「DECORATED」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent the occurrence of a qualitative defect by preventing trouble such that the decorated surface of a sheet is collapsed and the sheet is moved, stretched or ruptured by injection pressure, the flowing pressure in a cavity or the like, in manufacturing a partially decorated molded product by setting a decoration sheet to a mold and injecting a molten resin in the mold.例文帳に追加

加飾シートを金型にセットして溶融樹脂を射出注入して部分加飾樹脂成形品を作製するにあたり、射出圧やキャビティ内流動圧等により、シートの加飾面が潰れたり、シートが動いたり、伸びたり、破れたりするような不具合を防止することを防止し、品質不良が生じないようにする。 - 特許庁

The lighting device has a light source 2, a heat sink 1 for radiating heat generated from the light source 2, a reflecting plate 3 mounted so as to cover the light source 2 and having an engagement section, a decorated frame 5 having a locking section locked to the engagement section, and a light-transmitting plate 4 sandwiched by the reflecting plate 3 and the decorated frame 5.例文帳に追加

照明装置は、光源部２と、光源部２からの熱を放散するヒートシンク１と、光源部２を覆うように取付けられ、係合部を有する反射板３と、係合部に係止する係止部を有する化粧枠５と、反射板３及び化粧枠５に挟持される透光板４とを備える。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for molding a resin molding which, when a metal component having a decorated part is insert-molded, suppresses the positional dislocation of the metal component in relation to a mold and can prevent the positional dispersion of the decorated part and the occurrence of burrs in the resin molding.例文帳に追加

装飾が施された装飾部を有する金属製部品をインサート成形する場合に、成形型に対する金属製部品の位置ずれを抑え、樹脂成形品において装飾部の位置のばらつきや、バリの発生を防止し得る、樹脂成形品の成形方法、および樹脂成形品の成形装置を提供する。 - 特許庁

In the case of decorating by laminating or transferring such as injection molding and in-mold decorating or the like by using the decorating sheet, a lustrous decorated molding colored in a desired color is obtained.例文帳に追加

この加飾シートを用いて射出成形同時加飾等のラミネート又は転写で加飾すれば、所望の着色された光輝性の加飾成形品が得られる。 - 特許庁

Thus, since the decorative patterns are decorated without obstructing the recognition of the array identification part by the depth display part, the decorativeness of the patterns themselves is not lowered.例文帳に追加

これにより、奥行き表示部が配列識別部の認識を妨げないようにして装飾図柄を装飾するので、図柄自体の装飾性を低下させることがない。 - 特許庁

To provide a block having excellent air permeability and light transmitting property and sufficient strength as a wall material and decorated to cope with various building forms.例文帳に追加

通気性、透光性に優れ、各種建築様式に対応できるような装飾が施してあり、且つ壁材としての十分な強度を有するブロックを提供すること。 - 特許庁

To provide a decorated concrete board equipped with a luminous function provided with a clear and glossy color and emitting a light by light reflection when it is necessary.例文帳に追加

本発明は、鮮明で光沢性のある色彩が付与され、必要なときに光反射による発光をする発光機能を備えたコンクリートボードを提供することにある。 - 特許庁

By disposing a console lighting device L2 on an upper side of a center console 12, the surrounding of the center console 12 is decorated and an occupant's feet is lighted.例文帳に追加

また、コンソール照明装置Ｌ２をセンターコンソール１２の上方に配設することで、センターコンソール１２の周辺を加飾するとともに、搭乗者の足元を照明する。 - 特許庁

The decorated pillar-like pilaster 3 projected outward from the outside of an external wall 2 is provided to the external wall 2 of the building 1 so that it can reach a balcony 4 from the lower end of the building 1.例文帳に追加

建物１の外壁２に外壁２の外面より外方に突出する飾り柱状の付け柱３を建物１の下端からバルコニー４に至るように設ける。 - 特許庁

The spacing of the pivot positions on the body enables a body to be used which can be decorated on a surface or partly hollowed to enhance the aesthetics of the hair clip.例文帳に追加

本体上の回動位置を離間させることによって、表面を装飾されたまたは一部くり抜かれた本体を使用することを可能にし、ヘアクリップの美しさを高める。 - 特許庁

The decorative surface is provided with a decorative part 14 decorated with, e.g. letters, signs, symbols, and the like, and the decorative part is formed by partially roughening the decorative surface.例文帳に追加

装飾面には、例えば、文字、記号、図柄等の装飾が施された装飾部１４が設けられ、装飾部は、装飾面を部分的に粗面化して形成されている。 - 特許庁

To provide an in-mold decorated article, in which a mat feeling is hard to change and which has the mat feeling having a high haze value through its total ray transmittance is high, and its manufacturing method.例文帳に追加

マット感が変化しにくく、全光線透過率が高いにもかかわらずヘイズ値の高いマット感を有する成形同時加飾品とその製造方法を提供する。 - 特許庁

Grooves 12 are formed to the surface of a board 11 made of porous concrete to increase the microorganism adhering area of the board 11 and the surface of the board 11 is decorated by stones 13 so as to cover the grooves 12.例文帳に追加

ポーラスコンクリート製のボード１１の表面に溝１２を形成し、生物膜の付着面積を増加させ、溝１２を覆うように石１３で表面化粧した。 - 特許庁

Besides the surface decorative material 2 need not be laid inside a concrete form when the concrete is formed, and the concrete product with a decorated surface can be efficiently obtained at a low cost.例文帳に追加

表面化粧材２をコンクリート打設時に型枠内に設置する必要がなく、低コストで効率よく表面化粧したコンクリート製品を得ることができる。 - 特許庁

To provide a bed quilt that can gorgeously be decorated with artificial flowers in good order in the casket for seeing off and saying goodbye to the deceased in the farewell ceremony at inexpensive cost.例文帳に追加

棺の中を整然とした花飾りで豪華に飾り付けて、故人を送り出すことができ、葬儀の費用を安く抑えることができる別れ花付き布団を提供する。 - 特許庁

To provide a decorative sheet having excellent scratch resistance, wherein a beautiful surface is maintained even when a small scratch is caused during the use of a decorated resin molding.例文帳に追加

加飾された樹脂成形品の使用中に小さな傷が生じたとしても美麗な表面を維持することができる耐擦傷性に優れた加飾シートを提供する。 - 特許庁

During a variable display of a decorated symbol for executing a specific presentation of "pseudo continuation", a presentation performance being a pseudo continuous presentation as a pseudo continuous variation proceeds is executed.例文帳に追加

「擬似連」の特定演出を実行する飾り図柄の可変表示中には、擬似連続変動の進行に伴って擬似連続演出となる演出動作が実行される。 - 特許庁

To provide a rear projector capable of forming a clear image in forming a projection image on a 3D screen with a three-dimensionally decorated ornament part.例文帳に追加

立体的な装飾が施された装飾部を有する３Ｄスクリーンに投射画像を形成するに際して、鮮明な画像を形成することのできるリアプロジェクタの提供。 - 特許庁

The eraser holder includes a fit-in type eraser holding body and a decorated bar or ribbon-like marker for loss prevention.例文帳に追加

嵌め込み型消しゴム保持体、および、嵌め込み型消しゴム保持体と結合した棒状またはリボン状の彩飾された紛失防止用マーカーを備えた消しゴム保持具とする。 - 特許庁

The decorated molded article is received on the receiving stand 17 of a transfer device 13 from the upper mold 10b to be transferred to a cooling device 12 to be cooled.例文帳に追加

この加飾成形品を上型１０ｂから移送装置１３の受台１７で受け取り、冷却装置１２へ搬送し、この加飾成形品の冷却を行う。 - 特許庁

A base at least with light sources is formed on the front frame 3 side, and a decorated cover 24 is inserted between the pair of glass boards to corresponding to the light sources.例文帳に追加

前面枠３側に、少なくとも光源の設けられたベースを設けるとともに、一対のガラス板間に、光源に対応するようにして装飾カバー２４を設ける。 - 特許庁

After that, after the mold 20 is closed, a resin material is injected and cured to form an artificial marble 10 with its surface decorated with a plurality of the pieces 11.例文帳に追加

その後、成形型２０を閉型した後、樹脂材料を注入して硬化することにより、複数のピース１１で表面が加飾された人造大理石１０が成形される。 - 特許庁

To provide gloves useful for shampoo designed not only to protect nails but also to perform various kinds of operation such as shampoo with no difficulty even with elongated or decorated nails.例文帳に追加

単に爪の保護だけでなく、伸ばしたり装飾を施した爪でも、洗髪を含む各種作業を支障なく行うことができるようにした手袋を提供すること。 - 特許庁

To provide a holding device for certainly and simply holding an ornament decorated on an entrance, such as a New Year's decoration, when a place of decoration such as a front door is made of steel.例文帳に追加

しめ飾りに代表される玄関先に飾る装飾物を、その飾る場所である玄関ドア等が鉄製であった場合に、確実で簡便な保持を提供する。 - 特許庁

A decorative sheet 5 obtained by laminating a woven fabric 3 or a knitted fabric on a thermoplastic resin sheet 1 decorated with a design 2 or the like via an adhesive layer 4 is used.例文帳に追加

絵柄２等の装飾処理を施した熱可塑性樹脂シート１に接着剤層４を介して織物３又は編物を積層した化粧シート５を使用する。 - 特許庁

A method includes formation of the decorated apertures (holes) by hitting a bullet or explosion fragment against a processed object formed of an organic, inorganic, metal or natural material.例文帳に追加

有機、無機、金属あるいは自然材を素材とする被加工物に向かって弾丸または爆発破片を衝突・貫通させて飾り孔（穴）を形成するものである。 - 特許庁

In September, in hopes for the prosperity of his clan, he donated 33 volumes of the Decorated Sutras (Heike nokyo) to the Itsukushima-jinja Shrine, and for this, Shigemori also participated in its creation with other clan and family members. 例文帳に追加

9月、清盛は一門の繁栄を祈願して、厳島神社に装飾経33巻（平家納経）を寄進するが、重盛も一門・家人とともに製作に携わった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The family originally produced furniture decorated with gold or silver lacquer (Tsure nurishi), but concentrated on the lacquering of tea utensils after the Meiji Era (Katamono nurishi). 例文帳に追加

当初は蒔絵を施した家具などの製作（「通例塗師」といわれる）も行っていたが、明治時代以降は茶道具の塗師（「型物塗師」といわれる）専業となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, the photograph holder in which the photograph can be easily exchanged can be constituted by sticking the photograph by means of the sheet member to a mount having a decorated surface.例文帳に追加

また、表面に装飾を施した台紙に上記シート部材で写真を貼り付けることで、写真を簡単に交換できる写真ホルダを構成することができる。 - 特許庁

To provide a method and a device for safely and efficiently eliminating a decorative sheet coated on a surface of a decorated material.例文帳に追加

化粧物体の表面に被覆されている化粧シートを安全に、そして効率よく前記化粧シートを除去する化粧シートの除去方法及びその装置を得ること。 - 特許庁

Before a pair of openable and closable molds 21, 22 are closed, a decorated film 13 made of a thermoplastic resin is formed along an inner wall of a molding recess part 22a and extruded.例文帳に追加

開閉可能な一対の金型２１，２２を型閉めする前に、熱可塑性樹脂からなる加飾フィルム１３が成形凹部２２ａの内壁面に沿わせるようにして押し込む。 - 特許庁

Kofu Castle Town in Kai Province (Kofu City, Yamanashi Prefecture), then under the direct control of the shogunate, also held a grand festival of Doso-jin (traveler's guardian deity) in the late Edo period where it was decorated with splendid banner paintings. 例文帳に追加

幕府直轄領時代の甲斐国甲府城下町（山梨県甲府市）でも江戸後期には華麗な幕絵を飾った盛大な甲府道祖神祭りが行われていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Shitannuri Raden Kondoso" means that it is decorated with a wood-grain pattern made with red lacquer over black lacquer (Shitannuri), Raden (mother of pearl decorations), and Kondo (gold plating over copper). 例文帳に追加

「紫檀塗螺鈿金銅荘」とは、黒漆塗に朱漆で木目を描き（紫檀塗）、螺鈿（貝殻を用いた装飾）と金銅（銅に金メッキしたもの）で飾ったという意味である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These west and east pagodas resemble each other in design, but there are also differences; for example, the outer walls sustaining the pent roofs are white in the East Pagoda, while they are decorated with Renji-mado (window with vertical or horizontal wooden laths or bamboo) in the West Pagoda. 例文帳に追加

デザインは東塔と似ているが、東塔が裳階部分を白壁とするのに対し、西塔は同じ箇所に連子窓を設けるなどの違いもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the Northern Sung Dynasty, the characters of kanin were decorated more and more, and they gradually became a tool to show the authority of the governmental officials and lost the function of being read. 例文帳に追加

しかし北宋以降、官印は文字の装飾化が進み、だんだん文字を読ませるための印というよりも単に官吏の権威を現す道具となって行く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Letters and records, six volumes (letters related to Ryoma SAKAMOTO and records of his company Kaientai), and four relics (hanging scroll paintings of plums and camellias stained with the blood of Ryoma SAKAMOTO, a folding screen decorated with calligraphy and painting fragments, a tissue pouch used by Ryoma SAKAMOTO, and formal kimono with a family crest (black habutae silk)). 例文帳に追加

書状・記録類6巻（坂本龍馬関係書状類、海援隊日史等）、遺品類4点（血染掛軸、書画貼交屏風、三徳、黒羽二重紋服） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Near Natsumi Hai-ji stands the Natsumi Hai-ji Exhibition Hall, which explains an displays the artifacts of Natsumi Hai-ji, clay tiles with Buddha figures with which it has been said Kondo was decorated, and so on. 例文帳に追加

夏見廃寺のそばには夏見廃寺展示館があり、夏見廃寺の出土品や、金堂に装飾されていたと伝えられる塼仏の解説や展示などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

What is more, to name special things, tokan (ceramic coffin), shibi (ornamental ridge-end tile) with which the roof of a temple was decorated, and earthenware like a suzuri (ink stone) which was used in government offices were made, too. 例文帳に追加

また、特殊なものとして、陶棺（陶製の棺桶）や寺院の屋根に飾られる鴟尾（しび）、官衙などで使用される硯などの陶器も製造されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, Mitsugusoku (the incense, flower vase, and a candlestick placed offered for the Buddhist altar) was placed in front of the scroll of sanpukutsui (those that became a group with three objects) which was decorated in the main guest room and was probably created with a concern for directions. 例文帳に追加

また、主室に三幅対の掛軸を飾り、その前に三具足が置かれたこともあることから、実際に、方丈を意識してつくられたのだろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, the aluminum extrusion material itself may be colored, so that a part of the extrusion material can be configured not to be decorated with a plastic product.例文帳に追加

のみならず、アルミニウムの押出成形材自体に着色できるので、押出成形材の一部はプラスチック製品などで装飾しない構成にすることも可能である。 - 特許庁

To provide a surface-decorated vessel in which a decorative body is not damaged even if the vessel is exposed to a high-frequency electromagnetic wave emitted from a microwave oven and to provide a paste for over-graze decoration.例文帳に追加

電子レンジが発する高周波電磁波に晒されても装飾体が損傷しない表面装飾器物及び上絵付用ペーストを提供すること。 - 特許庁

To fully improve weatherability of a decorative sheet to be adhered to the surface of a matter to be decorated under being extended and also to prevent a crack from developing in the adhesion.例文帳に追加

被装飾品の表面に引き伸ばされながら貼り付けられる装飾用シートの耐候性を十分に向上させ、さらに、貼り付けの際の割れの発生を防止する。 - 特許庁

To obtain a base coat composition for copy sheets requiring a short time for drying and excellent in pot life, and to provide a method for manufacturing a copy sheet and a decorated board using the composition.例文帳に追加

乾燥に要する時間が短く、ポットライフに優れた転写シート用ベースコート組成物、それを用いた転写シートおよび化粧板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for easily manufacturing an in-mold decorated molded article having excellent appearance without damaging a decorative sheet by sufficiently filling a cavity with a resin.例文帳に追加

キャビティ内に樹脂が十分に充填され、加飾シートの損傷がない優れた外観を有する成形同時加飾成形品を容易に製造する方法を提供する。 - 特許庁

This decorated plastic article 1 produces a design effect of high-degree satisfaction being equal to that obtained by the transfer onto the plastic article 3 with the conventional transfer foil used.例文帳に追加

この加飾プラスチック品１は、従来の転写箔を使用してプラスチック品３に転写した場合に得られるものと同等の高い満足度の意匠効果を奏する。 - 特許庁