「Cosmology」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

So that is both aristotelian cosmology例文帳に追加

これがアリストテレスの宇宙論なのであり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Recent research in cosmology例文帳に追加

宇宙論における最新の研究によると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In cosmology, for example例文帳に追加

例えば宇宙論では 様々な証拠により - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

in traditional Chinese cosmology, a god of direction called 'Nakagami' in Japanese 例文帳に追加

天一神という,陰陽道の方角神 - EDR日英対訳辞書

the multiverse hypothesis in cosmology 例文帳に追加

宇宙論における多元宇宙論という仮説 - Weblio英語基本例文集

Carl Sagan popularized cosmology in his books 例文帳に追加

カールサガンは、彼の本で宇宙論を大衆化した - 日本語WordNet

With other measures of cosmology例文帳に追加

宇宙論の別の測定と 組み合わせることによって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

in yin-yang cosmology, a god of direction, called 'Tendojin' in Japan 例文帳に追加

陰陽道において,天道神という方角神 - EDR日英対訳辞書

in Buddhist cosmology, the three circles said to support the earth 例文帳に追加

仏教において,世界をささえている三つの輪 - EDR日英対訳辞書

Sanjusanten (a class of gods residing in the second of the six heavens into which the realm of desire is divided in Buddhist cosmology), witness this. 例文帳に追加

「三十三天、このことを証し知れ。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first science of cosmology that was anything like science例文帳に追加

初期の宇宙論の中で 科学と呼べるようなものは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

in Chinese cosmology, the birth, life and death of the universe 例文帳に追加

中国において,天地の始まりと中間と終り - EDR日英対訳辞書

in Japanese culture, the action of avoiding movement in a direction that is unlucky according to yin-yang cosmology 例文帳に追加

鬼門に神仏を祭って災厄を避けること - EDR日英対訳辞書

'Sanjusanten (a class of gods residing in the second of the six heavens into which the realm of desire is divided in Buddhist cosmology) will be a witness.' 例文帳に追加

「三十三天はこのことを証し知れ。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And what we try to do in astronomy and cosmology例文帳に追加

我々が天文学や宇宙学で 研究していることは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Was enough to give rise to modern cosmology.例文帳に追加

それだけで 現代宇宙論を生みだすのに十分でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Cosmology to psychology to evolutionary psychology to anthropology例文帳に追加

宇宙論でも、心理学でも、進化心理学でも、人類学でも、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Our thinking about space and time and cosmology例文帳に追加

我々の空間や時間 宇宙に対する考え方とともに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the dark negative feminine principle in Chinese dualistic cosmology 例文帳に追加

中国の二重の宇宙論の暗く否定的な女性の原則 - 日本語WordNet

It is said that the temple reflects Hindu cosmology. 例文帳に追加

この寺院はヒンドゥー教の宇宙観を反映していると言われている。 - 浜島書店 Catch a Wave

a kind of speculation that was permissible in cosmology but inadmissible in medicine 例文帳に追加

宇宙論では許されたが医学では受け入れがたいある種の推測 - 日本語WordNet

an English astrophysicist and advocate of the steady state theory of cosmology 例文帳に追加

英国の宇宙物理学者で、宇宙の定常宇宙論の支持者 - 日本語WordNet

This last view of cosmology is called the relational view.例文帳に追加

この最後の宇宙論の考え方は 相関的な視点と言われています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the bright positive masculine principle in Chinese dualistic cosmology 例文帳に追加

中国の2次元的なの宇宙論の明るく積極的なな男性的な原則 - 日本語WordNet

Ososhishuro, the seasonal changes in the power of Gogyo (the cosmic dual forces (yin and yang) and the five elements (metal, wood, water, fire, and earth) in Chinese cosmology). 例文帳に追加

五行の季節による強弱変化である王相死囚老 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

How do you think about the situation where the present cosmology was placed historically?例文帳に追加

歴史的に見て現在の宇宙論の 置かれた状況をどう思いますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

1917: Outbreak of the Russian Revolution and the publication of 'relativistic cosmology' by Albert EINSTEIN 例文帳に追加

大正6年（1917年）：ロシア革命勃発、アルベルト・アインシュタイン「相対論的宇宙論」発表 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

one of four substances thought in ancient and medieval cosmology to constitute the physical universe 例文帳に追加

古代と中世の宇宙論において、物理的宇宙を構成すると考えられていた4物質のうちの1つ - 日本語WordNet

METHOD FOR THEORIZING COSMOLOGY, ORIGIN OF LIFE, EMERGENCE OF HUMAN, AND CIVILIZATION AND ENLIGHTENMENT BY ENUMERATION OF SYMBOLIZED HETERONYMOUS WORDS例文帳に追加

記号化した対語の羅列化により、宇宙論、生命誕生、人類誕生、文明開化を理論化する方法 - 特許庁

Some researchers, noting that the work also depicts Mappo (the final, decadent age in Buddhist cosmology), believe that it must have been written no earlier than 1052. 例文帳に追加

他に、末法を示す記述が見られる点から、1052年以降の成立ではないかとする研究者もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The other went to a bright world in an upper realm and became Yamaten, the third heaven of the six heavens in the realm of desire in Buddhist cosmology, or Enmaten. 例文帳に追加

2つに、上界の光明世界、すなわち六欲天の第3天である夜摩天、あるいは焔摩天。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Inyogogyo (the cosmic dual forces (yin and yang) and the five elements (metal, wood, water, fire and earth) in Chinese cosmology) and Hakke (eight trigrams) which originated from Taoism were extremely prosperous during a period from the Nara period to the Heian period. 例文帳に追加

道教由来の陰陽五行や八卦などが奈良時代から平安時代に隆盛を極めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To compactly theorize each of the ideas of cosmology, origin of life, emergence of human, and civilization and enlightenment by using symbols or the like.例文帳に追加

宇宙論、生命誕生、人類誕生、文明開化の各思想を、記号等を用いてコンパクトに理論化を可能とする。 - 特許庁

It also says that the children were probably avatars of the Junishinsho (images of Twelve Divine Generals, protectors of the Healing Buddha) that ABE no Seimei, a reputed Onmyoji (professional practitioner of Onmyodo, a Japanese traditional esoteric cosmology), had secretly hidden under the bridge. 例文帳に追加

その童子は、陰陽師・安倍晴明が一条戻橋の下に隠していた十二神将の化身であろうと書かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The concepts of Taoist immortality are connected to the doctrine of Yin and Yang and the Five Agents or Elements in ancient Chinese cosmology, and the five colors of the turtle in the tale were derived from this Five Elements Theory. 例文帳に追加

神仙思想は古代中国の陰陽五行説ともつながり、劇中登場する亀の色の五色も五行思想からきている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, practitioners of Onmyodo (a form of divination), while influenced by Taoism, yin and yang, and the Five Elements of Chinese cosmology, are classified as Shinto and can function as yorishiro and conduits for prayer. 例文帳に追加

また陰陽師も道教や陰陽五行思想の影響は受けているが、分類上は日本の神道に属するものであり、祈祷や依り代としての側面を持つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The fundamental knowledge of Onmyodo and the preliminary preparation for divination, such as the explanation about the rivalry of gogyo based on the philosophy of inyogogyo (the cosmic dual forces (yin and yang) and the five elements (metal, wood, water, fire and earth) in Chinese cosmology), is explained in Chapters 6 to 19. 例文帳に追加

第六章から第十九章は陰陽五行による五行の相剋の説明といったように、陰陽道における基礎知識や占うにあたっての前準備を記してある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some believe that the transfer of the capital to Nagaoka-kyo was a token gesture due to the short period of time, and that the main purpose of the transfer was to prepare for the major transfer and thus it was a practice of 'kata-tagae' ('changing directions' according to Japanese esoteric cosmology 'Onmyodo'). 例文帳に追加

また、その期間の短さから形だけの遷都、本来の目的は山城国で長岡の地は大規模な遷都への準備であり方違えではなかったのかとの説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although the term 'mandala' is broadly interpreted in English as the cosmology in Hindu and other religions, it usually means paintings, and so on, that express the world view of Buddhism in Japanese. 例文帳に追加

「マンダラ」という語は、英語ではヒンドゥー教やその他の宗教のコスモロジー（宇宙観）も含め、かなり広義に解釈されているが、日本語では通常、仏教の世界観を表現した絵画等のことを指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Though kagura performed by Ise priests went into decline in the Meiji period, it is thought to have spread to various places in Japan before then, having combined with elements of the Kumano Shinko cult, Shugendo (mountain asceticism), Onmyodo (yin-yang cosmology) and Shushoe (New Year's festival). 例文帳に追加

伊勢御師の神楽は明治期に衰退したが、それ以前の段階において熊野信仰や修験道・陰陽道・修正会などの要素と組み合わさった形で日本各地に広まったと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, he preached that this Qi does not only apply to cosmology, but also has a moral 'nature,' and that nature in a 'taikyo' state was called 'nature of heaven and earth' and considered original and superior, while nature in a 'banbutsu' state was called 'nature of disposition' and was considered deteriorated. 例文帳に追加

またこの気には単なる宇宙論にとどまらず道徳的な「性」が備わっており、「太虚」の状態の性を「天地の性」として本来的な優れたものとし、「万物」の状態の性を「気質の性」として劣化したものとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A method for theorizing, in a limited way and compactly, each of the ideas of cosmology, origin of life, emergence of human, and civilization and enlightenment by using only symbolized antonyms and enumerating the symbolized antonyms on the basis of a dogma of natural science, social science, and human science is provided.例文帳に追加

記号化した対語だけを用い、宇宙論、生命誕生、人類誕生、文明開化の各思想を基に、自然科学、社会科学、人文科学の定説で根拠付け、その記号化した対語を羅列する事で、限定的に、そしてコンパクトに理論化を可能とする。 - 特許庁