use of a commercial syringe.例文帳に追加
市販のシリンジをそのまま用いて、造影剤の圧送作業を容易にする。 - 特許庁
To provide an image processing method that can properly correct a contrast.例文帳に追加
適正なコントラスト補正をすることができる画像処理方法を提供する。 - 特許庁
To improve appearance and contrast of an organic EL display panel.例文帳に追加
有機EL表示パネルの外観向上と、コントラストの向上を目的とする。 - 特許庁
The position and contrast of lattice fringes depend on the focusing of the objective lens. 例文帳に追加
格子縞の位置とコントラストは、対物レンズの焦点合わせに依存する。 - 科学技術論文動詞集
The phase contrast from the amorphous supporting film was almost completely suppressed. 例文帳に追加
その非晶質支持膜からの位相コントラストは、ほぼ完全に抑制された。 - 科学技術論文動詞集
Filters are commonly used to manipulate image contrast. 例文帳に追加
(各種の)フィルタは一般に、像のコントラストを(巧みに)操作することに使われる。 - 科学技術論文動詞集
For more discussion on Z-contrast images, refer to the following papers. 例文帳に追加
Zコントラスト像のさらなる考察については、以下の論文を参照のこと。 - 科学技術論文動詞集
The image contrast shown in the micrograph is ascribed to a stacking fault. 例文帳に追加
その顕微鏡像に示された像のコントラストは、積層欠陥のせいである。 - 科学技術論文動詞集
In contrast, Vietnam has the highest export ratio to Japan. 例文帳に追加
他方、ベトナムの現地法人は、日本向け輸出比率が最も高くなっている。 - 経済産業省
In contrast to the elderly, the employment rate of women in Japan remains at a low level.例文帳に追加
高齢者とは対象的に、我が国の女性の就業率は低い。 - 経済産業省
In contrast, two new factors occurring simultaneously are behind today’s situation.例文帳に追加
一方、現在に関しては、2つの新しい要因が重なって生じている。 - 経済産業省
This makes an interesting contrast with many parts of academia, 例文帳に追加
これは、アカデミズムの多くの部分ととてもおもしろい対照ぶりを示している。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』
It was a very musical voice, and rather in contrast with his sinister and swarthy visage, 例文帳に追加
不吉な黒ずくめの見かけとは対照的な、響きのいい声だった。 - G.K. Chesterton『少年の心』
To provide a contrast chart device capable of easily obtaining an aberration of an eye to be tested by simultaneously measuring the contrast sensitivity and the diameter of a pupil of the eye to be tested.例文帳に追加
コントラスト感度と被検眼の瞳の径とを同時に測定することによって、被検眼の収差が容易に得られるコントラストチャート装置を提供する。 - 特許庁
The filter processing means calculates the direction of contrast of the object image with the use of output from the image pickup device, and alters the filter in accordance with the direction of contrast.例文帳に追加
フィルタ処理手段は、撮像素子からの出力を用いて、被写体像のコントラスト方向を算出し、該コントラスト方向に応じてフィルタを変更する。 - 特許庁
To provide a vertical alignment liquid crystal display capable of completely compensating the contrast and obtaining the high contrast even if viewed from an oblique direction.例文帳に追加
完全なコントラスト補償が可能で、斜め方向から見た場合でも高コントラストが得られる垂直配向液晶表示装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
Similarly, the image pickup device picks up the small image 51b (Figure (c)) after picking up the real image 50 and detects a contrast value (rear side contrast value) of the picked-up small image 51.例文帳に追加
同様に、本画像50の撮像後に、小画像51b(図1(c))を撮像して、撮像した小画像51のコントラスト値(後側コントラスト値)を検出する。 - 特許庁
On an input image 1 obtained by an image input means 10, a contrast improving means 12 improves contrast by using a visual sense model.例文帳に追加
画像入力手段10で得られた入力画像1に対して、コントラスト改善手段12が人間の視覚モデルを利用したコントラスト改善を行う。 - 特許庁
To provide contrast medium particles which have an average particle size suitable for being used for MRI and have high characteristics such as relaxation degree, and to provide a contrast medium using the same.例文帳に追加
MRIに用いるのに適正な平均粒径を有しつつ、緩和度等の特性が高い造影剤粒子、及びそれを用いた造影剤を提供する。 - 特許庁
To provide a liquid crystal display element which is not accompanied with contrast reversal extending over a wide observation direction range and a wide observation angle range and with which a high contrast display is obtainable.例文帳に追加
広い観察方位及び観察角にわたって、コントラスト反転が無く、しかも高コントラストの表示を得ることができる液晶表示素子を提供する。 - 特許庁
Thus, while maitaining the original effect of the contrast emphasis to the maximum, the contrast emphasis can be suppressed regarding only a specific color to be suppressed.例文帳に追加
これにより、本来のコントラスト強調の効果を最大限残しつつ、抑制したい特定の色のみについてコントラスト強調を抑制することが出来る。 - 特許庁
In the case of a contrast detection type autofocusing system, the contrast of an image detected by a CCD imaging device 3 is analyzed and detected by a central processing unit 1.例文帳に追加
コントラスト検知式オートフォーカス方式の場合は、中央処理装置1がCCD撮像素子3で検出された画像のコントラストを解析検知する。 - 特許庁
The contrast adjusting part 33 detects an amplitude value of the image signal, and the detected value is adjusted by an operator to generate a contrast adjusted value.例文帳に追加
コントラスト調整部33においては、画像信号の振幅値を検出し、この検出値はオペレータにより調整されて、コントラスト調整値を作成する。 - 特許庁
To compensate the contrast of a high light part and a shadow part while keeping the contrast of a main subject at the time of executing gradation conversion to picture data.例文帳に追加
画像データに対して階調変換を施す際に、主要被写体のコントラストを維持しつつハイライト部およびシャドウ部のコントラストを補償する。 - 特許庁
To obtain an image whose image quality is improved, by emphasizing contrast in a section of a small pixel value simultaneously with contrast in a section of a great pixel value.例文帳に追加
画素値の小さい区間のコントラストと同時に画素値の大きい区間のコントラストを強調することにより画質の改善された画像を得る。 - 特許庁
Meanwhile, focus detection of a contrast detection system (contrast AF) is performed by acquiring an AF evaluated value based on a charge signal obtained from the non-divided G pixel.例文帳に追加
一方、非分割G画素から得られる電荷信号に基づきAF評価値を取得し、コントラスト検出方式の焦点検出(コントラストAF)が行われる。 - 特許庁
To provide a contrast adjusting method in which a contrast is adjusted without being influenced by heat from a light source, and also to provide a manufacturing method for an electrooptical device.例文帳に追加
光源からの熱の影響を受けないでコントラストを調整可能なコントラスト調整方法、及び電気光学装置の製造方法を提供する。 - 特許庁
To improve intra-screen contrast and to improve contrast in a time-axis direction in an image display device which receives an image signal and displays it after correcting a gradation thereof.例文帳に追加
画像信号を受信して階調を補正して表示する画像表示装置において、画面内のコントラストを向上し、時間軸方向のコントラストを高める。 - 特許庁
To provide a contrast enhancement system for a projector capable of drastically improving a contrast in a projected image, and to provide an enhancement method thereof.例文帳に追加
本発明は、投影画面のコントラストを大幅に向上できるプロジェクターのコントラスト強化システム及びその強化方法を提供することである。 - 特許庁
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright(C)1996-2026 JEOL Ltd., All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”THE SOUL OF THE SCHOOLBOY” 邦題:『少年の心』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. この翻訳は、訳者・著者に許可を取る必要なしに、自由に複製・改変・二次配布・リンク等を行ってかまいません。 翻訳者:wilder |
原題:”Homesteading the Noosphere” 邦題:『ノウアスフィアの開墾』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Eric S. Raymond 著 山形浩生 YAMAGATA Hiroo 訳 リンク、コピーは黙ってどうぞ。くわしくはこちらを見よ。 プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。 詳細は http://www.genpaku.org/ を参照のこと。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|




