「DECKS」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

In the step S_4, the assembled pattern data are divided to a plurality of new pattern data and job decks.例文帳に追加

ステップＳ_4 で、合成パターンデータを新たな複数個のパターンデータ及びジョブデックに分割する。 - 特許庁

Position of decks 24 on right and left is adjusted such that a distance L is equal to or larger than [M×(1/2)], where M is a lateral width of article.例文帳に追加

物品の左右幅を「Ｍ」とした場合、距離Ｌが［Ｍ×（１／２）］と等しいか僅かに大きくなるよう左右の荷台２４の位置を調節する。 - 特許庁

Subsequently, assembled pattern data including a plurality of pattern data and job decks are generated in the step S_3.例文帳に追加

続いて、ステップＳ_3 で、複数個のパターンデータ及びジョブデックを包含する集合パターンデータを作成する。 - 特許庁

and the Greeks were on the ship decks, thrusting with very long spears, used in sea fights, and the Trojans were boarding the ships, and striking with swords and axes. 例文帳に追加

ギリシア軍は船の甲板で、海戦で使う非常に長い槍を突き出し、トロイア軍は船に乗り込み、剣や斧で打ちかかった。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

and even Aias, in this strange sea fight on land, left the decks and went below, thrusting with his spear through the portholes. 例文帳に追加

この陸上で行われた奇妙な海戦では、アイアースでさえ、甲板を降りて、舷窓から槍を突き出した。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

To shorten transferring and waiting time at the time of going up to the top floor and to improve performance of group supervisory operation of elevators in a system constituted by furnishing a plural number of the double deck elevators having upper decks 1aU-1eU and lower decks 1aL-1eL.例文帳に追加

上部デッキ１ａ_U〜１ｅ_U及び下部デッキ１ａ_L〜１ｅ_Lを有したダブルデッキエレベータを、複数台備えて構成されたシステムにおいて、最上階に行く際の乗り換え待ち時間を短縮し、エレベータの群管理の性能を向上させる。 - 特許庁

The man-conveyor 10 comprises illumination sources 20a, 20b provided inside decks 13a, 13b, lenses 21a, 21b provided on top faces of the decks 13a, 13b, and reflecting mirrors 22a, 22b mounted on lower sides of handrail guides 15a, 15b.例文帳に追加

マンコンベア１０は、デッキ１３ａ，１３ｂの内部に設けられた照明源２０ａ，２０ｂと、このデッキ１３ａ，１３ｂの上面に設けられたレンズ２１ａ，２１ｂと、手摺案内体１５ａ，１５ｂの下面にそれぞれ取り付けられた反射鏡２２ａ，２２ｂとを備えている。 - 特許庁

The pallet 1 is provided with a top deck 2 and a bottom deck 3 which take a square form viewed from above, several beam bodies 4a which are placed at the periphery part of each of the decks 2, 3 and connect the decks with each other, and cladding bodies 5a which cover sides of the beam bodies 4a.例文帳に追加

パレット１は、平面視四角形状をなす上部デッキ２及び下部デッキ３と、各デッキ２、３の周縁部分に配置されるとともに各デッキ間を連結する複数の桁体４ａと、桁体４ａの側面を被覆する被覆体５ａとを備えている。 - 特許庁

Identification codes are given to a plurality of transfer paper storage means (paper feed cassettes or paper feed decks) attachable to and detachable from an IPv6 corresponding terminal device 1 (image forming apparatus).例文帳に追加

ＩＰv６対応端末機器１（画像形成装置）に対して着脱可能である複数の転写紙収納手段（給紙カセットや給紙デッキ）に対して識別符号を付与する。 - 特許庁

At least one of the upper and lower decks includes channels between top and bottom surfaces thereof, with each channel extending from a side edge to an opposing side edge of the corresponding deck.例文帳に追加

上部および下部デッキの少なくとも一方は、その頂面と底面の間にチャネルを含み、各々のチャネルは対応するデッキの側縁部から反対側の側縁部まで延びている。 - 特許庁

Similarly, for the sub player 5, two cards to be dealt to the sub player are determined from two sets of card decks E and F.例文帳に追加

そして、上記ディーラに配付された２枚のカードを除外した２組のカードデッキＣ、Ｄから当該サブプレイヤに配付される２枚のカードが決定される。 - 特許庁

The wooden floor is constituted by connecting a plurality of wooden decks placed at the upper parts of a plurality of joist members orthogonally to the length direction of the joist members.例文帳に追加

本発明の木製床は、複数本の根太材の長さ方向と直角で、上部に載置される複数の木製デッキを互いに連結した構成からなる。 - 特許庁

The display device 10 transmits remote control signal data from the video decks 12a to 12c to the video deck 12a, 12b or 12c for outputting a displayed image at present through RS 232C cables 18a, 18b, 18c.例文帳に追加

表示装置１０は、ビデオデッキ１２ａ〜１２ｃからのリモコン信号データを、現在、表示中の画像を出力するビデオデッキ１２ａ，１２ｂ又は１２ｃにＲＳ２３２Ｃケーブル１８ａ，１８ｂ，１８ｃを介して送信する。 - 特許庁

The automobile carrier has a hold partitioned into a plurality of floors provided with a plurality of loading decks 1 to 13 each containing commodity vehicles layered in a hull 20.例文帳に追加

自動車専用船はそれぞれ商品車両を収容する複数の積載甲板１〜１３が船体２０に層状に設けられて複数階に仕切られた船倉を有している。 - 特許庁

To provide a device and a method for circumferential automatic welding, which can easily perform welding of joining material for vehicle decks and can achieve improvement of weld quality as well as reduction of welding steps.例文帳に追加

車両甲板の溶接部材の溶接を簡易に行い、溶接品質を向上させると共に、溶接工数の低減を図る円周状自動溶接装置及び円周状自動溶接方法を提供する。 - 特許庁

To provide an extension deck mounting device of a passenger conveyor capable of correcting a space between an outer deck and an extension deck or a step of joints of the respective decks when mounting the extension deck forming a part of a parapet of the passenger conveyor.例文帳に追加

乗客コンベアの欄干の一部を形成する延長デッキの取り付けに際し、外側デッキと延長デッキの隙間や、各デッキの繋ぎ目の段差を修正可能とした乗客コンベアの延長デッキ取付装置を得る。 - 特許庁

To provide a layout method for cabin decks in a large-sized passenger ship having at least a deck building structure arranged in the substantial part on the board of the real ship body.例文帳に追加

少なくとも船舶の実船体のボードの上の大部分に配置されるデッキ建造物を備える大型客船内にキャビン・デッキを配置する方法を提供する。 - 特許庁

An elevating device 1 performing lifting movement between decks 2, 3 of a vessel is constituted by providing a swiveling part 30 turning with a loaded article 50 loaded on the boarding ramp 10 for loading the loaded article 50.例文帳に追加

船舶の甲板間２，３を昇降移動する昇降装置１において、搭載物５０を載置する昇降台１０に搭載物５０を載置したまま方向転換する旋回部３０を設けて構成する。 - 特許庁

The first and second decks 33, 35 are constituted by juxtaposing a large number of long-sized plates 37 with spaces to extend in a horizonal direction and to allow the plate faces to face each other within the horizontal plane.例文帳に追加

多数枚の長尺板材３７を水平方向に延びるようにかつ板面が水平面内で互いに対向するように間隔をあけて並設して第１及び第２デッキ３３，３５を構成する。 - 特許庁

To efficiently bear a torsion load applied to an upper frame by a counterweight by dispersing the torsion load to the whole upper frame including right and left side decks as well as a center section.例文帳に追加

カウンタウェイトによってアッパーフレームに作用するねじれ荷重を、センターセクションだけでなく左右のサイドデッキを含めたアッパーフレーム全体に分散して効率良く負担する。 - 特許庁

The pallet, as a deck 10 in the shape of a square in a planar view, includes a loading deck 10a, lower deck 10b, and further includes corner girders 30 and intermediate girders 40 as tubular girders for connecting these decks.例文帳に追加

パレットは、平面視四角形状をなすデッキ１０として、載置デッキ１０ａと下部デッキ１０ｂとを有し、これら各デッキを連結する筒状桁としての隅部桁３０及び中間桁４０とを備えている。 - 特許庁

The shuffled playing card set 1 herein provided is one set of playing cards which can be obtained by shuffling the playing cards 12 so arranged as to make a prescribed number of decks with a shuffling device.例文帳に追加

所定数のデッキを構成するトランプカード１２をシャッフル機によりシャッフルして得られる１組のシャッフルトランプカードセット１である。 - 特許庁

To provide a slide type handcart whose decks are installed in multiple shelves substituting for a workbench by sliding and being drawn out to front and back or to right and left.例文帳に追加

多段に設けた手押台車の荷台が前後、又は、左右方向にスライドし引出して作業台に置き替えられるスライド式手押台車を提供する。 - 特許庁

In the initial state prior to the expansion of the bladders 2a, 2b, the outer diameters D_1 of the bladders 2a, 2b mounted on the side decks 6a, 6b are within the range of 95-105% of the outer diameter D_2 of the center deck 5.例文帳に追加

ブラダ２ａ、２ｂの膨張前の初期状態にて、サイドデッキ６ａ、６ｂ上に載置されたブラダ２ａ、２ｂの外径Ｄ_１がセンターデッキ５の外径Ｄ_２の９５〜１０５％の範囲内にある。 - 特許庁

In addition, there is provided a blower means 40 which feeds gas to the flow passages 31a, 31b to blow out the gas from the holes 23g, 23h in the decks 23a, 23b.例文帳に追加

さらに、各流路３１ａ，３１ｂに気体を送って前記各デッキ２３ａ，２３ｂの孔２３ｇ，２３ｈから気体を噴出させる送風手段４０が設置されている。 - 特許庁

The beam bodies 4a are installed on a tubular periphery wall 41a provided with an outer wall 42a along the periphery of each of the decks 2, 3 as well as on the inner side of the periphery wall 41a, and are composed of reinforced ribs 45a that are connected to the outer wall 42a.例文帳に追加

桁体４ａは、各デッキ２、３の周縁に沿った外壁４２ａを有する筒状の周壁部４１ａと、周壁部４１ａの内側に設けられ、外壁４２ａに接続される補強リブ４５ａとからなる。 - 特許庁

To provide an operation device, a reproduction system, an operation method of the operation device, and a program, capable of sufficiently exhibiting originality of songs through multichannel reproduction by using a DJ controller whose number of channels possible for mixing is larger than the number of decks.例文帳に追加

デッキ数よりも、ミキシング可能なチャンネル数の方が多いＤＪコントローラーを使用し、多チャンネル再生による曲のオリジナリティ性を十分に発揮すること。 - 特許庁

Each of the decks 2, 3 and beam bodies 4a is composed of a first resin material and the cladding bodies 5a are composed of second resin materials, and they are integrally molded by two-color molding.例文帳に追加

各デッキ２、３及び桁体４ａは第１樹脂材により構成されるとともに被覆体５ａは第２樹脂材により構成され、二色成形により一体に成形されている。 - 特許庁

The inner sleeves of the second joining members receive the outer sleeves of the first joining members to define a plurality of support blocks joining the upper and lower decks.例文帳に追加

第２の結合部材の内側スリーブは、上部および下部デッキを結合する複数の支持ブロックを画定するために第１の結合部材の外側スリーブを受け入れる。 - 特許庁

A time for fixing of a hull is shortened or hull fixing work itself becomes unnecessary in case of emergency by making it a duty to fix a plurality of wire hooks that withstand a salvaging load to frames on the decks of all the vessels for the future.例文帳に追加

今後 すべての船舶の甲板上のフレームに引き揚げ荷重に耐える複数のワイヤーフック固定を義務付け事で万一の時に船体固定に要する時間短縮又船体固定作業自体不必要なものとなる。 - 特許庁

To solve a problem that neither antistatic measure nor electromagnetic shielding measure of the whole frame is taken because the conventional frames of steel columns, steel beams, steel-framed wall furring strips, floor decks, and the like are not electrically connected in a positive manner.例文帳に追加

従来の鉄骨柱、鉄骨梁、鉄骨壁胴縁、床デッキ等のフレーム同志は電気的に確実に接続されておらず、フレーム全体による帯電防止対策及び電磁遮蔽対策がとられていない。 - 特許庁

Further, for the sub player 8, two cards to be dealt to the sub player are determined from two set of card decks G and H.例文帳に追加

同様にして、サブプレイヤ５に対しては、２組のカードデッキＥ、Ｆから当該サブプレイヤに配付される２枚のカードが決定され、さらに、サブプレイヤ８に対しては、２組のカードデッキＧ、Ｈから当該サブプレイヤに配付される２枚のカードが決定される。 - 特許庁

To provide a garden deck structure of high practical value that can be built with an improved efficiency over conventional garden decks, has high water reserving capacity advantageously in terms of equipment and allows an efficient and easy maintenance.例文帳に追加

ガーデンデッキ本来の構築作業能率の向上を図りつつ、雨水の貯留能力の高いものを設備面で有利に製作することができ、しかも、保守、点検作業も能率良く容易に行なうことができる実用性に勝れたガーデンデッキ構造を提供する。 - 特許庁

Beam members 18-20 are mounted to the respective rear ends of the center section D and right and left side decks E, F constituting the upper frame 13 of deck structure, in the mutually connected state of the ends to constitute a weight support member 15 extended over the whole width of a vehicle width direction.例文帳に追加

デッキ構造のアッパーフレーム１３を構成するセンターセクションＤと左右のサイドデッキＥ，Ｆの各後端に梁材１８〜２０を、互いの端部同士が結合された状態で取付けることによって、車幅方向の全幅に亘るウェイト支持部材１５を構成する。 - 特許庁

To reduce cost by dispensing with an intermediate mounting device when attaching/detaching a cargo basket device to/from a deck of a bicycle; to simplify mounting of the cargo basket device on the bicycle; and to enhance versatility of applications to various kinds of bicycles (decks), in this cargo basket device for the bicycle.例文帳に追加

自転車用の荷カゴ装置において、自転車荷台に対する着脱に中間的取付装置を不要にすることで低コスト化を可能にし、また自転車への装着を簡単にすると共に、種々自転車（荷台）に対する適用の汎用性を高められるようにする。 - 特許庁

A data conversion part 106 obtains time codes of the recording by the video decks 101 and 105 and also obtain XY table position data from an XY table control part 45 and a video selector selection state from a display control part 55, and records the respective pieces of obtained information in a memory 102 in time series.例文帳に追加

データ変換部１０６は、ビデオデッキ１０１，１０５による記録時の各タイムコードを取得するとともに、ＸＹテーブル制御部４５からのＸＹテーブル位置データ、表示制御部５５からの映像セレクタ選択状態を取得し、各取得情報を時系列的にメモリ１０２に記録する。 - 特許庁

The generated time tone signal is modulated in an RF signal form, is multiplexed together with a receiving RF signal transmitted from a broadcast station by an RF signal multiplexing circuit 9, and is output to the video decks or the like corresponding to only the analog TV broadcasting with timing of broadcasting of time tone program.例文帳に追加

この生成した時報音信号をＲＦ信号の形に変調して放送局から送信される受信ＲＦ信号とＲＦ信号多重化回路９で多重化し、時報番組の放送のタイミングに合わせて、アナログＴＶ放送にのみ対応したビデオデッキ類等へ出力する。 - 特許庁

The respective long-sized plates 37 of the first and second decks 33, 35 form upper faces almost flush within the horizontal plane in an ordinary time with no occurrence of an earthquake, while they are engaged with each other in comb tooth shape so that they can follow the three-dimensional shake at the occurrence of an earthquake.例文帳に追加

第１及び第２デッキ３３，３５の各々の長尺板材３７を、地震が発生していない平常時には水平面内で略面一な上面を構成する一方、地震発生時には三次元方向の揺れに追従可能なように櫛歯状に互いに噛み合わせる。 - 特許庁

To provide a combination type carrying vehicle capable of lifting/lowering a deck with a simple structure, and ensuring the strength of a coupling portion between the deck and the carrying vehicle, even if a plurality of the carrying vehicle are coupled by the decks.例文帳に追加

荷台により複数台の搬送車両を連結する場合でも、簡単な構成で荷台を昇降させることができると共に、荷台と搬送車両との連結部の強度を確保することができる連結型搬送車両を提供すること。 - 特許庁

At the connector connecting work and the removing work, substrates 61, 62 and decks 51, 52, 63 are fitted to a holding member 40 in advance before the work, and the hands of a worker can reach the harness connecting connector 62c.例文帳に追加

これにより、コネクタ接続作業、及び取外作業を行う場合には、この作業を行う前に予め各基板６１、６２、各デッキ５１、５２、６３を保持部材４０に取り付けた状態で、ハーネス接続用コネクタ６２ｃに作業者の手を届かせることができる。 - 特許庁

To provide a polyester film for a magnetic recording medium which is little in the number of pieces of DOs even in the case of reproduction with a DVC camera and video decks different from the DVC camera recorded with pictures in an LP mode and has excellent traveling durability, more particularly a magnetic recording medium adequate for manufacturing DVC-LP tapes at a good yield.例文帳に追加

ＬＰモードで録画したＤＶＣカメラと異なるＤＶＣカメラ、ビデオデッキで再生してもＤＯ個数が少なく、走行耐久性に優れた磁気記録媒体、特にＤＶＣ−ＬＰテープを歩留まり良く製造するために好適な磁気記録媒体用ポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁

The loading structure of the vehicles for train by the transport ship is formed by mounting the frame 6 sufficiently strong to support a weight of the vehicles for train, on the bottom of the ship side of the cargo room of the ship body, and hanging the supporting beam 7 between left and right decks of an upper part of the cargo room.例文帳に追加

そのために船体の貨物室船底側に列車用車輌の重量を支持するに充分な架台６を設けかつ、貨物室上方の左右甲板間に支持梁７を架設した輸送船による列車用車輌の積載構造とした。 - 特許庁

This method for greening a rooftop of a building enables to green the rooftops, verandas, decks, etc., of various kinds of constructions, and comprises laying a durable waterproof seat composed of a super-durable metal waterproof seat or the like, on the upper side of a rooftop material followed by spraying soil dressing for greening on the upper side of the laid durable waterproof seat to green the rooftop.例文帳に追加

各種建築物の屋上、ベランダ、デッキ等を緑化する屋上緑化工法であって、屋上材の上面側に超耐久金属防水シート等からなる耐久防水シートを敷設した後に、該耐久防水シートの上面側に緑化客土を吹き付けして屋上を緑化する。 - 特許庁

To provide an elevating device for a vessel capable of completing turning and lifting movement between decks at the same place and having a swiveling part with a small-scale mechanism and increasing weight little by providing the swiveling part in a boarding ramp for the vessel.例文帳に追加

船舶用の昇降台に旋回部を設けることにより、方向転換と甲板間の昇降移動を同じ場所で完了することができ、しかも、機構部分が小規模で、重量増加も少ない旋回部を有する船舶用昇降装置を提供する。 - 特許庁

The passenger ship includes a superstructure comprising several superposed decks P1-P6, at least one part of which comprises passenger cabins CE, CI, some of these cabins CE are connected, on the associated deck, with an outer longitudinal passageway CO, which extends between the cabins and a hull.例文帳に追加

いくつかの重なり合ったデッキP1〜P6からなる上部構造を備え、その少なくとも一部分が客室CE、CIからなり、それらの客室CEのいくつかが、関連するデッキ上で、客室と船殻との間に延びる長手方向外通路COとつながっている。 - 特許庁