| 意味 | 例文 |
Convert toの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 4129件
Currently, construction work aiming to convert the Kyoto - Sonobe section into a double-track section is ongoing, and completion is expected in the spring of 2010. 例文帳に追加
現在、2010年春の完成を目指して京都~園部間の完全複線化工事中である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Second/third mixers 22, 40 convert the amplified analog signal to an analog signal in a baseband.例文帳に追加
第2ミキサ22と第3ミキサ40は、増幅したアナログ信号をベースバンドのアナログ信号に変換する。 - 特許庁
The semiconductor photoelectric conversion layer is a semiconductor layer operative to convert light into current.例文帳に追加
半導体光電変換層は、光を電流に変換する作用を持つ半導体層である。 - 特許庁
First/second ADs 30, 44 convert the analog signal in the baseband to a digital signal.例文帳に追加
第1AD部30と第2AD部44は、ベースバンドのアナログ信号をデジタル信号に変換する。 - 特許庁
To simultaneously digital/analog-convert digital data of various sampling frequency by one circuit.例文帳に追加
1つの回路で、複数の種類のサンプリング周波数のデジタルデータを同時にデジタル/アナログ変換する。 - 特許庁
A plurality of photodetectors P1 to Pn photoelectrically convert optical signals having information signals.例文帳に追加
複数の受光素子P1〜Pnは情報信号を有する光信号をそれぞれ光電変換する。 - 特許庁
To convert a one-bit bit stream into a multibit digital signal without using a high operation capability.例文帳に追加
高い演算能力を用いることなく、1ビットのビットストリームをマルチビットデジタル信号に変換する。 - 特許庁
the role of intensively persuading a convert, to free him from a cult or indoctrination, called deprogramming 例文帳に追加
宗教や教えから転向者を開放するため激しい説得をするデプログラマーという役割 - EDR日英対訳辞書
Functions that convert doctests to Python code, and possibly run the synthesized code under the debugger:例文帳に追加
以下は、doctest を Python コードに変換して、できたコードをデバッガ下で実行できるようにするための関数です: - Python
Convert a 32-bit packed IPv4 address (a string four characters in length) to its standard dotted-quad string representation (for example, '123.45.67.89').例文帳に追加
32ビットにパックしたバイナリ形式のIPv4アドレスを、ドット記法による文字列('123.45.67.89'など)に変換します。 - Python
Convert the path component path from an encoded URL to the local syntax for a path. This does not accept a complete URL.例文帳に追加
URL のパスの部分 path をエンコードされた URL の形式からローカルシステムにおけるパス記法に変換します。 - Python
Examples To convert the formatted man page named ls.1 back into [tn]roff source form:例文帳に追加
実行例整形済み のマニュアルページである ls.1 を [tn]roff ソースの形式に戻すには次のコマンドを実行する: - XFree86
This inversion relates to transfer data converters 1, 2 that convert generated data into transfer data.例文帳に追加
本発明は、発生したデータを転送用に変換する転送データ変換装置1、2に関する。 - 特許庁
To provide a speech speed conversion device and program which convert a speech speed of an input signal.例文帳に追加
入力信号の話速変換を行う話速変換装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁
Two types of emission factors are used to convert energy activity data into emissions data: 例文帳に追加
エネルギー活動データを排出データに換算するために下記の2 種類の排出係数が使用される。 - 経済産業省
The fluorescent layer is formed on the inside wall of the lamp body to convert the ultraviolet rays into visible rays.例文帳に追加
蛍光層は、ランプ本体の内壁に形成されて紫外線を可視光線に変換する。 - 特許庁
To automatically convert a document type of electronic document data to be circulated in a supply chain into another document type.例文帳に追加
サプライチェーン内を流通する電子文書データの文書型を、自動的に他の文書型に変換可能とする。 - 特許庁
To convert an analog acoustic signal to MIDI (musical instrument digital interface) codes being suitable for displaying a musical score and reproducing a sound source.例文帳に追加
アナログ音響信号を、楽譜表示と音源再生との双方に適したMIDI符号に変換する。 - 特許庁
The composite signal S3 is subjected to fast inverse Fourier transform, to thereby convert it into an output signal wherein the external noise is removed.例文帳に追加
合成信号S3を高速逆フーリエ変換して外来雑音を除去した出力信号に変換する。 - 特許庁
This makes it possible to convert an error in the vertical direction to an error in the horizontal direction in the tab body 44.例文帳に追加
これによって、タブ本体44においては、垂直方向の誤差が水平方向の誤差へ変換される。 - 特許庁
To convert an IP packet received from a transmitter through a unidirectional transmission line to the IP packet of FLUTE.例文帳に追加
送信装置から一方向伝送路を介して受信したIPパケットを、FLUTEのIPパケットに変換する。 - 特許庁
A photodiode 13a is provided to convert the pulse light from the passing area into a pulse current to be output.例文帳に追加
上記通過領域からのパルス光をパルス電流に変換して出力するフォトダイオード13aを設ける。 - 特許庁
A complex multiplier circuit 14 applies FFT processing to the digital OFDM signal to convert the digital OFDM signal into a complex symbol.例文帳に追加
複素乗算回路14は、デジタルOFDM信号をFFT処理によって複素シンボルに変換する。 - 特許庁
The method for altering the expression profile of a cell to convert the cell from one cell type to a desired cell type is provided.例文帳に追加
細胞の発現プロファイルを変化させて、細胞をある細胞型から所望の細胞型へ変える方法。 - 特許庁
To provide a power machine that utilizes the forces of coming waves and drawing waves at a shore to convert them into a rotational energy.例文帳に追加
海岸に打ち寄せる波、引く波の力を回転エネルギーに変換しその力を利用する動力機である。 - 特許庁
To gently convert and adjust an impedance of a semiconductor element to a setting impedance without forming a matching circuit.例文帳に追加
整合回路を設けずに半導体素子のインピーダンスを緩やかに回路の設定インピーダンスに変換整合する。 - 特許庁
To convert a visual specification description by SDL to the source code for Java (registered trademark) language.例文帳に追加
SDLによる視覚的な仕様記述からJava(登録商標)言語へのソースコードヘの変換を可能とする。 - 特許庁
Further, the companding section applies image expansion to received compressed data to convert the data into block sequential data.例文帳に追加
かつ、この圧縮伸長部は、入力される圧縮データを画像伸長してブロック順次データに変換する。 - 特許庁
SYSTEM, DEVICE, METHOD, AND UTILITY TO CONVERT IMAGE RETRIEVED FROM DEVICE TO FORMAT SUPPORTED BY DEVICE MANAGEMENT TOOL例文帳に追加
装置から検索された画像を、装置管理ツールがサポートするフォーマットに変換するシステム、装置、方法、及びユーティリティ - 特許庁
To convert image data to be transmitted and reduce the data amount thereof for transmission when transmitting a color image.例文帳に追加
カラー画像の送信時において、送信される画像データを変換し、そのデータ量を減らして送信を行うこと。 - 特許庁
A discharge means 35 is added to the maximum value detecting means so as to smooth and convert the maximum value into a low voltage.例文帳に追加
最大値検出手段には、最大値をなだらかに低電圧にする放電手段35が付加されている。 - 特許庁
To convert a program to generate a program difficult in reverse engineering, while carrying out an operation the same as the original program.例文帳に追加
プログラムを変換して、もとのプログラムと同じ動作をしつつ、リバースエンジニアリングが困難なプログラムを生成する。 - 特許庁
To obtain a push-pull lock which can convert operating physical force in the same direction as the door-opening direction of an operating bar to turning force.例文帳に追加
操作バーの開扉方向と同方向の操作力を回転力に変換できるプッシュプル錠を得る。 - 特許庁
To convert an inputted black and white image into a color signal of an image output device to be outputted in a preferable color.例文帳に追加
入力された白黒画像を画像出力装置の色信号に変換し、好ましい色味で出力する。 - 特許庁
To convert sentence data into sentence data which are easier to be understood or characteristic when the sentence data are read by a human being.例文帳に追加
文章データを人間が読み取った場合、理解し易いまたは特徴のある文章データへ変換すること。 - 特許庁
A louver is able to easily convert one room in a building into a protection room by changing a window in the room to a metal louver.例文帳に追加
建物の一室にある窓を金属製鎧戸に変える事で容易に保護室にする事が可能である。 - 特許庁
The imaging element 11 is configured to convert the optical image emitted from the second optical system 24 to an image signal.例文帳に追加
撮像素子11は、第2光学系24から出射する被写体の光学像を画像信号に変換する。 - 特許庁
To convert the potential of an analog signal according to the input and output characteristics of a post stage circuit by solving linearity failure.例文帳に追加
リニアリティ不良を解消し、後段回路の入出力特性に応じてアナログ信号の電位を変換する。 - 特許庁
The light emitting element 16 is provided in the light-emitting chamber 12, and inputs power P to convert it to light L before output.例文帳に追加
発光素子16は、発光室12に設けられ、電力Pを入力し光Lに変換して出力する。 - 特許庁
To convert the color tone of the light emitted from a backlight without increasing the number of members or member costs and to achieve miniaturization and cost reduction.例文帳に追加
部材点数および部材費を増加させないで、バックライトの出射光の色調を変換させる。 - 特許庁
To provide a conversion apparatus of an image format and its method which convert to a progressive format without error.例文帳に追加
エラーなしにプログレッシブフォーマットに変換してくれる映像フォーマットの変換装置及びその方法を提供する。 - 特許庁
A piezoelectric body thin film 2 to convert a mechanical energy to an electrical energy is covered on a tip 1 in a cutting tool.例文帳に追加
機械エネルギーを電気エネルギーに変換する圧電体薄膜2を、切削工具におけるチップ1上に被設する。 - 特許庁
A filtering means 300 applies proper filtering processing to the signal P to convert into a local bit filtering signal Q.例文帳に追加
フィルタリング手段300は、Pに適当なフィルタリング処理を行い、局所ビットフィルタリング信号Qへ変換する。 - 特許庁
It is going to accept user input from jTextField1 and jTextField2 and convert the input from a type String to a float.例文帳に追加
jTextField1 と jTextField2 からユーザー入力を受け取り、入力内容を文字列型から浮動小数点に変換します。 - NetBeans
Barrel polishing is performed to convert tension stress remained in the vehicle wheel to compression stress in the following step S6.例文帳に追加
次の工程S6で、バレル研磨を行ない車両ホイールに残留する引張応力を圧縮応力に変える。 - 特許庁
This produced acetic acid is reutilized in order to convert calcium oxide or calcium hydroxide to calcium acetate.例文帳に追加
生成した酢酸は、酸化カルシウムまたは水酸化カルシウムを酢酸カルシウムに転化するために再利用される。 - 特許庁
Convert the source file to a data format and append the new model information to the library using the utility 例文帳に追加
このユーティリティを使用して(デバイス)ソースファイルをデータ形式に変換し,新しいモデルの情報をライブラリに付加する - コンピューター用語辞典
To shorten calculation processing time required to convert received PDL data and to output to a printing device more than ever before.例文帳に追加
受信したPDLデータを変換して印刷デバイスに出力する処理にかかる演算処理時間を今まで以上に短縮する。 - 特許庁
To detect a bioelectric potential in a natural state without being affected by the potential of the ground and to convert the potential to data to be transmitted.例文帳に追加
大地グランドの電位の影響を受けずに、自然な状態で生体の電位を検出でき、その電位をデータに変換して送信する。 - 特許庁
To convert a specific analog signal into digital data for a prescribed period in the case that one A/D converter is used to sequentially convert a plurality of analog signals into digital data.例文帳に追加
1つのA/D変換器を使用して複数のアナログ信号を順次変換する場合に、特定のアナログ信号を所定の周期でディジタルデータに変換することができるA/D変換装置を提供する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

