「DECORATED」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

At this time, the trimmed decorated sheet may be allowed to escape by a slide core so as not to be delivered to the female mold for injection molding.例文帳に追加

その際、スライドコアによりトリミングされた絵付けシートを射出成形用雌型に渡さない様に、逃がしても良い。 - 特許庁

Since the unequivocal decorated pictograph can be generated, semantic contents of the pictograph can be accurately transmitted.例文帳に追加

これにより、一義的な装飾絵文字を作成することができるので、絵文字の意味内容を正確に伝えることができる。 - 特許庁

BASE COAT COMPOSITION FOR COPY SHEET, COPY SHEET USING THE SAME, AND METHOD FOR ITS MANUFACTURE, AND METHOD FOR MANUFACTURING DECORATED BOARD例文帳に追加

転写シート用ベースコート組成物、それを用いた転写シートおよびその製造方法と化粧板の製造方法 - 特許庁

To provide a decorated door panel having good workability and different colored patterns of the front and the back without adding any new member.例文帳に追加

加工性が良く、新たな部材を付加することなく表面と裏面の色柄が異なる化粧扉パネルの提供。 - 特許庁

CARBODIIMIDE COMPOUND AND POLYMER THEREOF, GEL-LIKE COMPOSITION, IONICALLY CONDUCTIVE COMPOSITION, ELECTROCHEMICAL DEVICE, AND SURFACE-DECORATED BASE例文帳に追加

カルボジイミド化合物および重合体、ゲル状組成物、イオン伝導性組成物、電気化学素子、表面修飾基材 - 特許庁

Composed of the outer coved, coffered, finely latticed ceiling and the dome-shaped inner layer suspended within, and decorated with openwork and mother-of-pearl inlay work. 例文帳に追加

折上小組格天井形の方蓋と、その内側に吊る円蓋からなり、透彫と螺鈿で装飾されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A shingled roof building restored by Yusai HOSOKAWA of which the interior is decorated with wall and sliding panel paintings by Tohaku HASEGAWA. 例文帳に追加

細川幽斎により再興された柿皮葺屋根の建物で、内部は長谷川等伯筆の障壁画で飾られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is the first example of the architectural structures whose facade is decorated with Koryo (a moderately carved beam like a rainbow), the style that became popular in Kamakura period. 例文帳に追加

鎌倉時代に入ってから一般化した、正面中央に虹梁を配する様式の初見例とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Raden Shitan no Gogen Biwa: A five-string biwa decorated with turtle shell and seashell or precious metal inlay 例文帳に追加

螺鈿紫檀五絃琵琶（らでんしたんのごげんびわ）：鼈甲（べっこう）や螺鈿（らでん）の象嵌があしらわれた五絃の琵琶 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The "farewell" decorated train using model 260 cars of 261-262 departed from Shinomiya Station at 7:24 as a local train bound for Hamaotsu. 例文帳に追加

260形261-262号車の“さよなら”装飾編成は、四宮駅7時24分発浜大津行普通列車から運用が開始された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a three-dimensional pattern decorated plate, capable of providing a three-dimensional moire pattern by change and combination of colors.例文帳に追加

色の変化と組合せによる立体的なモアレ模様を現出することができる立体模様装飾板を提供する。 - 特許庁

To achieve both formability of a decorating sheet and surface hardness of the obtained decorated molded article in in-mold decorating injection molding.例文帳に追加

射出成形同時絵付にて、絵付シートの成形性と、得られる絵付成形品の表面硬度とを両立させる。 - 特許庁

METHOD OF MANUFACTURING COMPOSITE MATERIAL MOLDING THE SURFACE THEREOF DECORATED AND COMPOSITE MATERIAL MOLDING MANUFACTURED THEREBY例文帳に追加

表面を加飾した複合材料成形品の製造方法と同方法により製造される複合材料成形品 - 特許庁

To provide a decorated curtain rail that can prevent any damage to human body by any incorrect use from occurring.例文帳に追加

誤った使用方法により人体に危害を加えることを未然に防止し得る装飾カーテンレールを提供すること。 - 特許庁

To prevent blister of a sheet for decorative molding at the time of molding of the sheet when an ABS resin molded article is to be decorated with the sheet for decorative molding.例文帳に追加

ＡＢＳ樹脂成形物を加飾成形用シートにて加飾する際に、シート成形時の膨れを防ぐ。 - 特許庁

A surface layer sheet 3, the heat source panel 10, and a heat insulation panel 4 are arranged in the order at the inside of the decorated frame 2.例文帳に追加

化粧枠２の内側に順に表装シート３，熱源パネル１０および断熱パネル４が配置されている。 - 特許庁

To satisfactorily demonstrate the decoration and stage effect of a game machine such as a Pachinko (Japanese pinball game) machine with light sources and a decorated cover.例文帳に追加

光源及び装飾カバーを備えたパチンコ機等の遊技機において、装飾、演出効果を十分に発揮する。 - 特許庁

To provide a denim fabric which is decorated with a design completely different from a conventional idea, and to provide jeans using the same.例文帳に追加

従来とは全く異なる発想のデザインが施されたデニム生地およびこれを用いたジーンズを得るようにする。 - 特許庁

To provide a decorated molded article made of polyolefin which is excellent in recycling properties and transparency in addition to resistances to impact and impairment.例文帳に追加

耐衝撃性、耐傷付性に加え、リサイクル性及び透明性にも優れたポリオレフィン製加飾成形品の提供。 - 特許庁

To provide a decorated board which excels in hygroscopicity resistance, has high productivity with a low price, and is used for a flush panel or the like.例文帳に追加

耐吸湿性に優れるとともに低価格で生産性の高い、フラッシュパネル等に用いる化粧ボードを提供する。 - 特許庁

When gold dust 11 is mixed in the paint 9, the decorated pearl 1 with a higher decorative effect is obtained.例文帳に追加

塗料９に金粉１１を混入させるとより一層装飾効果の高い加飾真珠１を得ることができる。 - 特許庁

Willard's new head of security at zomcon, who is not only a decorated hero of the zombie wars, but is also zomcon's official safety expert.例文帳に追加

ゾンコムでウィラードの 新しい警備主任で ゾンビ戦争のヒーローだけでなく ゾンコム警備のエキスパートでも いらっしゃいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mo also works as a belt or sash to fix hitoe (a light white, red or blue unlined robe), uchigi (a series of brightly colored unlined robes that create a layered effect), uchiginu (a beaten scarlet silk robe worn as a stiffener and for supporting the outer robes) and uwagi (a patterned woven and decorated silk robe that is shorter and narrower than the Uchiginu). 例文帳に追加

単衣、袿、打衣、表衣を固定するベルトとしての役割がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They are lacquered on the outside, sometimes decorated with makie (Japanese lacquer sprinkled with gold or silver powder), and coated with a metal plate on the inside. 例文帳に追加

外側には漆塗りを施し、時には蒔絵で装飾され、内側には金属板の被覆が施された火鉢のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Only on this day, they can steal decorated offerings for the moon viewing festival on the night of a harvest moon (jugoya [night of the full moon]). 例文帳に追加

中秋の名月（十五夜）に飾られているお月見のお供え物を、この日に限って盗んでいいというもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some products are decorated with nashiji (lacquer ware with a flecked effect), makie (Japanese lacquer sprinkled with gold or silver powder), raden (mother-of pearl inlay work) and/or byokin (Chinese name of makie), and first-class products are extremely beautiful. 例文帳に追加

また裏梨子地、表蒔絵、螺鈿、描金などが施されることもあり、上手物は美麗をきわめる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The traditional Japanese folding fan used for this performance is called Kami ogi (fan of a sacred god) built with shirobone bones (white colored bones of a fan, which is used for the role of a god or an old man, without putting a Noh mask on) and its face decorated with tsuma-beni (red cloud pattern, used for the role of a young and flamboyant characters). 例文帳に追加

使用する扇は神扇（かみおうぎ）と言われ、白骨に妻紅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since clocks were luxury goods and many of the holders were wealthy people at that time, many decorated clocks were also made. 例文帳に追加

当時、時計は高級品であり持つのは富裕な人が多かっため、装飾が施されたものも多く作られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The special winning port 6 is decorated by the light from the left and right support parts 51a and 51b and the light emitting part 52.例文帳に追加

特別入賞口６ｄは、左右の支持部５１ａ、５１ｂと発光部５２からの光によって、装飾される。 - 特許庁

When the position of the decorated panel 14 where the electrode is arranged is touched, motion of the on-vehicle apparatus corresponding to it is performed.例文帳に追加

加飾パネル１４の電極の配置された位置を触れると、これに対応した車載機器の動作が実行される。 - 特許庁

To provide a spectacle frame which can easily be decorated and have the decoration easily changed.例文帳に追加

眼鏡枠に容易に装飾を施すことができ、且つ、その装飾を容易に変更することができる眼鏡枠を提供する。 - 特許庁

For providing it with gorgeousness, a body inner surface is plated with gold or an external wall and a door outer face are decorated with gold-plated patterns.例文帳に追加

また、華麗さを持たせるためには、本体内面を金張りしたり、外壁、扉外面に金張り模様を施す。 - 特許庁

Special rooms decorated with Hello Kitty motifs have recently become available at two Keio Plaza Hotels in Tokyo.例文帳に追加

東京都内の京(けい)王(おう)プラザホテル２か所で先日，ハローキティのモチーフで飾られた特別室が利用可能になった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Eight rooms decorated in two different styles, "Kitty Town" and "Princess Kitty," are now available at Keio Plaza Hotel in Shinjuku.例文帳に追加

｢キティタウン｣と｢プリンセスキティ｣の２つの異なったスタイルで飾られた８室が，新宿の京王プラザホテルで現在利用できる。 - 浜島書店 Catch a Wave

As some were talking about the temple and how it was decorated with beautiful stones and gifts, he said, 例文帳に追加

ある者たちが，神殿について，それが美しい石や供え物で飾り立てられていることを話していると，彼は言った， - 電網聖書『ルカによる福音書 21:5』

The light emitting panel includes an EL light emitting element 1 fixed innermost in the object to be decorated, a binder layer 2 with adhesiveness and a light transmitting property, and a panel base material 4 on which a decorative layer 3 is laminated and fixed outermost in the object to be decorated.例文帳に追加

被装飾品に取付けられて最内装となるＥＬ発光素子１と、接着性および光透過性を有するバインダ層２と、装飾層３が積層され被装飾品に取付けられて最外装となるパネル基材４とを備えている。 - 特許庁

To provide a decorated material and its manufacturing method capable of having excellent impact resistance, workability and cutting workability while taking advantage of excellent heat dimensional stability, water resistance and impairment resistance and, at the same time, stably supplying the decorated material having required strength of a tongue section.例文帳に追加

無機板の優れた熱寸法安定性、耐水性および耐傷性を活かしつつ、木質材の優れた耐衝撃性、施工性および切削加工性を備えるとともに、実部が所望の強度を有する化粧材を安定供給することにある。 - 特許庁

To provide a touch panel having a touch sensor part configured by electrode wiring with uniform and satisfactory shapes in a decorated cover glass integral type touch panel having a touch sensor part via an overcoat layer at the decorated pattern side of a cover glass.例文帳に追加

カバーガラスの加飾パターンを有する側にオーバーコート層を介してタッチセンサ部を有する加飾カバーガラス一体型タッチパネルにおいて、ムラのない良好な形状の電極配線からなるタッチセンサ部を有するタッチパネルを簡単な工程で提供すること。 - 特許庁

To obtain an ornament which can be amusingly and easily decorated by anyone while a front side of an ornament body made of a transparent or translucent material is kept as-is, and which can be finely decorated in a transferred state.例文帳に追加

本発明は誰でもが容易に透明あるいは半透明材製の装飾品本体の表面はそのままの状態で、楽しく楽に装飾することができるとともに、転写状態できれいに装飾を施すことができる装飾品を得るにある。 - 特許庁

To provide a metallic-tone laminated film which has excellent processability on the occasion of decorating a molded base and can give a decorated molded article a design property equivalent to or higher than one obtained by a usual coating method, and a decorated molded body using the same.例文帳に追加

成型基材の加飾に際して優れた加工性を有し、かつ、加飾された成型品に対して、従来の塗装法と同等以上の意匠性を付与し得るメタリック調積層フィルム及びそれを用いた加飾成形体を提供する。 - 特許庁

To provide a decorated frame structure for stairs including spiral stairs capable of reducing the number of components of the decorated frame structure in the spiral stairs having different angles of a tread and a riser with a stair sidewall and cutting down costs and labor necessary for the construction of the whole stair by such a portion of the components.例文帳に追加

踏板および蹴込板と階段側壁との角度が種々に異なる廻り階段部における化粧枠構造の部品点数を削減し、その分だけ階段全体の構築に要するコストと手間を削減できるようにする。 - 特許庁

The Indian room coordinated with the appearance of the main building was the room of his wife, Shigeko where was imitated minister's rooms of the times of Emperor Akbar in India and decorated with Indian art, a large elaborate frame of black marble decorated with jewels and a large picture of the Himalayas taken by her. 例文帳に追加

本館の外見と調和したインド室は、妻の重子夫人の部屋で、インドのアクバル時代の大臣室を模し、インド美術や黒色大理石に宝石を飾った精巧な大額、妻の撮ったヒマラヤ山脈大写真などが飾られていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On Oct. 13, Japan Airlines (JAL) held an event to unveil its new Boeing 787 Dreamliner decorated in collaboration with Studio Ghibli. 例文帳に追加

10月13日，日本航空(JAL)は，スタジオジブリと協力して塗装を施した新型機ボーイング787ドリームライナーを公開するイベントを行った。 - 浜島書店 Catch a Wave

The model can further be decorated with error states to determine the uptime and employed to determine channel capacity.例文帳に追加

さらにこのモデルにエラー状態を施してアップタイムを決定し、このモデルを使用してチャネルキャパシティを決定することが可能である。 - 特許庁

The plug section 7d projects from a window hole 3a of a decorated plug 3 indoors I when the movable section 7 moves to a work position.例文帳に追加

プラグ部７ｄは、可動部７が使用位置に移動したとき、化粧プラグ３の窓孔３ａから室内Ｉに突出する。 - 特許庁