「DECORATED」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

Using this polymer, the stable gel-like composition, the ionically conductive composition, the electrochemical device and the surface-decorated base are provided respectively.例文帳に追加

この重合体によって、安定なゲル状組成物、イオン伝導性組成物、電気化学素子、表面修飾基材を提供することができる。 - 特許庁

In the vertically long state, the opening for movement is covered with the side shield material 40 and a decorated side surface portion 17b of the rotation support mechanism 10.例文帳に追加

縦長状態において、移動用開口を側方遮蔽部材４０と回転支持機構１０の装飾側面部１７ｂとで覆う。 - 特許庁

To provide a decoration aggregate and decorated block developing various colors and producible at a low cost by effectively using resources.例文帳に追加

資源を有効に利用し、種々の色調を発現でき、製造コストの低減を図ることができる化粧骨材及び化粧ブロックを提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a molding decorated simultaneously with molding which is excellent in appearance and can decorate in good positional precision and a decorative sheet.例文帳に追加

外観が優れ位置精度よく加飾することができる成形同時加飾成形品の製造方法および加飾シートを提供する。 - 特許庁

The upper surface of a site up to the end section on the dressing room side of the floor pan 20 from a sill mounting section of the sill 2 is covered with the decorated cover 44.例文帳に追加

化粧カバー４４にて下枠２の下枠取付け部から床パン２０の脱衣室側の端部に至るまでの部位の上面を覆う。 - 特許庁

By applying paint or the like on a cover body 4 decorated inside a case body 1 of the lamp tool 101, the cover body 4 is to be without translucency.例文帳に追加

灯具１０１のケース体１に内装されるカバー体４に塗装等を施して、カバー体４が透光性を有しないようにする。 - 特許庁

Thus, the casket can be gorgeously be decorated with artificial flowers in good order and the deceased can be seen off in the farewell ceremony at saved cost.例文帳に追加

このため、棺の中を整然とした花飾りで豪華に飾り付けて、故人を送り出すことができ、葬儀の費用を安く抑えることができる。 - 特許庁

To provide conductive compound particles in which the surface of a metal oxide particle is decorated by metal colloid particles, and its manufacturing method.例文帳に追加

金属酸化物粒子の表面が金属コロイド粒子で修飾されてなる導電性複合粒子、およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

In the Danjiri Matsuri Festival in Kishiwada, Osaka prefecture, decorated portable shrines of the local districts gather in Ryuchi-in Kumeda-dera Temple, Mt. Ryugasan, which was founded by Gyoki. 例文帳に追加

大阪府岸和田市の祭礼だんじり祭では、行基が開山した龍臥山隆池院久米田寺に周辺地区の地車が集結する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Sakyamuni (Shaka) was preaching, a huge hoto (treasure pagoda) decorated with seven treasures (jewels and precious metals) appeared from the ground and floated in the air. 例文帳に追加

釈尊（釈迦）が説法をしていたところ、地中から七宝（宝石や貴金属）で飾られた巨大な宝塔が出現し、空中に浮かんだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They also dag Sakaki (cleyera japonica) from its root, on whose branches Yasaka no Magatama, Yata no Kagami, and fuhaku (cotton, silk, textile fabrics) were hung, and Futodama held it as a gohei (wooden wands, decorated with two Shide [zigzag paper streamers]). 例文帳に追加

賢木（さかき）を根ごと掘り起こし、枝に八尺瓊勾玉と八咫鏡と布帛をかけ、フトダマが御幣として奉げ持った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Because a suikan (a plain kimono worn by worn by male court nobles) and a tate-eboshi (a tall, upright type of formal headwear worn by male court nobles) were worn together with a shirosayamaki (a sword decorated with a vine or a similar material in a sheath with a silver fitting), it was called otoko-mai (a male dance) at first." 例文帳に追加

「初めは水干を身につけ、立烏帽子をかぶり、白鞘巻をさして舞ったので、男舞と呼んだ。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A decorated yamakasa used to display a scene with dolls and a landscape made by placing ornaments such as those representing rocks, streams and yakata (yamakasa decoration in the shape of a house). 例文帳に追加

岩、水の流れ、屋形などを配置して風景をつくり、そこに人形を配置し、何らかの場面を表現して飾られた山笠。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kasafukus decorated with 6,000 ornaments were made in 2006 for the 25th anniversary celebration the Sakata Chamber of Commerce and Industry business women's club. 例文帳に追加

2006年、酒田商工会議所女性会の創立25周年の記念事業として、6000個の細工を使用した盛大な傘福製作が行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are two kinds of ryoto, one with tassels on pauldrons and another decorated with gold brocade, but basically there is little difference between the two in their uses, depending on characters of the wearers. 例文帳に追加

肩口に房があるものと金襴で飾ってあるものの二種が有るが、基本的には役柄などによっての大きな差異は無い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Entering the Azuchi-Momoyama period, Hideyoshi TOYOTOMI and others decorated their tea rooms with kohitsu or bokuseki, and enjoyed viewing them together with men of literature and other guests they invited. 例文帳に追加

安土桃山時代になって豊臣秀吉らは古筆や墨跡で茶室を装飾し、文人などを招いて愛玩賞味するようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the roof of the haiden (a hall of worship) is a model monkey laid out who has a gohei (a wooden ritual wand decorated with plaited paper streamers) and a bell opposite the monkey of Saru ga Tsuji (crossroad of monkeys) at the northeast corner of the palace. 例文帳に追加

拝殿の屋根の上には、御所の東北角・猿ヶ辻の猿と対応して、御幣と鈴を持った猿が安置されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a tomb capable of obtaining a space of calmness where a flower is planted and a sculpture can be decorated by making an effective use of a narrow tomb place.例文帳に追加

狭い墓所内を有効利用し、花を植えたり彫刻を飾ったりできるやすらぎの空間が得られるようにした墓を提供する。 - 特許庁

it was still larger, and more decorated than the one which she had seen throughthe glass door in the rich merchant's house. 例文帳に追加

そのツリーは、金持ち商人の家のガラス戸を通して見たことのあるものよりもずっと大きく、 もっとたくさん飾り付けがしてありました。 - Hans Christian Andersen『マッチ売りの少女』

To provide a sheet formed and decorated simultaneously and not generating the interlaminar release on an interface between a metal gloss layer and a printed layer or a film in contact with the metal gloss layer.例文帳に追加

金属光沢層とこれに接する印刷層またはフィルムの界面で層間剥離が生じない成形同時加飾シートを提供する。 - 特許庁

By the pressure P of the molten resin material led to the recess, the metal component is pressed along a way extending from the decorated part toward the insert part.例文帳に追加

そして、凹所に導いた溶融樹脂材料が有する圧力Ｐによって、金属製部品を、装飾部からインサート部に向かう方向に沿って押圧する。 - 特許庁

To provide an interior material for automobile having excellent heat resistance and durability while its surface can be easily decorated by using a recyclable material.例文帳に追加

再生可能材料を用いながら、表面の装飾を容易に行うことができ、耐熱性、耐久性に優れた自動車用内装材を提供すること。 - 特許庁

DECORATION/LUCKY CHARM JOINT MEMBER FOR PILED-UP DECORATIVE RICE CAKES, AND DECORATIVE ORANGE TO BE DECORATED AT UPPER PART OF RICE CAKE CONTAINER OF PILED-UP RICE CAKES BY USING THE JOINT MEMBER例文帳に追加

重ね飾り餅用飾り物・縁起物ジョイント部材及び前記ジョイント部材を使用して重ね飾り餅の餅容器の上部に飾るための飾り橙 - 特許庁

To provide a method for producing a whether strip for vehicles or a trim for vehicles for generating no powder dust and capable of forming a decorated surface excellent in design characteristics.例文帳に追加

粉塵を発生させず、意匠性に優れた装飾面を形成できる、自動車用ウェザーストリップ又は自動車用トリムの製造方法を実現する。 - 特許庁

To prevent gold dust from exfoliating and prevent a surface of the gold duct from glittering, when a surface of an article is decorated with the gold duct.例文帳に追加

物品の表面を金粉によって装飾する時、金粉が剥げ落ちないように、又金粉の表面がピカピカと輝かないようにしたものである。 - 特許庁

To provide a method for producing decorated confectionery, intended for even in the case of using an edible base material with oiliness, forming a vivid image on the base material using aqueous edible ink.例文帳に追加

油性を有する可食性基材を用いた場合でも、水性の可食性インクを用いてその表面に鮮明な画像を形成できるようにする。 - 特許庁

To provide a pearl tone-decorated glass-ceramics which exhibits pearl tone effect and has the strength inherent in a translucent low-expansion ceramics and its manufacturing method.例文帳に追加

パール調効果を発現でき，透光性低膨張ガラスセラミックス本来の強度を有するパール調絵付ガラスセラミックス及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

　At the girls’ house, the rooms are decorated with posters of their favorite tennis players or other celebrities, family photos, and, of course, photos of boys they like. 例文帳に追加

女の子のハウスでは，部屋はお気に入りのテニス選手や他のスターのポスター，家族の写真，そしてもちろん好きな男の子の写真で飾られています。 - 浜島書店 Catch a Wave

While men's jellabas are made in simple colors such as white, black and brown, women's jellabas are more colorful and are often embroidered or decorated in some way. 例文帳に追加

男性用のジュラバは白，黒，茶などの地味な色で作られていますが，女性用のジュラバはよりカラフルで，よく刺しゅうや何かの装飾が施されています。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a mortar attachable member capable of performing a role for the prescription of the upper end and the thickness of a mortar lay when a foundation decorated mortar layer is formed on the outside surface of a foundation.例文帳に追加

基礎の外表面に基礎化粧モルタル層を形成する際、その上端や厚さを規定する役割を果たすモルタル止め部材を提供すること。 - 特許庁

To provide a workpiece decoration method which can stabilize the quality of a product decorated with a decorative film, and to provide a transfer sheet molding apparatus.例文帳に追加

加飾フィルムによって加飾された製品の品質を安定させることが可能なワーク加飾方法及び転写シート成形装置の提供を目的とする。 - 特許庁

When an object is specified, decoration content is extracted from a decoration database based on it, and then the image data is decorated with the extracted decoration.例文帳に追加

被写体が特定されると、それに基づいて装飾データベースから装飾内容が抽出され、抽出された装飾が画像データに施される。 - 特許庁

The storage part 4 stores information on correspondence relation of predetermined words and phrases to be decorated, predetermined attributes of a document, and predetermined decoration information.例文帳に追加

記憶部４には、所定の装飾対象の語句と、文書の所定の属性と、所定の装飾情報との対応関係の情報が保存されている。 - 特許庁

To improve the quality of the appearance design of an injection-molded concurrently with decorated article with an antenna for a communication function like small portable equipment.例文帳に追加

小型携帯機器などのように通信機能のためのアンテナが設けられた射出成形同時加飾品において、その外観意匠の品質を向上させる。 - 特許庁

This decorated earthen ware is characterized in that different kinds of compounded clay (2), (3), (4) and (5) are inlaid in the surface of the earthen ware according to a design and are developed into desired colors respectively after glost firing.例文帳に追加

調合済みの粘土（２）、（３）、（４）、（５）を陶器面上にデザインに従って埋め込み、本焼き後希望する色に発色させることを特徴とする。 - 特許庁

An engaging hole 14 larger than a decorated screw 15 mounted on the inner surface of the case 3 is provided at each pole.例文帳に追加

前記各棚支柱には断熱箱体３の内面に取り付けた化粧ネジ１５に係合するこの化粧ネジより大きい係合孔１４が設けられている。 - 特許庁

A surface of the inorganic particulate is decorated by silane coupling agent, and the thermosetting resin is formed by silicone resin, acrylic resin, and allyl ester resin.例文帳に追加

また無機微粒子がシランカップリング剤により表面修飾されており、熱硬化性樹脂がシリコーン系樹脂、アクリル系樹脂、アリルエステル系樹脂からなる。 - 特許庁

A transparent decorated case 6 is structured on an outer side of a cover body 5 of a transparent container 2 in which decorative materials 3A, 3B are sealed in transparent paraffin wax 4.例文帳に追加

装飾材料３Ａ，３Ｂを透明なパラフィンワックス４内に封じ込んだ透明容器２の蓋体５の外側に、透明な化粧ケース６を構成している。 - 特許庁

To reuse silver-containing waste glass such as rear glass for automobile, on which silver paste is printed, and glass decorated with silver by crushing/pulverizing the waste glass directly.例文帳に追加

銀ペーストをプリントした自動車用リアガラスや、銀で装飾されたガラス等の銀を含有する廃ガラスをそのまま破砕、粉砕して再利用に供する。 - 特許庁

To provide a decorated molding which has a pattern that natural stone is used, which, moreover, high reproducibility of a color tone and which can suppress a material cost.例文帳に追加

天然石を用いたような模様を有し、また色調の再現性が高く、さらに材料コストを抑えることができる加飾成形体を提供する。 - 特許庁

To provide a luminescent metallic coating film which can be easily recognized visually in a dark place and beautifully decorated and exhibits a superb decorative effect in a bright place.例文帳に追加

暗い所においては容易に視認可能であり、また美しく装飾できる上に、明るい所では美粧性に優れた発光メタリック塗膜を提供する。 - 特許庁

The decorating outside plate is obtained by shaping the film 1 to an outside plate to be decorated, and then emitting an ultraviolet ray to cure the layer 3.例文帳に追加

また、外板加飾フィルム１を被加飾外板に賦形後、紫外線を照射することにより光硬化クリア層３を硬化させて、加飾外板を得る。 - 特許庁

Therefore, the feeling of a depth is obtained by the sense of distance of the surface 12A of the body 12 to be decorated and the ink section 22 of the decoration layer 20 through the transparent layer 14.例文帳に追加

このため、透明層１４を介した被加飾体１２の表面１２Ａと加飾層２０のインク部２２との距離感により奥行き感が得られる。 - 特許庁

The main body 2 is formed of a face plate 8 having a surface decorated with a decorative sheet 8a and a support plate 7 inserted into the gap, and has an approximately L-shape.例文帳に追加

本体２は表面に化粧面８ａを施した表面板８と隙間内に挿入される支持板７とで略Ｌ字状に形成した。 - 特許庁

The outer surface of the container body 1 and the lid 13 except the bottom face 21 is decorated by an ink containing minerals to form an ink layer 23.例文帳に追加

容器本体１１及び蓋体１３において、底面２１を除く外表面２２を、鉱物を含有したインキで装飾して、インキ層２３を形成する。 - 特許庁