「DECORATED」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

1959: His work 'Kirikane kazaribako' (ornamental box decorated with kirikane) received an Encouragement Award in the 6th Japan Traditional Art Crafts Exhibition. 例文帳に追加

1959年第6回日本伝統工芸展にて「截金飾筥」が奨励賞を受賞 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD FOR MANUFACTURING TOILET LID DECORATED WITH FILM, AND SANITARY WASHING DEVICE WITH THE TOILET LID例文帳に追加

フィルム加飾便蓋の製造方法およびこの便蓋を備えた衛生洗浄装置 - 特許庁

However, even after abolition of Act of Imperial Family Status, the Imperial family is decorated according to the act. 例文帳に追加

もっとも、皇族身位令の廃止後も、同令に準じて、皇族には叙勲されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When he was asked to write something on a shikishi (a square of heavy decorated paper for writing poem, motto and others), he often wrote "知魚楽" in Chinese characters. 例文帳に追加

色紙に何か書いて欲しいと頼まれるとしばしば「知魚楽」と書いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The hafu (a barge board) on the front is set off in a triangular shape and decorated with a gegyo (decorative wooden board used to cover the ridge and purlin ends on a roof gable). 例文帳に追加

正面の破風は三角形に区切られ、懸魚で修飾される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is believed that the inside of the castle tower was black lacquered and decorated by magnificent paintings on the walls and fusuma (sliding doors). 例文帳に追加

内部は黒漆塗り、そして華麗な障壁画で飾られていたとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Kofun period (tumulus period), it was made of gold or silver and used for the exterior of Kazari-tachi (decorated sword) for the guard. 例文帳に追加

古墳時代には金銀製で儀仗用の飾太刀の外装に用いられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 8 - 14, 1959: Trains decorated in celebration of the marriage of the Crown Prince were operated. 例文帳に追加

1959年（昭和34年）4月8日-14日まで皇太子殿下御成婚奉祝花電車を運転。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ten rolls of Konkomyo saisho okyo (Golden Light of the Most Victorious Kings Sutra) attached with kyobako (a box in which Buddhist scriptures are kept) decorated with makie (Japanese lacquer sprinkled with gold or silver powder) with moon and tree peony pattern. 例文帳に追加

金光明最勝王経10巻、附・月輪牡丹蒔絵経箱 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The scriptures are decorated gorgeously and luxuriously, demonstrating to viewers today the prosperity of the family. 例文帳に追加

経典に施された装飾は絢爛豪華で、平家の繁栄を今に伝えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The gardening pot is decorated, protected from shock and kept warm by the pot cover 1.例文帳に追加

この鉢カバー１によって園芸鉢は装飾され、衝撃から保護され、又は保温される。 - 特許庁

The bottom part of a wood decorated side board 5 is adhered to the end side part of the tread board 4.例文帳に追加

踏み板４の側端面部に木質の化粧側板５の下端部を接着する。 - 特許庁

To provide a fitting of a decorated panel, setting the space between the decorated panel and a skeleton large to install a heat insulation material with enough thickness in the space, and setting the space between the decorated panel and the skeleton extremely small.例文帳に追加

化粧パネルと躯体間の間隔を大きく設定して、該間隙部に断熱材を十分な厚さで設置したり、化粧パネルと躯体間の間隔を極端に小さく設定出来る化粧パネルの取付具及び該取付具の製造方法を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR MANUFACTURING IN-MOLD DECORATED MOLDED PRODUCT AND IN-MOLD DECORATING SHEET USING THE SAME例文帳に追加

成形同時加飾成形品の製造方法とこれに用いる成形同時加飾用シート - 特許庁

PROCESS FOR PRINTING ON CONTINUOUS STRIP OF FLEXIBLE FILM AND STRIP OF DECORATED FLEXIBLE FILM例文帳に追加

可撓性フィルムの長尺ストリップへの印刷プロセスおよび装飾された可撓性フィルムストリップ - 特許庁

METHOD FOR MANUFACTURING ACCESSORIES DECORATED WITH PRESSED FLOWER, AND PRESSED FLOWER SET USED THEREFOR例文帳に追加

押し花で装飾した装身具の製造方法およびそれに使用する押し花セット - 特許庁

METHOD FOR MAKING DECORATION OF COMPOSITE COLOR, AND DECORATED BODY OF COMPOSITE COLOR WITH THE METHOD例文帳に追加

複合色彩装飾の作成方法およびそれを施した複合色彩装飾体 - 特許庁

having the surface decorated with a network of fine cracks, as in crackleware 例文帳に追加

ひび文様のある陶磁器のように、あるかたまりの美しいひびで飾られた表面をもつ - 日本語WordNet

a vertical pole or post decorated with streamers that can be held by dancers celebrating May Day 例文帳に追加

リボンで飾られた垂直の棹または柱で、5月1日を祝ってそのリボンを持って踊る - 日本語WordNet

chinaware decorated with a blue Chinese design on a white background depicting a willow tree and often a river 例文帳に追加

柳の木としばしば川を描いた、白地に青の中国風模様のついた陶磁器 - 日本語WordNet

METHOD FOR PRODUCING IN-MOLD SIMULTANEOUS DECORATED INJECTION MOLDED ARTICLE AND MOLD THEREFOR例文帳に追加

射出成形同時加飾品の製造方法、及び射出成形同時加飾用金型 - 特許庁

Oyabone of expensive or fancy products are decorated with lacquer or gold-lacquer craft. 例文帳に追加

高級な物では、親骨に装飾として漆塗りや蒔絵などの細工が施されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some katsudon are decorated with chopped Japanese honewort or green peas which can also be lightly cooked with the other ingredients. 例文帳に追加

上にミツバやグリーンピースなどを散らしたり、それらを具とともに軽く煮る場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is currently decorated until May 5 of the Gregorian calendar (the solar calendar), and is used as a seasonal word of summer. 例文帳に追加

現在はグレゴリオ暦（新暦）5月5日まで飾られ、夏の季語として用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Byojo can be on either the front or back of the instrument but decorated when on the front. 例文帳に追加

屏上は表の場合と裏の場合があるが、表の場合は装飾が施されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Iwa yamagasa are also decorated with dolls, which are also placed on some nobori yamagasa. 例文帳に追加

岩山笠にも人形は飾られているし、幟山笠にも人形を置いたものはある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shishi kinji hokke kyo (the Lotus Sutra, in golden lettering on purple paper), attached letter and sutra box decorated with flowers and arabesques, letter of donation by Koetsu HONAMI 例文帳に追加

紫紙金字法華経　附花唐草文経箱、本阿弥光悦寄進状 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the description given in this sutra, the figure represents a Buddhist deity seated in a lotus position on a lotus throne decorated with seven treasures, with its hands held in a prayer position. 例文帳に追加

印を結んで七宝で飾られた蓮の花の上に結跏趺坐する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Dainichi Kinrin is a deity decorated with a crown engraved with five images of Buddha, with its hands placed in the wisdom-fist mudra. 例文帳に追加

その姿は、全身を五智宝冠等の装身具で飾り、印相は智拳印。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

COLOR PAINT FOR CERAMIC POWDER SPREADING DECORATION, AND TRANSFER PAPER USING THE SAME, AND PRODUCTION OF DECORATED CERAMIC例文帳に追加

セラミックス粉蒔加飾用絵具、これを用いた転写紙及び加飾セラミックスの製造方法 - 特許庁

The decorated molding which has at least a transparent window part 20a for display and a decorated part 20b colored around the transparent window part and also has the hard coat layer formed on over the transparent window part and the decorated part, and the decorated molding is characterized in that the hard coat layer formed on the transparent window part is relatively thicker than the hard coat layer formed on the decorated part.例文帳に追加

少なくとも表示用の透明窓部２０ａとその透明窓部の周囲に着色された加飾部分２０ｂとを有し、上記透明窓部と上記加飾部分に跨がってハードコート層が形成されている加飾成形品において、上記透明窓部に形成されたハードコート層の膜厚が、上記加飾部分に形成されたハードコート層の膜厚に対して相対的に厚く形成されていることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a decorated panel which is lightweight, low in cost, easy in handling and inexpensive in execution cost.例文帳に追加

軽量，低コストで、取り扱いが容易で、施工コストが安価な化粧パネルを提供する。 - 特許庁

The streets and shops were decorated in green and yellow, the colors of Brazil's national flag.例文帳に追加

通りや店は，ブラジル国旗の色である緑色と黄色で飾りつけされていました。 - 浜島書店 Catch a Wave

the one having a slightly decorated toe-cap, and the other a plain one. 例文帳に追加

片方はつま先にほんの少し飾りがついていたが、もう一方には飾りがなかった。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

To provide a hard coat layer forming method by which a hard coat layer having a necessary thickness can be formed on a decorated resin molding at a necessary place, and the decorated molding.例文帳に追加

加飾が施された樹脂成形品に対し必要な箇所に必要な厚さのハードコート層を形成することができるハードコート層形成方法および加飾成形品を提供する。 - 特許庁

The game field 90 comprises therein a prescribed decorated portion 55, from which a first decoration 60 extends out of the game field 90 in this decorated portion 55.例文帳に追加

この遊技領域９０内には、所定の装飾部５５が配置されると共に、この装飾部５５において遊技領域９０の外部に延出する第１装飾部６０が設けられている。 - 特許庁

The polluted layer 6 generated on the surface of the decorated layer 3 is covered with a solvent 9 with a moisture content of 15-40 wt.% and next with alcohol to rinse the surface of the decorated layer 3.例文帳に追加

化粧層３の表面に生じた汚損層６に含有水分が１５〜４０ｗｔ％である溶剤９を注ぎ、次に、アルコールを注いで、化粧層３の表面の濯ぎを行う。 - 特許庁

To provide a printing ink for the printing on a decorated sheet for the integral molding of a synthetic resin while suppressing the curling of the decorated sheet and causing little ink flow in molding.例文帳に追加

合成樹脂の一体成形に使用する加飾シートへの印刷用のインキとして、加飾シートのカール性が少なく、成形時にインキ流れの少ない印刷インキを提供する。 - 特許庁

The decorated panel comprises a decorated member 3 in which a base material thereof is a glass foam 1 and a projecting portion 2 formed of an inorganic foam is formed on a predetermined part on a face side, a lath 4 fixed to a reverse side of the decorated member 3, and an anchor bolt 5 erected on and welded to the lath 4.例文帳に追加

化粧パネルは、母材がガラス発泡体１からなり表面の所定の部分に無機発泡体からなる凸部２が形成されている化粧材３と、この化粧材３の裏面に固定したラス４と、このラス４に立設させて溶接したアンカーボルト５とを備えている。 - 特許庁

The synthetic resin siding material comprises a decorated plate as a body, a first fitting part formed on the upper part of the decorated plate, and a second fitting part formed on the lower part of the decorated plate, wherein the thickness ratio to the thickness of the second fitting part is 1.2 to 1- to 3 to 1.例文帳に追加

本体である化粧板部と、化粧板部の上部に形成された第１取付け部と、化粧板部の下部に形成された第２取付け部とを有し、第２取付け部の厚みに対する化粧板部の厚み比が、１．２／１〜３／１である合成樹脂製サイディング材。 - 特許庁

Since leakage leaking out of a drain hole 11 can flow down through the honeycomb state layer 4 on the rear face of the decorated board, existing drainage function of a retaining wall is not lost and since water is drained through the rear face of the decorated board, the surface of the decorated board is not stained.例文帳に追加

排水孔１１からしみ出してきた漏水は、化粧材背面の豆板状層４を抜けて流れ落ちることができるため、擁壁にある既存の排水機能を損なうことはなく、且つ、化粧材背面を通して排水されるので化粧材表面が汚れることもない。 - 特許庁

METHOD FOR LIQUID-PRESSURE TRANSFER ONTO LOOP-SHAPED WORKPIECE AND DECORATED PRODUCT TO WHICH THIS METHOD IS APPLIED例文帳に追加

ループ状のワークに対する液圧転写方法並びにこの方法を適用した加飾製品 - 特許庁

TRANSFER SHEET, IMAGE FORMING METHOD USING THE SAME, AND MANUFACTURING METHOD FOR DECORATED CERAMIC BODY例文帳に追加

転写シート、ならびにこれを用いる画像形成方法および絵付けセラミック体の製造方法 - 特許庁

To provide a top plate whose edge is effectively decorated by using a metal extruded shape member.例文帳に追加

金属製の押出形材を用いて縁部の化粧を効果的に構成した天板の提供。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of insert moldings having a desired partly decorated portion at a desired position.例文帳に追加

所望の位置に所望の部分加飾を有する、インサート成形体の製造方法を提供する。 - 特許庁