Countを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 8224件
Why don't you use your own brains rather than count on other people? 例文帳に追加
人にばかり頼らずに少しは自分の頭を働かして考えたらどうだ. - 研究社 新和英中辞典
I can always count on her because she is responsible. 例文帳に追加
彼女は責任感があるので、私はいつでも彼女のことを頼りにできる。 - Tanaka Corpus
Meanwhile, some people count sushi served in pairs as one kan, but, the origin is unknown. 例文帳に追加
一方で、2つで1かんと数える人々もいるが、由来は不詳である - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This sentence has eighty four characters in it, if you count punctuation and spaces.例文帳に追加
もし句読点やスペースも数えるなら、この文章は84文字になるよ。 - Tatoeba例文
the situation in which the ball count becomes disadvantageous to either the pitcher or the batter in baseball game例文帳に追加
野球で,投手や打者にとってボールカウントが極めて不利になること - EDR日英対訳辞書
in the past, a person whose role it was to count the frequency of a person's wins in gambling 例文帳に追加
昔,数差しという,勝負事で勝った回数を数える役の人 - EDR日英対訳辞書
a word used to count the numbers of utensils and/or instruments used for guests folling a word which indicates a number例文帳に追加
(数を示す語について)接待用の道具や器具を数える語 - EDR日英対訳辞書
in baseball, of a pitcher, to throw too many pitches deliberately out of the strike zone when ahead in the count 例文帳に追加
野球において,(投手が)遊び球を必要以上に投げ過ぎる - EDR日英対訳辞書
If no name is specified ot will count the total number of external entities. 例文帳に追加
名前が指定されなければ、外部エンティティのすべての数がカウントされます。 - PEAR
When an object's reference count becomes zero, the object is deallocated. 例文帳に追加
あるオブジェクトの参照カウントがゼロになると、そのオブジェクトは解放されます。 - Python
Return the result of repeating sequence object o counttimes, or NULL on failure. 例文帳に追加
成功するとオブジェクトo の count 回繰り返しを返し、失敗すると NULL を返します。 - Python
A platelet count is a test to measure how many platelets you have in your blood.例文帳に追加
血小板算定は、血液中の血小板の数を測る検査です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
He was booked on eight counts of sexual assault and one count of false imprisonment yesterday afternoon.例文帳に追加
彼は強制猥褻8件と不法監禁1件で警察に連行された。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Do you believe what count dooku said about sidious controlling the senate?例文帳に追加
ドゥークーが言ったように シディアスは 元老院を支配しているのでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In the eyes of the modern economist this usage would count as ownership. 例文帳に追加
現代の経済学者の目には、こうした習慣は所有権として見える。 - Thorstein Veblen『所有権の起源』
He was so angry that he lost count of the conversation of his friends. 例文帳に追加
彼はすっかり腹を立て、友人たちの会話の論点もわからなくなった。 - James Joyce『カウンターパーツ』
A count control circuit (41) sets a unit for counting of a count circuit (37) in a minimum value if the state of down instruction signal changes from the state of activated to the state of non-activated.例文帳に追加
カウント制御回路(41)はダウン指示信号が活性状態から非活性状態となると、カウント回路(37)のカウント単位を最小値に設定する。 - 特許庁
A lot count part 205, a device allocated lot count part 206, and a processing-time-by-lot classification part 207 use the sorting result to generate a graph.例文帳に追加
その結果を装置毎待ちロット計数部205、装置毎割当てロット計数部206及びロット毎工程時間分類部207が用いてグラフを作成する。 - 特許庁
A signal generation circuit 13 generates the start signal DX starting from timing when a built-in counter 19 terminates count according to the integrated count value.例文帳に追加
信号生成回路13は、内蔵するカウンタ19が積算カウント値に応じたカウントを終了したタイミングを起点として、スタート信号DXを生成する。 - 特許庁
Prior to a phase adjustment, the dot count value is read from the memory, and a rise time difference (tA-tB) between the drive motors is obtained based on the dot count value.例文帳に追加
そして、位相調整に先立って、該メモリからドットカウント値を読み出し、該ドットカウント値に基づき駆動モータ間での立ち上がり時間差(tA−tB)を求めている。 - 特許庁
A divider circuit 8 divides a sum Ds of the adder circuit 6 by a count C of the count circuit 7 to average the sum and to obtain corrected image data Do.例文帳に追加
除算回路8は、加算回路6の加算結果Dsをカウント回路7のカウント値Cで除算して平均化し、補正画像データDoを得る。 - 特許庁
The relationship between the cord count Nmc in the center area and the cord count Nms in the shoulder area of the spiral belt layer 3 satisfies the expression: Nmc>Nms.例文帳に追加
スパイラルベルト層3の、センター領域におけるコード打ち込み数Nmcと、ショルダー領域におけるコード打ち込み数Nmsとが、Nmc>Nmsを満足する。 - 特許庁
The count information which has been transmitted to the print device before printing is re-transmitted to the print device after printing and current count information is acquired.例文帳に追加
さらに、印刷後の印刷デバイスに対して、印刷前の印刷デバイスに送信したカウント情報を再度送信し、現在のカウント情報を取得する。 - 特許庁
A counter 24 outputs 15 count values corresponding to mode information "MD16" while outputting 7 count values corresponding to mode information "MD32."例文帳に追加
カウンタ24は、7個のカウント値をモード情報“MD32”に対応して出力する一方、15個のカウント値をモード情報“MD16”に対応して出力する。 - 特許庁
When the resource is released, additional time for determining a code of the differential time is added to the count value to calculate a count value to be newly counted by the timer circuit 18.例文帳に追加
リソースの解放時には、差分時間の符号を判定した加算時間をカウント値に加算して、タイマ回路18が新たにカウントすべきカウント値を算出する。 - 特許庁
A delay counter 17 starts to count when a CO voltage value becomes equal to or more than a set point and signals an alarm when a count value becomes a prescribed value.例文帳に追加
遅延カウンタ17は、CO電圧値が設定点以上となった時からカウントを開始し、カウント値が所定値になったときに警報を報知する。 - 特許庁
An estimation table at an overflow guess section 14 is searched by this count, and the value of an overflow check counter is extracted when that count causes an overflow.例文帳に追加
このカウント値でオーバーフロー推測部14の推定テーブルを検索し、そのカウント値でオーバーフローするときのオーバーフローチェックカウンタの値を抽出する。 - 特許庁
To provide a data count method that surely detects data corruption when executing counting operation by using a plurality of count addresses, and an image forming device.例文帳に追加
複数のカウントアドレスを用いてカウント動作を行なう場合に、データ破壊を確実に検出できるデータカウント方法および画像形成装置を提供する。 - 特許庁
A first two bit data count 6-1 and a second two bit data count 6-2 are made to operate after being shifted by time slot one bit, then decision of data is performed alternately.例文帳に追加
第1の2ビットデータカウント6−1と第2の2ビットデータカウント6−2をタイムスロット1ビット分ずらして動作させ、交互にデータの確定を行う。 - 特許庁
The processing engine like a digital signal processor includes an executing mechanism 900, a repetitive count register 902 and a repetitive count index register 922.例文帳に追加
デジタル信号プロセッサのような処理エンジンは、実行機構900と繰返しカウントレジスタ902と繰返しカウントインデックスレジスタ922とを含んでいる。 - 特許庁
In the case of interlace image, the count value of the counter CT2 is doubled and the value of '1' or '0' is added to this count value depending on the field.例文帳に追加
インタレース画像の場合には、カウンタCT2の計数値を2倍にするとともに、この計数値にフィールドに応じて1または0の値を加算する。 - 特許庁
The glass yarn is twisted at ≤0.5 turns/inch average twist count, where the coefficient of variation of the twist count is ≤20%.例文帳に追加
本発明のガラスヤーンは、平均撚り数が0.5回/インチ以下の撚りが付与されてなり、撚り数の変動率が20%以下であることを特徴とする。 - 特許庁
That is, when the count is other than 0, since it is discriminated that a sampling frequency is deviated, the sampling frequency is controlled on the basis of the count.例文帳に追加
つまり、カウント値が0以外の場合はサンプリング周波数にずれがあると判断できるので、カウント値に基づいてサンプリング周波数の制御を行う。 - 特許庁
To provide a method for measuring the bacterial count by which the bacterial count in a site for measurement contained in a specimen can be measured in a shorter time.例文帳に追加
検体に含まれる測定当所の細菌数を、より短時間で測定することができる、細菌数測定方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a game medium counting system allowing a player to count game media if the number of the media is small and causing a clerk to operate to count the game media if the number of the media is large.例文帳に追加
少量の遊技媒体の計数は遊技客自身が行い、大量の遊技媒体の計数は店員の操作に基づいて行えるようにする。 - 特許庁
To provide a system and a method for managing data transmission, by using a regular credit count and a history credit count for each of many queues.例文帳に追加
多数のキューから、各キューについての正規のクレジットカウント及び履歴クレジットカウントを利用する、データ伝送を管理するためのシステム及び方法を提供すること。 - 特許庁
A plurality of output terminals of the counter COUNT drive the plurality of source lines SL<0> to SL<n>, or a plurality of source lines SLB<0> to SLB<n> in a column direction in write units WU, by time sharing.例文帳に追加
カウンタCOUNTの複数の出力端子は、書き込み単位WUの複数のソース線SL<0>…SL<n>もしくは複数の列方向ソース線SLB<0>…SLB<n>を時分割で駆動する。 - 特許庁
Besides, the count value of a memory (main body memory) at the side of a main body is compared with the count value of the PU memory so that the existence of PU replacement is judged.例文帳に追加
また、本体側のメモリ(本体メモリ)のカウント値とPUメモリのカウント値とを比較することにより、プリントユニットの交換の有無を判定することができる。 - 特許庁
Counters 94 and 96 inside both CPUs 12 and 14 count up from 0 by the inputted sampling clock and an instructed operation is executed corresponding to the count value.例文帳に追加
両CPU12,14内のカウンタ94,96は入力されるサンプリングクロックによって0からカウントアップし、該カウント値に応じて、指示された動作を実行する。 - 特許庁
A CPU 41 acquires a dot count value which is stored in a memory 42, and executes an ink residual amount displaying process by using the acquired dot count value.例文帳に追加
CPU41はメモリ42に格納されているドットカウント値を取得し、取得したドットカウント値を用いてインク残量表示処理を実行する。 - 特許庁
The count number of the defects and the like are reset simultaneously with writing the count number into the memory, and counting is similarly repeated when the next defect start position is detected.例文帳に追加
欠点のカウント数等は、カウント数をメモリに書き出すと同時にリセットし、次の欠点開始位置を検出したら同様にカウントを繰り返す。 - 特許庁
When a no-ion determination count reaches a predetermined count, a warning is issued to a user by a LED of a display part and a buzzer of an operating part.例文帳に追加
イオンがないと判定した回数が所定回数に達した場合、表示部のLED及び操作部のブザー等により使用者に警告を発する。 - 特許庁
The printing number of the paper feed tray to perform the paper feed/printing is increased by one count, and the printing number of count increase is stored in the NVRAM (S107).例文帳に追加
そして給紙・印刷を行った給紙トレイの印刷回数を1カウントアップし、カウントアップした印刷回数をNVRAMに記憶する(S107)。 - 特許庁
The memory stores run counts and/or skip counts and the decoding hardware decodes a run count and/or a skip count obtained from the memory during decoding.例文帳に追加
メモリは、ランカウント及び/又はスキップカウントを保持し、復号化ハードウェアは、復号化中にメモリから取得されたランカウント及び/又はスキップカウントを復号化する。 - 特許庁
A packet-processing circuit 14 extracts the count value Csource(t) from the header part of the received video packet and outputs the extracted count value to a clock-generating circuit 18.例文帳に追加
パケット処理回路14は、受信された映像パケットのヘッダ部から計数値Csource(t)を抽出してクロック発生回路18に出力する。 - 特許庁
When balls are dispensed with the card unit 20 using the prepaid card, the corresponding favor count can be used after the prepaid count is fully used.例文帳に追加
カードユニット20でプリペイドカードを用いて玉貸を受ける際には、前払い度数が全て使用された場合に、対応する特典度数を使用できる。 - 特許庁
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Counterparts” 邦題:『カウンターパーツ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
原題:”The Beginning of Ownership” 邦題:『所有権の起源』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 訳:永江良一 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとっ たり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自 由に利用・複製が認められます。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)