「DECORATED」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

Omiwa's costume is decorated with the Juroku Musashi pattern (pattern derived from a chess-like game during the Edo period), invented by Danjuro the ninth. 例文帳に追加

また、お三輪の衣装の十六むさしのデザインは、九代目團十郎の考案したものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The hafu (bargeboard) supporting the roof on the side is shaped in a graceful curved line decorated with a gegyo (decorative wooden board used to cover the ridge and purlin ends on a roof gable). 例文帳に追加

屋根を支える側面の破風（はふ）は、懸魚で修飾され優美な曲線を描く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a Chatei (rest house) by the pond, decorated with Chabana (flowers appropriate for tea ceremonies or tea house), and it features a calm and Japanese-style feeling. 例文帳に追加

池端に茶亭を設け、茶花を配し落ちついた日本的な風情を演出している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Izumizaki Yokoana Cave is a horizontal decorated cave tumulus located in Izumizaki-mura, Nishishirakawa County, Fukushima Prefecture. 例文帳に追加

泉崎横穴（いずみざきよこあな）は、福島県西白河郡泉崎村にある横穴式装飾古墳。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ULTRAVIOLET CURING INK FOR STEEL SHEET DECORATING, METHOD FOR DECORATING STEEL SHEET, AND DECORATED DECORATIVE STEEL SHEET例文帳に追加

鋼板加飾用紫外線硬化型インクおよび鋼板加飾方法および加飾された化粧鋼板 - 特許庁

The karamono were decorated in kaisho as an 'art work' and treated as though it valued more than it was worth. 例文帳に追加

唐物は会所に飾付けられ、「美術品」のごとく、その物以上の価値があるように扱われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

DECORATION METHOD OF CERAMIC PRODUCT USING METAL FOIL AND CERAMIC PRODUCT DECORATED BY USING METAL FOIL例文帳に追加

金属箔を用いた窯業製品の加飾方法と、金属箔を用いて加飾された窯業製品。 - 特許庁

The lower section and the internal surface of the bag can be decorated with colors and patterns to simulate a candy dish.例文帳に追加

バッグの下部分及び内面はキャンディー皿を擬態するために、色や図形で装飾することができる。 - 特許庁

The outside face of the body 5 can be attached with jewels and decorated by engraving etc.例文帳に追加

ネクタイホルダ本体５の外側面には宝石を取り付けたり、彫刻等の装飾加工を施している - 特許庁

To provide a name display device for a decorated basket stand which can make the names conspicuous and which is of high interest.例文帳に追加

氏名が目立ち易いとともに興趣性が高い篭盛り台の氏名表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for manufacturing a decorated sheet capable of efficiently heating and dehydrating the decorated sheet by being not liable to close fine garbage or the like therein in the case of obtaining the decorated sheet having a transfer layer having at least a design layer between a base sheet and a cover coating sheet and having excellent steric workability.例文帳に追加

基体シートとカバーコートシートの間に少なくとも図柄層を有する転写層が形成された立体加工性に優れた加飾シートを得る際に、内部に細かいゴミ等が閉じ込められにくく、また効率よく加熱や脱水をすることができる加飾シートの製造方法および加飾シート製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a technique for forming a decorated pearl with a high decorative effect by a simple method.例文帳に追加

簡易な方法でありながら装飾効果の高い加飾真珠を形成する技術を提供する。 - 特許庁

A structure 1 is decorated with a set of decorative fittings 3 consisting of the decorative fittings 2a-2r.例文帳に追加

構造物１は装飾金具２ａ〜２ｒからなる一組の装飾金具３により装飾されている。 - 特許庁

To provide a display constructing member easily decorated in a short time even by an inexperienced person.例文帳に追加

短時間で、しかも未経験者でも容易に飾り付けることができるディスプレイ構築部材を提供する。 - 特許庁

To enable the replacement of a decorated top board of lid as the component of a lid.例文帳に追加

装飾の施される容器の蓋体の天板を、蓋体のみの構成により、交換可能にすること。 - 特許庁

It is thus possible to mount both the decorated plate and drip-proof plate 20 on the frame body 11.例文帳に追加

したがって、化粧プレートと防滴プレート２０とのどちらでも枠本体１１に取り付けることができる。 - 特許庁

METHOD FOR FORMING UNEVENNESS ON SURFACE OF SYNTHETIC RESIN MOLDED ARTICLE AND SYNTHETIC RESIN MOLDED ARTICLE WITH DECORATED SURFACE例文帳に追加

合成樹脂成形品表面の凹凸形成方法及び表面加飾した合成樹脂成形品 - 特許庁

The decorated articles can be made of the structure by adhering the polyamide layer to be located outside.例文帳に追加

この構造物をポリアミド層が外側にくるように接着して装飾された物品を得ることができる。 - 特許庁

MOLD FOR SIMULTANEOUS MOLDING AND DECORATING, METHOD OF MANUFACTURING SIMULTANEOUSLY MOLDED AND DECORATED ARTICLE, AND DEVICE OF SIMULTANEOUS MOLDING AND DECORATING例文帳に追加

成形同時加飾用金型、成形同時加飾品の製造方法、及び成形同時加飾装置 - 特許庁

MANUFACTURE OF DECORATED GEL-COAT SHEET AND MANUFACTURE OF MOLDED PRODUCT WITH GEL-COAT USING THE GEL-COAT SHEET例文帳に追加

加飾ゲルコートシートの製造方法およびそのゲルコートシートを用いたゲルコート付き成形品の製造方法 - 特許庁

To provide a postcard capable of being decorated by being used as a photograph stand without using a special apparatus/implement.例文帳に追加

特別な装置・器具を用いることなく、フォトスタンド化して飾ることができる葉書を提供する。 - 特許庁

Well, everything else in the office the books, the photos, the patriotic art all had something similar in the house the way it was decorated the day of the murder.例文帳に追加

ここのオフィスにあるものは 本、写真、愛国的な芸術 自宅にも同じ物があった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The fan has a family crest of Ibishi pattern drawn in white color on a gold background, decorated with horizontal stripes called "konoe-biki"on the lower part of the fan. 例文帳に追加

金地に白ぬきで井菱の定紋、扇の図柄の根本は近衛引-このえびき-の段々。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Otani area of Suzu City, Ishikawa Prefecture, multitudes of decorated koi-nobori span the Otani-gawa River at the beginning of May. 例文帳に追加

石川県珠洲市の大谷地区でも5月上旬に大谷川に多数の鯉のぼりが飾られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kumade-mamori,' small bamboo rakes decorated with the ears of rice and bills, are given by temples and shrines holding the fair. 例文帳に追加

また、市を開催する寺社からは小さな竹熊手に稲穂や札をつけた「熊手守り」が授与される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Other than plain haneri, those decorated with embroidery or even with embroidery and beads are available. 例文帳に追加

無地のもののほか、刺繍を施したものや刺繍に加えてビーズなどの装飾を加えたものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some old remaining obidome made in the very early days were remade of metal pieces decorated in Japanese swords. 例文帳に追加

現在残るごく初期の古い帯留には刀の飾り金具などを作り替えたものが残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is one of the most luxurious ones among the existent decorated manuscripts produced in the Heian period. 例文帳に追加

伝世した平安時代の装飾写本の中で、最も豪華な装飾が施されたものの一つである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A support bolt of the decorated panel implanted and fixed to the skeleton surface is reinforced at its root part by a support metal fitting and projected to set the space between the decorated panel and the skeleton large or set the same extremely small.例文帳に追加

躯体面に植設固定される化粧パネルの支持ボルトを根元部分においてサポート金具で補強して持ち出しして化粧パネルと躯体間の間隔を大きく設定したり、極端に小さく設定する。 - 特許庁

The table face 1A of a table 1 is decorated by a specific lace fabric 2 by being embedded with the specified lace fabric 2 in accordance with a watermark pattern of a recess stamped on the table face 1A of the table 1 being a material to be decorated.例文帳に追加

被装飾材であるテーブル１のテーブル面１Ａに刻設された凹部の透かしパターンに合わせて特定のレース地２を填め込むことにより、テーブル１のテーブル面１Ａが特定のレース地２で装飾される。 - 特許庁

To deliver a photographic album decorated with illustrations reflecting the tour time of a tourist or the individual taste of the tourist and a photographic album decorated with illustrations reflecting an advertisement of an agent side at the finishing point of the tour.例文帳に追加

旅行者の旅行時期や、旅行者個人の好みをそれぞれ反映したイラストで飾られた写真アルバムおよび業者側の広告を反映したイラストで飾られた写真アルバムを、旅行の解散場所で手渡す。 - 特許庁

In addition, masakaki (sacred evergreens decorated with a silk flag that has five colors, i.e., green, yellow, red, white, and blue) (a miniature), decorative tokkuri (sake bottles) (mostly of the kutani ware style) with male and female butterfly-shaped mikiguchi (plaques put on the mouths of the bottles), and gohei (wooden wands decorated with shide (zigzag paper streamers)) (kinpei (gold gohei)) are sometimes included in a set of ritual articles. 例文帳に追加

このほか真榊（まさかき、ミニチュア）、雄蝶・雌蝶といった御酒口（ミキグチ）をあつらえた飾り徳利（多くは九谷焼風）、御幣（金幣）などが神具セットに含まれている場合がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a mounting structure of an inorganic decorated plate capable of being easily carried out work at a low cost, at the same time, maintaining a stabilized fixing state for a long period and preventing architectural design efficiency and appearance of the inorganic decorated plate.例文帳に追加

安価で簡単に施工できるとともに長期間安定した固定状態を維持できまた、無機質系化粧板の意匠性、見掛けを損なうことのない無機質系化粧板の取付け構造を提供すること。 - 特許庁

To perform the molding cycle and cooling cycle of a decorated molded article separately to shorten the molding cycle by taking out the decorated molded article from an injection mold to transfer the same to a cooling apparatus to perform cooling.例文帳に追加

射出成形金型から加飾成形品を取出し、冷却装置へ移送して冷却を行うことにより、加飾成形品の成形サイクルと冷却サイクルを別個とし、成形サイクルの短縮化を図る。 - 特許庁

To provide a method for preparing a molded article being simultaneously molded and decorated wherein a beautiful molded article being simultaneously molded and decorated can be obtd. by bringing a decorative sheet into intimate contact with a mold even when the shape of the molded article is not flat.例文帳に追加

成形品の形状が平坦でなくても加飾シートを金型に密着させて美麗な成形同時加飾成形品を得ることができる成形同時加飾成形品の製造方法を提供する。 - 特許庁

To enable pursuit of an excellent feel of a high grade by a pattern expression of high quality and also by the depth and various lustrousnesses including a feel of bark resulting from the luster of wood grain, even when a decorated surface of a decorated molded article is a complicated three-dimensional one.例文帳に追加

加飾成形品の加飾面が複雑な立体面でも、高品質な柄表現と共に、深みと、木目の照りによる木肌感等の各種光輝性により、優れた高級感を追求できる様にする。 - 特許庁

To provide a simple structure that prevents generation of fricative sounds caused by a decorated side board even when a tread board trembles.例文帳に追加

簡単な構造で踏み板が振動しても化粧側板に起因する摩擦音が発生しないようにできる。 - 特許庁

To efficiently manufacture a metallic-color decorated molding having radio wave permeability on the basis of a film having a metallic-color pattern.例文帳に追加

金属色パターンを有するフィルムを基礎に、電波透過性を有する加飾成形体を効率良く製造する。 - 特許庁

The show windows of upscale chocolate shops are all decorated in red and pink and filled with heart-shaped chocolates. 例文帳に追加

高級チョコレート店のショーウィンドウはすべて赤やピンクで飾り付けられ，ハート形のチョコレートであふれています。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a decorated altar, substantially made of corrugated boards, being easily assembled, and having a stable form and high strength.例文帳に追加

組み立てが容易で形状が安定しており、強度が高い、主に段ボール製の飾り段を提供する - 特許庁

To allow an end user to capture a decorated motion picture or image without limiting place and time.例文帳に追加

装飾した動画または画像をエンドユーザが場所および時間を限定せずに取得することを可能にする。 - 特許庁

The character lock is characterized by being decorated with a separate exterior decoration of the three-dimensional form pattern to the ready-made lock.例文帳に追加

既製錠に別体の立体的形状模様の外装を施したことを特徴とするキャラクター錠。 - 特許庁

Thus, the handcrafted article 10 where the surface is decorated with the wool 11 is easily manufactured.例文帳に追加

これにより、羊毛１１により表面が装飾された手芸品１０を容易に製作することが可能となる。 - 特許庁

Thus, after the forming film is inserted into the main mold, the resin is supplied, and a decorated molding is obtained.例文帳に追加

そして、この成形フィルムを主成形型に挿入した後に樹脂を供給し、絵付きの成形品を得る。 - 特許庁

To avoid deterioration or damage to print due to environmental changes in a decorated plastic member with printed characters.例文帳に追加

文字印刷付き加飾プラスチック部材において環境の変化による印刷の劣化や損傷を回避する。 - 特許庁