「Corresponding」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

A retaining fitting for fixing the arms 4 on the inside of 2 is removed, and fixed on the outside, thereby enabling corresponding to more smaller bags, and corresponding to bags of various size.例文帳に追加

また、袋の脱着作業は面倒な手間がかかる物が多く実際の作業では大きく負担をかけてしまっています。 - 特許庁

A fig 2 (d) is the one that represents characteristic values corresponding to the respective frames.例文帳に追加

図２（ｄ）は各フレームに対応した特性値を表す図である。 - 特許庁

To automatically change the setting corresponding to the area in accordance with the area.例文帳に追加

エリアに応じて、自動的にエリアに対応した設定を変更する。 - 特許庁

To provide a nut with washer corresponding to a wood shrinkage by sufficiently exerting a clamping force corresponding to the wood shrinkage at a junction of a pillar, beam, etc.例文帳に追加

柱と梁などの接合箇所における木やせに対応して十分な締め付け力を発揮する木やせ対応座金付ナット。 - 特許庁

A corresponding relationship between the color difference and the correction value of a head voltage is predetermined, and the correction value is determined from the color difference according to the corresponding reference.例文帳に追加

色差と、ヘッド電圧の補正値との対応関係を予め求めておき、色差から対応関係に基づいて補正値を求める。 - 特許庁

SERVER SYSTEM FOR MANAGING ATTENDANCE/ABSENCE DATA, PERSONNEL DATA OR THE LIKE CORRESPONDING TO CUSTOMERS例文帳に追加

複数顧客対応の勤怠データ・人事データ等管理サーバーシステム - 特許庁

The linear openings 18 are arranged along the corresponding signal lines.例文帳に追加

線状開口部１８を対応する信号線に沿って配置する。 - 特許庁

On the other hand, the housing 10 holds the terminals 12B in an alignment corresponding to the terminals 5, and the terminals 12A in an alignment corresponding to the conductors 6a.例文帳に追加

一方、ハウジング１０は、端子５に対応する配列で端子１２Ｂを、導体６ａに対応する配列で端子１２Ａを保持する。 - 特許庁

A processing part 50 executes processing corresponding to an acceptability determining result.例文帳に追加

処理部５０は、合否判定の結果に対応した処理を行う。 - 特許庁

To correctly operate the real suspended load corresponding to the number of winding of a rope.例文帳に追加

ロープ掛け数に対応した実吊り荷重を正確に演算する。 - 特許庁

The scanner executes the requested job corresponding to the authentication result.例文帳に追加

スキャナは、認証結果に応じて、要求されたジョブを実行する。 - 特許庁

To provide cold/hot water temperature automatic adjusting device corresponding to the outside air temperature.例文帳に追加

外気温度に適した冷・温水温度自動調節装置を得る。 - 特許庁

Further, the volume of the liquid chamber corresponding to the branched flow passage is not larger than the volume of the liquid chamber corresponding to the non-branched flow passage.例文帳に追加

さらには、前記分岐流路に対応する液室の容積が、前記非分岐流路に対応する液室の容積以下である。 - 特許庁

To appropriately perform selection of an appropriate cell and a cell movement under environment where HSDPA corresponding cells and HSDPA non-corresponding cells are mixed.例文帳に追加

ＨＳＤＰＡ対応セルと、ＨＳＤＰＡ非対応セルが混在する環境において、適切なセルの選択及びセル移動を行う。 - 特許庁

To provide a guardrail installation corresponding type retaining wall block capable of appropriately corresponding to a deformable guardrail with the maximum admission stroke determined.例文帳に追加

最大進入行程を定めた変形性防護柵に適切に対応できる防護柵設置対応型擁壁ブロックを提供する。 - 特許庁

A mark is formed on a wafer corresponding to the mark on the mold board 4.例文帳に追加

ウェハにも、モールド基板のマークに対応したマークを形成する。 - 特許庁

To correct into the optimum reference data corresponding to the density of a pattern.例文帳に追加

パターンの粗密に応じて最適な参照データに補正すること。 - 特許庁

A fuel is cut for the miss fire cylinder and the corresponding cylinder.例文帳に追加

そして、失火気筒と対応気筒に対して燃料カットを行う。 - 特許庁

HIGH-DEGREE ROAD-TRAFFIC CORRESPONDING LANE MARKER AND METHOD FOR INSTALLING IT例文帳に追加

高度道路交通対応レーンマーカおよびこのレーンマーカの設置方法 - 特許庁

INFRARED RAY REMOTE-CONTROL TRANSMITTER OF MULTICHANNEL CORRESPONDING-TYPE FOR MOTORIZED CURTAIN例文帳に追加

電動式カーテン用多チャンネル対応型赤外線リモコン送信機 - 特許庁

Table B.1 illustrates these types of uncertainties and corresponding sources. 例文帳に追加

表B.1 は、不確実性の種類と対応する原因を示している。 - 経済産業省

METHOD AND SYSTEM FOR ASSOCIATING RESOURCE REQUESTS WITH CORRESPONDING RESOURCES例文帳に追加

リソース要求を対応するリソースに会合させる方法およびシステム - 特許庁

3. If the data corresponding to 1 and 2 are not available, the substance is determined as "Classification not possible".例文帳に追加

③ ①及び②に該当するデータがなければ、「分類できない」とする。 - 経済産業省

In a corresponding device manufacturing method, a patterning support is provided.例文帳に追加

対応するデバイス製造方法においては、パターン支持体を設ける。 - 特許庁

When no corresponding language is available in a storage section of the MFP, a language is downloaded from a server to perform display in the corresponding language.例文帳に追加

また、対応した言語がＭＦＰの記憶部内にない場合にはサーバー上からダウンロードしてきて対応した言語で表示する。 - 特許庁

When I paced one corridor and found it six feet shorter than the corresponding one below, 例文帳に追加

この廊下の長さを測ると、下の廊下よりも６フィート短い。 - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

The voice signal converter 1 converts a right voice signal corresponding to a right channel and a left voice signal corresponding to a left channel to a central normal voice output signal corresponding to a center channel, a right voice output signal corresponding to the right channel and a left voice output signal corresponding to the left channel.例文帳に追加

本発明に係る音声信号変換装置１は、右チャンネルに対応する右側音声信号および左チャンネルに対応する左側音声信号を、中央チャンネルに対応する中央定位音声出力信号、上記右チャンネルに対応する右側音声出力信号、および上記左チャンネルに対応する左側音声出力信号に変換する。 - 特許庁

The audio signal transforming apparatus 1 transforms a right-side audio signal corresponding to a right channel and a left-side audio signal corresponding to a left channel into a right-side audio output signal corresponding to the right channel and a left-side audio output signal corresponding to the left channel.例文帳に追加

本発明に係る音声信号変換装置１は、右チャンネルに対応する右側音声信号および左チャンネルに対応する左側音声信号を、上記右チャンネルに対応する右側音声出力信号、および上記左チャンネルに対応する左側音声出力信号に変換する。 - 特許庁

A single mirror 3 which can be turned around a rotating shaft directs the ray of light emitted from each transmitter element to the corresponding face of the corresponding subregion in the space and/or directs the ray of light reflected from the corresponding subregion to the corresponding receiver element.例文帳に追加

回転軸の周りに回転可能な単一のミラー３が各発光器素子から出射するビーム光線を前記空間の該当サブ領域の該当面に指向し、且つ／又は前記該当サブ領域から反射されたビーム光線を該当する受光器素子に指向する。 - 特許庁

The vehicle control ECU 6 calculates a corresponding steering angle corresponding to the turning angle and a deviation between the steering angle and the corresponding steering angle and suppresses the switching of the steering from the automatic steering to the manual steering till the deviation between the steering angle and the corresponding steering angle becomes a prescribed value or below by an operation of a driver.例文帳に追加

車両制御ＥＣＵ６は、転舵角に対応する対応操舵角、及び操舵角と対応操舵角との偏差を算出し、更に運転者の操作によって操舵角と対応操舵角との偏差が所定値以下になるまで自動操舵から手動操舵への切り換えを抑制する。 - 特許庁

A data processing part 16 generates a new concept corresponding to the identification mark 22 which is read in represents, on the basis of first corresponding relation data 32, second corresponding relation data 33 and raw material data 34, and images corresponding to the new concept is displayed on a displaying part 13.例文帳に追加

データ処理部１６は、第１の対応関係データ３２、第２の対応関係データ３３および素材データ３４を基に、上記読み込まれた識別マーク２２が表現する概念に対応した新たな概念を生成し、それに応じた画像を表示部１３に表示する。 - 特許庁

Corresponding points corresponding to each other are selected on the two-dimensional images viewed from two different points (S1), and a geometrical relation between the two-dimensional images based on the corresponding points (S6) to calculate the points on the three-dimensional space corresponding the points on the two-dimensional images (S7).例文帳に追加

異なる２つの視線からの２次元画像上で互いに対応する対応点を選択し（Ｓ１）、求めた対応点に基づき、２次元画像間の幾何学的関係を求めることにより（Ｓ６）、２次元画像上の点に対応した３次元空間上の点を算出する（Ｓ７）。 - 特許庁

Also, the power supply apparatus detects an extreme value from a change corresponding to the drive frequencies of the plurality of detected voltages, and specifies a frequency corresponding to the maximum value and a frequency corresponding to an adjacent extreme value adjacent in a high frequency side or a low frequency side for the frequency corresponding to the maximum value.例文帳に追加

また、検出した複数の電圧の駆動周波数に応じた変化から極値を検出し、最大値に対応する周波数と、最大値に対応する周波数に対して高周波数側又は低周波数側における隣接した隣接極値に対応する周波数とを特定する。 - 特許庁

The information providing server 3 includes a program corresponding information acquisition unit 303 for acquiring, from a program corresponding information storage unit 302, program corresponding information corresponding to the program identification information obtained by the program identification information acquisition unit 202 on the basis of the program identification information.例文帳に追加

情報提供サーバ３は、番組識別情報取得部２０２において取得された番組識別情報に基づいて、その番組識別情報に対応する番組対応情報を番組対応情報格納部３０２から取得する番組対応情報取得部３０３を備えている。 - 特許庁

The imaging section generates an image, corresponding to an image-generating region, a region on an imaging element, consisting of a display corresponding region corresponding to the range of an object displayed on the display section and an additional region added to the external periphery of the display-corresponding region, as an original image.例文帳に追加

撮像部は、撮像素子上の領域であって、表示部に表示された被写体の範囲に対応した表示対応領域と表示対応領域の外周に付加された付加領域とで構成される画像生成領域に対応した画像を元画像として生成する。 - 特許庁

In an unnecessary semiconductor device formation area 22b, a columnar electrode 10 is formed of copper not in an area corresponding to a dicing street 23 and areas corresponding to both sides thereof, but only in an area excluding the area corresponding to the dicing street 23 and areas corresponding to both sides thereof.例文帳に追加

不必要半導体装置形成領域２２ｂにおいては、ダイシングストリート２３およびその両側に対応する領域を除く領域にのみ銅からなる柱状電極１０を形成し、当該ダイシングストリート２３およびその両側に対応する領域には柱状電極１０は形成しない。 - 特許庁

The inverter circuit 3 is controlled by the control means 6, the motor current is decomposed into a current component corresponding to magnetic flux and that corresponding to torque, and the current component corresponding to magnetic flux and that corresponding to torque are controlled when damping the motor 4.例文帳に追加

制御手段６によりインバータ回路３を制御して、モータ電流を磁束に対応した電流成分とトルクに対応した電流成分に分解し、モータ４の制動時に、磁束に対応した電流成分とトルクに対応した電流成分をそれぞれ制御するようにする。 - 特許庁

The imaging device compares the priority level of a face corresponding to a most recently selected main face with the priority level of a face corresponding to another face, and for each of the other faces, counts the number of times the priority level of the face corresponding to another face exceeds that of the face corresponding to the main face.例文帳に追加

また、撮像装置は、直近に選択された主顔と対応する顔の優先度と、他の顔と対応する顔の優先度とを比較し、他の顔と対応する顔の優先度が主顔と対応する顔の優先度を上回る回数を、他の顔ごとにカウントしている。 - 特許庁

When the fluctuation of the left, center and right patterns is started, the processing of stopping the left pattern at a pattern corresponding to a left standstill pattern specifying code corresponding to fluctuation time and thereafter successively stopping the center pattern corresponding to a center standstill pattern specifying code and the right pattern corresponding to a right standstill pattern specifying code is executed.例文帳に追加

左、中及び右図柄げ変動開始されると変動タイムに従って左図柄を左静止図柄指定コードに従った図柄で静止させ、その後、中図柄を中静止図柄指定コード、右図柄を右静止図柄指定コードに従って次々と静止させる処理が実行される。 - 特許庁

The server collates the customer application identification information and sends answer information which is information corresponding to application software corresponding to the customer application identification information and also information corresponding to personal information corresponding to the customer application identification information to the client when the collation is successful.例文帳に追加

サーバにて、顧客アプリ識別情報とを照合し、照合が一致した場合は、顧客アプリ識別情報に対応するアプリケーションソフトに応じた情報であり且つ顧客アプリ識別情報に対応する個人情報に応じた情報である応答情報をクライアントに送信する。 - 特許庁

When an artist name is selected, the music data corresponding to the selected artist name is retrieved, and a table of values corresponding to other properties such as album name is displayed as the values corresponding to other properties (album) corresponding to each of the selected music data.例文帳に追加

あるアーティスト名が選択されると、その選択されたアーティスト名に該当する音楽データが検索されると共に、その検索された音楽データそれぞれに対応する他の属性（アルバム）に対応する値として、例えばアルバム名等の別の属性に対応する値の一覧が表示される。 - 特許庁

On the basis of at least the playback time, the reference time and the corresponding reference time, a playback corresponding reference time is then calculated and attached information made correspondent to the time corresponding to the playback corresponding reference time is selected from attached information made correspondent at every time in the stored contents.例文帳に追加

そして、少なくとも再生時刻と基準時刻と該当基準時刻とに基づいて再生該当基準時刻を計算し、蓄積コンテンツ中の時刻ごとに対応付けられた付随情報の中から再生該当基準時刻に該当する時刻に対応付けられた付随情報を選択する。 - 特許庁

When receiving a command, the communication equipment (1) judges whether or not the received command is a command corresponding to key operation and when it is the command corresponding to the key operation, performs key control corresponding to the relevant command.例文帳に追加

通信装置（１）は、コマンドを受信した場合に、該受信したコマンドがキー操作に相当するコマンドか否かを判断し、キー操作に相当するコマンドである場合には、当該コマンドに応じたキー制御を行う。 - 特許庁

The deep ultraviolet LED is turned ON/OFF corresponding to the presence/absence of purified water use.例文帳に追加

浄水使用の有無に応じて深紫外ＬＥＤをオンオフする。 - 特許庁

ELECTRIC IRON AND METHOD FOR DISPLAYING INFORMATION CORRESPONDING TO SPECIFIED TEMPERATURE OF BASE OF ELECTRIC IRON例文帳に追加

アイロン及びアイロンのベース設定温度対応情報表示方法 - 特許庁