Convenientlyを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1878件
The crude product of mono-6-O-p-toluenesulfonyl cyclodextrin is conveniently obtained by using the method.例文帳に追加
これらを行うことで簡便にモノ−6−O−p−トルエンスルホニルシクロデキストリンの粗生成物を得ることができた。 - 特許庁
To safely and conveniently transport a large quantity of eggs required for cooking to meal preparing facilities.例文帳に追加
飲食物提供場所へ調理上必要な多量の卵を安全に便利良く運搬できるようにする。 - 特許庁
Although the formal name of the head temple is 'Hongan-ji Temple,' it is described as 'Higashi Hongan-ji Temple' to conveniently distinguish from 'Nishi Hongan-ji Temple.' 例文帳に追加
また本山は、「本願寺」が正式名称だが、「西本願寺」との区別の便宜上、「東本願寺」と表記。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To obtain a sealing member which can be treated as an original flat sheet material for carrying and storing and can be very conveniently handled.例文帳に追加
持ち運びや保管時に元の扁平な板材で処理できて取扱が非常に便利なシール部材を得る。 - 特許庁
To extremely conveniently, efficiently, and simultaneously allow a number of people to use a floating tool and the connection parts for flowing water movement using a flow machine.例文帳に追加
フローマシンを使用した流水運動に、極めて便利に、しかも、効率よく一度に多人数で使用する。 - 特許庁
To provide a method capable of measuring an influenza virus antigen with high sensitivity and conveniently measuring it and a device therefor.例文帳に追加
インフルエンザウイルス抗原を高感度に測定し、さらには、簡便に測定できる方法及び装置を提供する。 - 特許庁
To conveniently use a plurality of game apparatus in a mutually communicating condition while supplying electric power to them.例文帳に追加
ゲーム機器に電力を供給しながら、複数のゲーム機器を相互通信する状態で便利に使用する。 - 特許庁
To provide a video display system for enabling a user to conveniently enjoy a service without losing the easiness to view content.例文帳に追加
コンテンツの見易さを損ねることなく、容易にサービスを享受可能な映像表示システムを提供する。 - 特許庁
To provide a video display system for enabling a user to conveniently enjoy a service without losing the easiness to view content.例文帳に追加
コンテンツの見易さを損ねることなく、手軽にサービスを享受可能な映像表示システムを提供する。 - 特許庁
To provide a portable magnifying lens which can be carried at any time, and surely, conveniently and instantly available for use as necessary.例文帳に追加
常時携行し、必要なときに、咄嗟に、タイミングよく、確実に使用できる携行用拡大レンズを提供する。 - 特許庁
To conveniently and cleanly conduct a replacing work by replacing a puncture sealer together with a pouch inexpensively.例文帳に追加
パンクシール剤をパウチごと安価なコストで交換でき、しかも交換作業を便宜にかつ清浄に行うことが可能となる。 - 特許庁
To provide a small and reliable sensor chip, and to provide a process for manufacturing such a sensor chip conveniently.例文帳に追加
小型で信頼性に優れるセンサーチップと、このようなセンサーチップを簡便に製造するための製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a simply configured and conveniently available rental system without imposing any economical load on a rental user.例文帳に追加
レンタル利用者に経済的な負担をかけることなく、簡単な構成で、気軽に利用可能なレンタルシステムを提供すること。 - 特許庁
To provide a zero insertion force socket connector for conveniently identifying an operation state of electric continuity, after a radiator is mounted.例文帳に追加
ラジエータを加え付けた後、電気的に導通の作動状態を便利に識別できるゼロ挿入力ソケットコネクタの提供。 - 特許庁
To provide a communication device that can switch an operating state of electronic equipment conveniently.例文帳に追加
本発明は、電子装置の作動状態を便利に切り替えることができる通信装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a method for inspecting an image formation optical system by which the nonuniformity of illuminance distribution of image formation light flux can be inspected conveniently.例文帳に追加
結像光束の輝度分布の不均一性を簡便に検査することのできる、結像光学系の検査方法。 - 特許庁
To rapidly generate a shopping list for replaced items by rapidly and conveniently updating the stock of products.例文帳に追加
製品の在庫を迅速且つ便利に更新し、置換される品目のショッピング・リストの迅速な生成を可能にすること。 - 特許庁
To quickly and conveniently obtain information of facilities, stores, etc., over a computer network under moderate condition setting.例文帳に追加
コンピュ−タネットワ−ク上で施設、店舗等の情報を緩やかな条件設定の下に迅速かつ簡便に入手する。 - 特許庁
To provide a graphic display controller and a program which simply and conveniently permit changes in the display of a graph or a graphic.例文帳に追加
グラフや図形の表示変更が簡単で使い勝手の良い図形表示制御装置及びプログラムを提供すること。 - 特許庁
To provide a pulling structure for an optical transceiving module by which a user can conveniently pull out an optical transceiving module from a communication apparatus.例文帳に追加
ユーザが光送受信モジュールを通信装置から便利に抜出できる、光送受信モジュールの抜出構造を提供する。 - 特許庁
The present invention provides a kit useful for executing conveniently the methods of the present invention, as an additional embodiment.例文帳に追加
さらに別の態様において本発明は、本発明の方法を便利に実施するのに有用なキットを提供する。 - 特許庁
To provide a dehumidifier equipped with an apparatus for detection of an opened cover used conveniently and requiring no adjustment.例文帳に追加
使い勝手がよく、調整を必要としない蓋開閉検知装置を備えた除湿機を提供しようとするものである。 - 特許庁
To provide a solar photovoltaic system allowing a solar cell module to be conveniently and solidly fixed to a pedestal.例文帳に追加
太陽電池モジュールを架台に簡便かつ強固に固定することが可能な太陽光発電システムを提供すること。 - 特許庁
To provide a manual ratchet cutter for cutting a cable and the like, which can be manufactured simply, and can be operated conveniently.例文帳に追加
製造が簡単でかつ好都合に操作できるケーブルなどの切断用手動ラチェットカッタを提供することである。 - 特許庁
To provide a means for conveniently determining whether or not a disk wheel is wrongly assembled even when the disk wheel is mounted (assembled).例文帳に追加
ディスクホイールの取付(組付)状態においても、誤組付か否かを簡便に判断しえる手段を提供する。 - 特許庁
To provide a wheelchair with an assisting function, capable of assisting a user to smoothly, conveniently and safely stand up.例文帳に追加
スムーズかつ便利、及び安全に搭乗者の起立をアシスト可能なアシスト性機能を備える車椅子装置の提供。 - 特許庁
METHOD FOR RAPIDLY AND CONVENIENTLY MEASURING CONCENTRATION OF MINUTE QUANTITY OF Cd CONTAINED IN FOOD ITEMS USING PROMPT GAMMA RAY ANALYSIS例文帳に追加
食品中に微量に含まれるCdの濃度を即発ガンマ線分析により迅速かつ簡便に測定する方法 - 特許庁
To provide a pattern inspection apparatus capable of rapidly and conveniently creating a recipe and checking a defect.例文帳に追加
レシピ作成及び欠陥確認の使い勝手がよく、かつ迅速に行うことのできるパターンの検査装置を提供する。 - 特許庁
To conveniently carry out processing by sharing a section relating to a function executable by an image forming apparatus.例文帳に追加
画像形成装置で実行可能な機能に関わる部分を共有して利便的に処理を行うことを目的とする。 - 特許庁
To provide a waterproof television which can be supplied with power conveniently in safety even in such an environment as bathroom.例文帳に追加
浴室内などの環境でも安全かつ簡便に電力供給を得ることができる防水テレビを提供する。 - 特許庁
The sheet 10 is cut to a suitable size of the nearly size of the visiting card and can be conveniently used in the intact size for the affected part.例文帳に追加
また、名刺サイズ程度の適当な大きさにカットされており、そのままの大きさで患部に使用でき便利である。 - 特許庁
To provide a drive for lifting a wheel allowing a user to conveniently drive a bicycle; a baby carriage and a wheel chair.例文帳に追加
自転車・乳母車・ホイールチェアを使用者が便利に駆動できるようにした車輪昇降用駆動装置を提供する。 - 特許庁
To obtain an injection dispenser system which dispenses infusions 93 together with injections 91 with an automatic and conveniently usable mode.例文帳に追加
注射薬91と一緒に輸液93も自動で而も使い易い態様で払い出す注射薬払出システムを実現する。 - 特許庁
By putting the drink pack 1' into hot water and stirring the hot water with the straw 3 with the pack 8 attached thereto, a tea can be conveniently made.例文帳に追加
この飲料用等パック1’をお湯に入れストロー3でパック8をかき混ぜると紅茶が出来、大変便利である。 - 特許庁
To provide a crosslinked polymer that has an interlock structure, and can be manufactured more conveniently, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加
より簡便に製造し得る、インターロック構造を有する高分子架橋体およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a means capable of conveniently and efficiently distributing respectively different files to each client in a file distribution system.例文帳に追加
ファイル配信システムにおけるクライアント毎にそれぞれ異なるファイルを、簡便かつ効率良く配信できる手段の提供。 - 特許庁
To provide a part mounting device conveniently and accurately polishing the nozzle of a mounted head.例文帳に追加
搭載ヘッドのノズル研磨を簡便且つ高精度に行うことができる部品搭載装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
Thereby, the user can conveniently input the discrimination conditions and can decide the normal/defective of the molded article under such discrimination conditions.例文帳に追加
これにより、ユーザーが簡易に判別条件を入力し、かかる判別条件で成形品の良否を判別できる。 - 特許庁
To fill them up with hydrogen conveniently, there will need to be "hydrogen stations," in place of gas stations, all over Japan. 例文帳に追加
燃料電池車を手軽に水素で満タンにするためには,ガソリンスタンドのかわりに「水素スタンド」が全国に必要だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
To process image data for intuitively and conveniently displaying an image to a user who appreciates the image, etc.例文帳に追加
画像を鑑賞するなどのユーザに対して、直感的かつ簡便に画像を表示するための画像データを処理する。 - 特許庁
To provide a method for conveniently producing a carbonaceous object large in specific surface area by using an expanded polyimide.例文帳に追加
ポリイミド発泡体を用いて、比表面積の大きな炭素質体を簡便に製造できる製法を提供すること。 - 特許庁
To provide an image processing device capable of easily and conveniently disclosing an image to a user, and its image disclosing method.例文帳に追加
画像を容易且つ便利にユーザに公開することができる画像処理装置及びその画像公開方法を提供する。 - 特許庁
Two pixels among the plurality of pixels not read out in parallel are defined conveniently as a first pixel and a second pixel.例文帳に追加
複数の画素のうち、並列に読み出されない2つの画素を、便宜的に第1の画素及び第2の画素とする。 - 特許庁
To provide a means for detecting a disease marker conveniently, rapidly and in high sensitivity without performing B/F separation.例文帳に追加
B/F分離の操作をすることなく、疾病マーカーを簡便・迅速・高感度に検出するための手段を提供する。 - 特許庁
To conveniently perform depression operation of an operation key in a portable terminal device provided with various operation keys.例文帳に追加
各種の操作キーを備える携帯端末装置において、操作キーの押圧操作を簡便に行うことができるようにする。 - 特許庁
To conveniently perform depression operation of an operation key in a portable terminal device provided with various operation keys.例文帳に追加
各種の操作キーを備えた携帯端末装置において、操作キーの押圧操作を簡便に行うことができるようにする。 - 特許庁
To conveniently and also quickly change communication speeds in each radio terminal, without having to change the radio terminals.例文帳に追加
無線端末を変更することなく、簡便かつ迅速にて通信速度の変更を各無線端末毎に実施可能とする。 - 特許庁
To provide a method for conveniently manufacturing a stable oil-in-water emulsion from a water-insoluble flavoring agent and silicone.例文帳に追加
非水溶性香料とシリコーンとから、安定な水中油型エマルションを簡便に製造する方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a locking piece assembly in a simple structure to be easily molded and conveniently handled with less waste of raw materials.例文帳に追加
構造が簡単で成形し易く、原材料の無駄が少なく、取扱に便利な係止片集合体を提供する。 - 特許庁
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
