「Counter Space」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The storeroom space of the lower counter can be effectively used.例文帳に追加

また、下段カウンターの物置スペースを有効に利用できる。 - 特許庁

A source side counter tracks space available in the FIFO.例文帳に追加

ソース側カウンタは、ＦＩＦＯにおいて利用可能なスペースを追跡する。 - 特許庁

To provide a paper sheet counter with less limit on installation space or an installation position in mounting the counter to other apparatuses.例文帳に追加

他の装置に搭載する際に、設置スペースや設置位置の制限が少ない紙葉類計数装置を提供する。 - 特許庁

The delivering unit 2 is defined as a rectangular space by a counter 20, a print device 21 arranged adjacent to at least one of ends of the counter 20, and an operation space 22 of a clerk reserved on a rear side of the counter 20 in parallel to the counter 20.例文帳に追加

受渡ユニット２は、カウンタ２０と、カウンタ２０の少なくとも一方の端部に隣接配置されたプリント装置２１と、カウンタ２０と平行にその背面側に確保された店員の作業スペース２２とにより矩形に形成される。 - 特許庁

To provide a space-saving type counter kitchen device capable of narrowing a depth of a kitchen counter including an IH cooker.例文帳に追加

ＩＨ調理器具を備えるキッチンカウンタの奥行きを狭めた省スペース型の対面式キッチン装置を提供する。 - 特許庁

To sell many articles by displaying the articles at a necessary irreducible counter irrelevantly to the selling space of the counter.例文帳に追加

売場の販売スペースに関係なく、必要最小限の売場での商品展示で多数の商品販売を行う。 - 特許庁

When the space between the array substrate 2 and the counter substrate 21 is crushed, the space is crushed while the sealing material 11 is spread in the recessed part 6.例文帳に追加

アレイ基板２と対向基板21との間を潰す際に、シール材11が凹部６内で広がりながら潰れる。 - 特許庁

To provide a compact easy-to-use kitchen unit capable of securing a working space long in a width direction of a counter in front of the counter.例文帳に追加

カウンタの手前側に、カウンタの幅方向に長い作業スペースが確保できる、コンパクトで使いやすいキッチンユニットを提供する。 - 特許庁

The counter equipment 24 is formed so as to include a counter 22 provided on a wall 14A of a toilet room and a movable under-cabinet 36 disposed in a space beneath the counter 22.例文帳に追加

トイレ室の壁１４Ａに設けたカウンター２２と、カウンター２２下のスペース内に配された移動式のアンダーキャビネット３６とを含むようにカウンター設備２４を構成する。 - 特許庁

To provide a kitchen counter which is provided with an additional space as a cooking table and is user-friendly.例文帳に追加

調理台としての付加スペースを有し、かつ使い勝手のよいキッチンカウンタを提供する。 - 特許庁

A first counter 6 and a second counter 7 at least lower than the first counter are installed back to back between a kitchen space and a dining space, and a part or the whole of the lower space of the second counter 7 is formed open 13.例文帳に追加

キッチン空間とダイニング空間との間に、第１のカウンター６とこの第１カウンターより少なくとも高さが小なる第２のカウンター７とを各々の背面部が向かい合うよう設置すると共に、少なくとも前記第２カウンター７の下方空間の一部または全部を開放空間１３とした構成としてある。 - 特許庁

To provide means which can make a space with no obstacle between a counter and a floor surface when the counter is supported on the floor surface.例文帳に追加

カウンターを床面上に支持するにあたり、カウンターと床面との間に障害物の無い空間を形成出来る手段を提供する。 - 特許庁

To provide a combine harvester in which a counter device is compactly and simply attached to reduce a space for attaching the counter device.例文帳に追加

カウンタ装置をコンパクト且つ簡単に取り付け、カウンタ装置の取付スペースを小さくするコンバインを提供することを課題としている。 - 特許庁

In this case, the handrail 2 is suspended in parallel with the upper side of the counter 1 above the upper side of the counter 1 with a specified space therebetween.例文帳に追加

これにおいて、カウンター１の上面より上方に所定の間隔を隔ててカウンター１上面と平行に手摺り２を架設する。 - 特許庁

Since communicating space without obstacles is made between the counter 1 and the floor surface, a large space for the leg can be provided and a wheelchair can easily move below the counter 1.例文帳に追加

カウンター１と床面との間に障害物の無い連通空間が形成されるので、足元を広く使用でき、車椅子をカウンター１の下側で移動させるのが容易になる。 - 特許庁

The enclosed space is formed in a counter or the inside of a bus tab apron and the opening is provided to the counter apron or the bus tab apron.例文帳に追加

前記閉空間はカウンター内側もしくはバスタブエプロン内側に形成され、前記開口部はカウンターエプロンもしくはバスタブエプロンに設けられる。 - 特許庁

A space is formed under the table counter part so as to open at least in front and rear directions.例文帳に追加

そのテーブルカウンター部の下方には、少なくとも前後に開放された空間が形成される。 - 特許庁

An adhesive agent storing space 20 is formed between the flange 6 and the counter body 2.例文帳に追加

フランジ６とカウンタ本体２との間には、接着剤収容空間２０が形成されている。 - 特許庁

The electrolyte 30 is arranged in a space between the semiconductor electrode 10 and the counter electrode 20.例文帳に追加

電解質３０は、半導体電極１０と対向電極２０との間の空間に配設される。 - 特許庁

A penetration space 51 which is penetrated in the longitudinal direction is formed in a counter weight 12 mounted on a rear part of a machine body, and a cooling unit 53 is accommodated in the penetration space 51 in the counter weight 12.例文帳に追加

機体の後部に搭載したカウンタウェイト１２に、前後方向に貫通する貫通空間５１を設け、このカウンタウェイト１２の貫通空間５１内に冷却用のクーリングユニット５３を収納する。 - 特許庁

The counter part penetrates through the side cabinet and extends across the width direction of the mirrored wash cabinet, and the counter part, in its lower part, is formed with an open space.例文帳に追加

カウンター部はサイドキャビネットを貫通して洗面化粧台の幅方向のほぼ全体に亘って延び、カウンター部の下方にはオープンスペースが形成されている。 - 特許庁

To provide a wash-basin counter disposed with a washbowl in a counter, sufficiently securing the strength as the counter, and effectively used as a temporary mounting space by completely covering the upper part of the washbowl.例文帳に追加

カウンターの強度を十分確保しつつ、洗面ボールの上方を完全に覆い、仮置きスペースとして有効に利用することのできる、洗面ボールがカウンターに配設された洗面カウンターを提供する。 - 特許庁

When using a counter 14 having a left-and-right directional size shorter than that of a space for installation of a counter, braces 20 are stretched for support in a clearance between the counter 14 and a sidewall 12L.例文帳に追加

カウンター設置空間の左右方向寸法よりも短いカウンター１４を使用するとともに、カウンター１４と側壁１２Ｌとの間の隙間に突張り棒２０を左右方向に突張り状態で延在させる。 - 特許庁

In the liquid crystal display device 1, an array substrate 4 and a counter substrate 5 are disposed with a space between them.例文帳に追加

液晶表示装置１は、アレイ基板４に対向基板５を間隙を介して対向して配設する。 - 特許庁

A liquid crystal 24 is filled in a space formed between an active substrate 21 and a counter substrate 22.例文帳に追加

アクティブ基板２１と対向基板２２との間に形成されたスペースに液晶２４が封入されている。 - 特許庁

To provide a counter for a counter kitchen unit that screens the kitchen space from view and water splashes by temporarily partitioning a kitchen space off an adjoining room space such as a dining room, and improves a feeling of openness, irrespective of ambient environmental conditions such as fixtures such as a wall cupboard hung above the counter, and the wall structure of a room.例文帳に追加

カウンター上方に吊り戸棚等の什器や、部屋の壁構造などの周囲の環境条件に依らず、台所空間とダイニングルーム等の隣接部屋空間との間を一時的に仕切って、視界や水はねを遮ることができて開放感も向上できる対面キッチン用カウンターを提供すること。 - 特許庁

To provide a print system that can be applied to a counter saving a space with a degree of freedom in arrangement regardless of a shape of the space to be applied.例文帳に追加

省スペース化を実現しつつ、配置に自由度を持たせて適用スペースの形状に拘らず適用することができるプリントシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a kitchen counter including an openable/closable lid body which provides a highly practical kitchen counter enduring actual use, and provides a kitchen counter having high interior design to a living space.例文帳に追加

自在に開閉自在な蓋体を備えたキッチンカウンターにあって、実際の使用に耐え得る実用性の高いキッチンカウンターを提供するとともに、居住空間にインテリア性の高いキッチンカウンターを提供することにある。 - 特許庁

To provide a supporting structure of a counter capable of maximizing a space between storage cabinets and imparting sufficient strength for supporting the counter.例文帳に追加

収納ユニットどうしの間のスペースを最大限にとることができて、しかも、カウンターを支持する強度が充分に得られるカウンターの支持構造を提供するものである。 - 特許庁

The footwear includes: a counter arranged on the heel side of a shoe opening; a notched portion provided in the upper part of the counter; and adjusting means for adjusting a cut space of the notched portion.例文帳に追加

履物は、履口の踵側に配置されたカウンターと、カウンターの上部に設けられた切り欠き部と、切り欠き部の間隔を調整する調整手段とを有する。 - 特許庁

By moving the head counter-face 34 away from the discharge port face 10 suddenly, the volume of a narrow space between the discharge port face 10 and the head counter face 34 increases suddenly.例文帳に追加

ヘッド対向面３４を急激に吐出口面１０から遠ざけることで、吐出口面１０とヘッド対向面３４との間の狭空間の体積が急激に広がる。 - 特許庁

By a power control system 50, energizing is started to the space between the surface of the weld zone 10c and a counter electrode 112.例文帳に追加

電力制御システム５０により、溶接部１０ｃの表面と対極１１２の間に通電を開始する。 - 特許庁

A space 5 where the pipes are laid is formed by being surrounded with the counter member 3, the bathroom wall 2 and the support cover member 4.例文帳に追加

カウンター部材３と浴室壁２と支持カバー部材４とで囲ませて配管可能な空所５を形成する。 - 特許庁

The housing part 10 effectively utilizes a dead space between an uppermost-level drawer 11 and the movable counter part 3A.例文帳に追加

収納部１０は、最上段の引き出し１１と可動カウンター部３Ａとの間のデッドスペースを有効利用する。 - 特許庁

To provide counter installation structure allowing easy installation of a counter having the predetermined size with good appearance at a low cost without requiring the work for cutting ends of the counter at each installation field even if a left-and-right directional dimension of a space for installation of the counter is different from each other.例文帳に追加

カウンター設置空間の左右方向寸法が様々に異なっていても、各現場ごとにカウンターの端部を切断する作業を行うことなく、所定サイズのカウンターを用いつつ簡単で安価に且つ良好な仕上り状態にカウンターを設置することのできるカウンター設置構造を提供する。 - 特許庁

The storage cabinet (4) provided with the drawer counter (12) in which a storage space (5) is arranged on the upper side of the drawer counter (12) directly and a removable partition plate (6) just above the drawer counter (12).例文帳に追加

引出しカウンター（１２）を配設した収納キャビネット（４）であって、引出しカウンター（１２）の上部には直接に収納空間（５）が配置されており、引出しカウンター（１２）の真上には取り外し可能な仕切り板（６）が配置されているものとする。 - 特許庁

To provide conveying equipment for casting mold which enables the initial cost of a surface plate truck traverser and a lifter or the like to be reduced, and can effectively use a space on a counter-molding machine side as a core placement space by separating a pattern placement space (a setup space) on a molding machine side.例文帳に追加

定盤台車トラバーサやリフタなどのイニシャルコストを低減するとともに、造型機側での模型置き場（段取り場）と分離し、反造型機側のスペースを中子置き場として有効活用することができる鋳型搬送設備を提供する。 - 特許庁

To provide kitchen counter furniture capable of acquiring the function of a riser space while reducing the processing cost of components of a cabinet.例文帳に追加

キャビネットの構成部材の加工コストを低減しつつ蹴込み空間の機能を得る調理台家具を提供する。 - 特許庁

After end of counting by the counter, the request signal is transmitted to an arbiter if the buffer memory has a free space.例文帳に追加

また、カウンタのカウントが終了した後、バッファメモリに空きがあれば、アービタに対してリクエスト信号を送信するようにする。 - 特許庁

To provide a kitchen counter with a drawing accommodating space which is provided on the side of a cooking device such as a kitchen stove or a grill and is effectively utilized as an accommodating space.例文帳に追加

レンジやグリルなどの調理器の側部に設けた引出し収納空間にあって収納スペースとしての充分な有効活用を図り得る調理台を提供する。 - 特許庁

To provide a modular kitchen capable of guiding an operator such that the operator can psychologically come to a cooking space while securing a cooking space at the corner part of a kitchen counter.例文帳に追加

キッチンカウンタのコーナー部に調理スペースを確保しつつ、心理的にこの調理スペースに作業者が来るよう誘導することが出き得るシステムキッチンを提供する。 - 特許庁

Thus a dead space at the corner part of the counter 10 is reduced than a case a rectangular sink is adopted to enable the space to be effectively used.例文帳に追加

かかる構成により、矩形形状のシンクを設置した場合などよりもカウンター１０のコーナー部分におけるデッドスペースが低減され、スペースの有効利用が可能となる。 - 特許庁

To provide a means for rapidly filling a sample space with a sample in a biosensor wherein first and second electrodes are arranged in counter relationship through a sample space.例文帳に追加

第１電極と第２電極とが試料空間を介して対向配置されるバイオセンサにおいて、試料空間へ試料が迅速に満たされる手段を提供する。 - 特許庁

This toilet room 1 has a rotating space 8 for a wheelchair 7 in front of a toilet stool 2 and a cabinet 3 provided with a washing counter 4 adjacently to the rotating space 8.例文帳に追加

便器２の前方に車椅子７の回転スペース８を設け、この回転スペース８に隣接して手洗いカウンター４付きのキャビネット３を設けたトイレルーム１である。 - 特許庁

A movable shelf 15, guided by a track part 13 formed to a back guard 10, is mounted on the counter part 7 of the face to face type kitchen to effectively utilize the space at the counter part 7.例文帳に追加

対面式キッチンのカウンタ部７上に、バックガード１０に設けた軌道部１３で案内される移動可能な移動棚１５を設け、カウンタ部７のスペースの有効活用を図る。 - 特許庁