| 意味 | 例文 |
Current positionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 4363件
In step S23, an investigation result including the current position and the radio quality is returned to an evaluation server 5.例文帳に追加
ステップS23では、現在位置および無線品質を含む調査結果が評価サーバ5へ返信される。 - 特許庁
The Y-junction detection part detects a Y-junction of the roads from the road map data, on the basis of the current position.例文帳に追加
Y字分岐検出部は、現在位置にもとづいて、道路地図データからY字分岐路を検出する。 - 特許庁
To constitute an electric motor which can hold an actuator at its position, even in a state with a current does not flowing.例文帳に追加
電流が流れない状況でも作動装置をその位置に保持し得るように、電動機を構成する。 - 特許庁
They also discussed Japan's current fiscal position and efforts to enhance efficiency in fiscal policy. 例文帳に追加
また、最近の財政状況や財政政策の効率性を高めるための努力についても議論した。 - 財務省
MOBILE COMMUNICATION SYSTEM, MOBILE COMMUNICATION TERMINAL, CURRENT POSITION PROVIDING METHOD BY MOBILE COMMUNICATION TERMINAL例文帳に追加
移動体通信システム、移動体通信端末及び移動体通信端末による現在位置提示方法 - 特許庁
Main processing is executed to acquire a current position (S11) and also to acquire a traveling direction (S12).例文帳に追加
メイン処理が実行されると、現在位置が取得され(S11)、進行方向が取得される(S12)。 - 特許庁
By locating the heater at a desired position inside the sleeve, the current leakage caused by the insulation breakdown of the heater can be prevented.例文帳に追加
スリーブ内の希望する位置にヒータを位置させてヒータの絶縁破壊による電流漏れを防止する。 - 特許庁
When the digital camera cannot acquire the current position, the digital camera activates a strobe to implement imaging processing (steps 118, 120).例文帳に追加
現在位置を取得できない場合には、ストロボ発光させて撮像処理を行う(ステップ118,120)。 - 特許庁
The navigation device acquires current position information; acquires vehicle passing zone information corresponding to the current position based on the acquired current position information, from a storage section; and outputs output information including the acquired vehicle passing zone information, through an output section in the case of having no route guidance.例文帳に追加
本発明は、現在位置情報を取得し、取得された現在位置情報に基づく現在位置に対応する車両通行帯情報を記憶部から取得し、経路案内を行っていない場合に、取得された車両通行帯情報を含む出力用情報を出力部を介して出力させる。 - 特許庁
The device computes a current command from the rotor's position estimating calculation result θ_est and the instructed electric angle θ.例文帳に追加
電流指令は回転子の位置推定演算結果θ_estと指示電気角θとから算出する。 - 特許庁
To figure out a direction and a distance from a current position to a destination with ease by a simplified display.例文帳に追加
現在位置から目的地までの方角と距離を簡易表示で簡単に把握できるようにする。 - 特許庁
To easily obtain a current position on a route using a prescribed line such as a railroad.例文帳に追加
鉄道などの予め定められた路線を利用した経路において、現在位置を容易に把握する。 - 特許庁
Thereby, the need to position the current carrying circuit 2 by another structure such as a rib or boss is obviated.例文帳に追加
これにより、リブ、ボス等、他の構造物によって通電回路2を位置決めする必要がなくなる。 - 特許庁
If the position deviation is negative, zero or positive, the reference current CVref is determined as positive, zero or negative.例文帳に追加
基準電流値CVref は、位置偏差が負値、ゼロ、正値の場合に正値、ゼロ、負値にそれぞれ決定される。 - 特許庁
To accurately detect whether or not a zoom position is moved at low cost with low current consumption.例文帳に追加
低コスト、且つ低消費電流にて、ズーム位置が動かされたか否かを正確に検知できるようにする。 - 特許庁
A scan controller 30 controls X-ray emission in accordance with the calculated tube current value at each position.例文帳に追加
スキャンコントローラ30は、計算された各位置における管電流値に従って、X線曝射を制御する。 - 特許庁
In this control method of the linear motor 4, a current distribution D(x) of the linear motor to the position x of the linear motor 4 is previously obtained.例文帳に追加
リニアモータの位置xに対するリニアモータの電流分布D(x)を予め求めておく。 - 特許庁
Lake Biwa gradually moved northward until it reached its current position, being blocked by the Hira Mountains. 例文帳に追加
これが次第に北へ移動し、比良山系によって止められる形で現在の琵琶湖の位置に至ったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The timer control part 3 previously stores the data for deriving charging start time from the current position.例文帳に追加
タイマー制御部3は、現在位置から充電開始時刻を導出するためのデータを予め記憶する。 - 特許庁
Usually the navigation system calculates the current position from outputs of a speed sensor and an azimuth sensor.例文帳に追加
ナビゲーション装置は、通常、速度センサ、方位センサからの出力を用いて現在位置を算出する。 - 特許庁
The rescue party terminal 30 displays the current position information of the user terminal 10 as map information.例文帳に追加
救助隊端末30は、そのユーザ端末10の現在位置情報を地図情報として表示する。 - 特許庁
To drive a guidance function for performing the guidance from the current position to a destination at an appropriate timing.例文帳に追加
現在位置から目的地までを案内する案内機能を適切なタイミングで駆動できるようにする。 - 特許庁
A position prediction part 51 predicts current-time candidate positions of a plurality of objects from past positions.例文帳に追加
位置予測部51は複数の物体について現時刻における候補位置を過去位置から予測する。 - 特許庁
On the basis of information from a GPS module, a current position of a digital camera is detected (step S101).例文帳に追加
GPSモジュールからの情報に基づきデジタルカメラの現在の位置を検出する(ステップS101)。 - 特許庁
A terminal equipment 100 sends current position information to an information center 300 together with user ID and a password.例文帳に追加
端末装置100は、ユーザID、パスワードとともに、現在位置情報を情報センタ200に送る。 - 特許庁
A cursor for indicating a current position of the input device on the display is provided in the interface.例文帳に追加
ディスプレイ上における入力装置の現在位置を示すカーソルがインターフェース内で提供される。 - 特許庁
On the basis of the current situation of the flow of money in the world, we will confirm Asia's position in this flow.例文帳に追加
世界におけるカネの流れの現状を踏まえ、その流れの中でのアジアの位置づけを確認する。 - 経済産業省
This action is similar to select-start except that it begins the selectionat the current text cursor position. 例文帳に追加
"select-cursor-start()"このアクションは select-start に似ているが、テキスト中の現在のカーソル位置からセレクションが始まる点が異なる。 - XFree86
Next, interpolation shadow data set generation processing is performed on the basis of the position, etc. of the light source at the current time (S15).例文帳に追加
次に、現時点における光源の位置等に基づき補間陰影データ・セット生成処理を行う(S15)。 - 特許庁
When a prescribed operation is accepted from the user, during the period of time since it is determined that the vehicle has entered the tunnel, until the vehicle exits therefrom; the display means displays evacuation route guidance that includes the data that indicates the current position and the distance, and the direction from the current position, to the emergency exit by using the current position and the tunnel data.例文帳に追加
表示手段は、車両がトンネルに進入してから退出したと判定されるまでの間に、ユーザからの所定の操作を受け付けると、現在位置およびトンネルデータを用いて、現在位置と、現在位置から非常口までの距離および方向を示すデータとを含む避難経路案内を表示する。 - 特許庁
Next, a second impedance element for removing noise is connected electrically to the current peak position (step S6).例文帳に追加
次に、前記電流ピーク位置に第2のノイズ除去用インピーダンス素子を電気的に接続する(ステップS6)。 - 特許庁
Consequently, the potential fluctuation of the current feed line depending on the display content or pixel position can be minimized.例文帳に追加
結果的に、表示内容や画素位置に依存した電流供給線の電位変動を小さくできる。 - 特許庁
When the current position is outside the setting work range 18, the vehicle 11 itself uses a theft preventing function.例文帳に追加
現在位置が設定作業範囲18の外にあるときは、車両11自身が盗難防止機能を働かせる。 - 特許庁
It would be inappropriate to position manipulation of the level of the current account balance as a principal arbitrary policy objective.例文帳に追加
また、経常収支の水準の制御を一義的な政策目標とするのは不適当である。 - 経済産業省
One display position is selected from display positions of one or more anchor character strings/anchor images as a moving destination position based on a direction designated by a direction key provided on an operation device and a current display position of the cursor 34, and the display position of the cursor 34 is gradually moved from the current display position to the moving destination position along a trace connecting both the positions.例文帳に追加
操作デバイスに備えられた方向キーにより指示される方向と、カーソル34の現在の表示位置と、に基づいて、1又は複数のアンカー文字列/アンカー画像の表示位置の中から1つを移動先位置として選出し、カーソル34の表示位置を、現在の表示位置から移動先位置まで、それらの位置を結ぶ軌道に沿って徐々に移動させる。 - 特許庁
The emergency vehicle 1 transmits encoded emergency vehicle information including guidance route information (information indicating the scheduled traveling route) from the current position to a destination, the current position information and the current time information from a cellular telephone base station 5 to an information service center 3.例文帳に追加
緊急車両1は、現在位置から目的地までの案内経路情報(走行予定経路を示す情報)、現在位置情報、現在時刻情報を含む符号化緊急車両情報を携帯電話基地局5から情報サービスセンタ3へ送信する。 - 特許庁
During application of this voltage pulses, a rotational position fixer 23d fixes the rotational position of the rotor 1 to the stator 2, based on the current deviation of the current flowing to the coils Lu, Lv and Lw of each phase detected by current sensors CTu, CTv and CTw.例文帳に追加
この電圧パルスの印加中に電流センサCTu,CTv,CTwにより検出された各相のコイルLu,Lv,Lwに流れる電流の電流偏差に基づいて、回転位置同定部23dにより固定子2に対する回転子1の回転位置を同定する。 - 特許庁
Under control of a control part 33, the sending part 53 of the communications part 11 requests the contents of a site selected based on the current position shown in the current position information and the current time from a server 6 via a base station 2, a public network 3 and a network 4.例文帳に追加
通信部11の送信部53は、制御部33の制御の基に、基地局2、公衆回線網3、およびネットワーク4を介して、サーバ6に、現在位置情報で示される現在位置および現在時刻から選択されるサイトのコンテンツを要求する。 - 特許庁
In this position measuring method of the current-carrying part for measuring the position and the shape of the current-carrying part in evaluation of an electromagnetic wave leaking through a gap between metal plates, a high frequency current is made to flow between the metal plates, and a potential distribution generated on the metal plate surface is measured.例文帳に追加
金属板間の隙間を漏洩する電磁波の評価にあたって通電部の位置と形状を測定する通電部の位置測定方法であって、前記金属板間に高周波電流を流し、金属板表面に生ずる電位分布を測定する。 - 特許庁
An electric current control part 25 controls speed and the position of the needle 9 by controlling the electric current to electrify the electromagnets 6, 7 to a target electric current computed by the electric current controlled variable computing part 24, and consequently, a valve 2 is opened and closed.例文帳に追加
電流制御部25は電磁石6、7に通電する電流を電流制御量演算部24で算出した目標電流に制御することにより、可動子9の速度及び位置を制御し、この結果としてバルブ2が開閉される。 - 特許庁
To automatically adjust a "pulse voltage value" and "current L level" conforming to characteristics of a PM motor in a method for performing automatic current control (ACR) based on the "current L level" and initial pole position estimation based on the "pulse voltage value" to be applied after the "current L level".例文帳に追加
「電流Lレベル」による自動電流制御(ACR)と、この後に印加する「パルス電圧値」によって初期磁極位置推定を行う方式において、PMモータの特性に適合した「パルス電圧値」および「電流Lレベル」を自動調整する。 - 特許庁
A peak detector 9 updates a stored current in a current memory 10 when a resultant current outputted from a current suming circuit 5 is greater than a maximum value of the preceding resultant current stored in the current memory 10 within a time when a position counter 13 counts a clock pulse by one period of a spread spectrum code and provides the output of the count at that time to a position output section 14.例文帳に追加
ピーク検出器9は、位置カウンタ13がスペクトル拡散符号の1周期分、クロックパルスを計数する時間内で、電流合成回路5が出力する合成電流値が、電流メモリ10に記憶されていたそれ以前の合成電流値の最大値よりも大きい場合に、電流メモリ10の記憶電流値を更新するとともに、そのときの計数値を位置出力部14に出力する。 - 特許庁
A distance calculation means 94 calculates the distance between the current position of the one mobile terminal and the position of the other mobile terminal stored in a terminal position storage means 92 for each the other mobile terminal corresponding to the one mobile terminal stored in the target terminal storage means 91 when a current position receiving means 93 receives information about the current position of the one mobile terminal.例文帳に追加
距離算出手段94は、現在位置受信手段93が一の携帯端末の現在位置の情報を受信したときに、一の携帯端末の現在位置と端末位置記憶手段92に記憶された他の携帯端末の位置との距離である端末間距離を通知対象端末記憶手段91に記憶された一の携帯端末に対応する他の携帯端末ごとに算出する。 - 特許庁
A CPU of a game apparatus sequentially obtains, from a gravity center position detection device, gravity center position data indicative of the gravity center position of a user, and detects a variation range of the gravity center position of the user during a predetermined period to the current time, based on previously obtained gravity center position data.例文帳に追加
ゲーム装置のCPUは、重心位置検出装置からユーザの重心位置を示す重心位置データが逐次取得し、過去に取得された重心位置データに基づいて、現在までの所定期間におけるユーザの重心位置の変動範囲を検出する。 - 特許庁
In the case of moving pictures, picture data arrayed between a pointed position and a current display position are displayed while skipping the prescribed number of data up to the pointed position, so that picture data on the pointed position can be directly displayed while providing pictures on the way of the pointed position.例文帳に追加
画像の移動に際しては、指示位置に至るまでは、この指示位置と現在の表示位置との間に配列された画像データを所定の数量分飛ばして表示させることにより、途中の画像を提示しながら直接指示位置の画像データを表示する。 - 特許庁
When the apparatus A does not go out from a reference position area 6, a position acquisition part 11 executes only position measurement in each previously determined period, and when the apparatus A goes out from the reference position area 6, a control part 14 notifies the apparatus B of a current position through a communication part 13.例文帳に追加
一方の装置Aは、基準位置エリア6から出なければ、位置取得部11で予め定める周期毎に測位を行っているだけで、前記基準位置エリア6から出ると、制御部14は通信部13から装置Bに現在位置を通知する。 - 特許庁
In this case, after the hologram unit 11 is moved by a first predetermined amount A from a current position to a target position, the hologram unit 11 is lastly positioned in the target position by repeatedly reciprocating the hologram unit 11 from the current position in a direction opposite to the target position by a second predetermined amount B smaller than the first predetermined amount A.例文帳に追加
この場合、ホログラムユニット11を現在位置から目標位置に向かって第1の所定量Aだけ移動させた後、現在位置から目標位置とは反対方向に向かって前記第1の所定量Aより小さい第2の所定量Bだけ移動させる往復移動を繰り返し行うことによって、最終的に目標位置に位置決めさせる。 - 特許庁
A portable MP3 player 10, while storing reproduction position information indicating the position where music data are reproduced in a storage section 107 and while making it correspond to the music data, measures the current position of the portable MP3 player 10, and compares current position information obtained by the measurement with the reproduction position information stored in the storage section 107 made to correspond to the music data.例文帳に追加
ポータブルMP3プレイヤ10は、曲データを再生した位置を示す再生位置情報を曲データと対応付けて記憶部107に記憶する一方で、ポータブルMP3プレイヤ10の現在位置を測定し、測定して得られた現在位置情報と、曲データと対応付けて記憶部107に記憶されている再生位置情報とを比較する。 - 特許庁
The motor controller has a conduction control means, which controls a current supplied to armature coils of a motor based on position signals when position signals of a rotating shaft position detection means is in order and, when abnormality of the position signals is detected, controls a current supplied to the armature coils based on the position signals prior to the time when this abnormality is detected.例文帳に追加
回転軸位置検出手段のポジション信号が正常のとき、ポジション信号に基づきモータの電気子コイルに通電する電流を制御し、ポジション信号の異常が検出されたとき、この異常が検出されたときよりも前のポジション信号に基づき、電気子コイルに通電する電流を制御する通電制御手段を有することとした。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|