「DECORATED」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

After the maypole has been decorated with greens and flowers, it is raised to the sounds of Swedish folk music. 例文帳に追加

メイポールは植物や花で飾られた後，スウェーデンの民族音楽に合わせて立てられます。 - 浜島書店 Catch a Wave

The unnecessary part of the decorated sheet after the molding on the male mold for vacuum molding may be trimmed.例文帳に追加

真空成形用雄型上で成形後の絵付けシートの不要部分をトリミングしても良い。 - 特許庁

METHOD FOR MANUFACTURING TOUCH PANEL AND DECORATED COVER GLASS INTEGRAL TYPE TOUCH PANEL MANUFACTURED BY THE SAME METHOD例文帳に追加

タッチパネルの製造方法およびその方法により製造された加飾カバーガラス一体型タッチパネル - 特許庁

Subsequently, the mold 10 is opened and the decorated molded article is held to an upper mold 10b under suction.例文帳に追加

次いで金型１０を開き、上型１０ｂにこの加飾成形品を吸着などで保持する。 - 特許庁

1961: 'Kirikane Saikamon kazaribako' (ornamental box decorated with kirikane) received an Encouragement Award in the 8th Japan Traditional Art Crafts Exhibition. 例文帳に追加

1961年第8回日本伝統工芸展にて「截金菜華文飾筥」が奨励賞を受賞 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1974: He delivered 'kirikane yonkyoku-isso byobu Kasumi-mon' (four-panel folding screen decorated with kirikane, titled Kasumi-mon) to the Geihinkan (State Guest Houses) in Akasaka, Tokyo. 例文帳に追加

1974年東京赤坂の迎賓館に「截金四曲一双屏風　霞文」を納める - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On a large desk, there were wine glasses, knives and forks and some western style paintings were decorated on the wall. 例文帳に追加

大きな机にはワイングラス、フォーク、ナイフなどが置かれ、部屋には洋式絵画が飾られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The collection also includes decorated fusuma doors drawn by Okyo MARUYAMA and Yutei ISHIDA in the Tnmei period. 例文帳に追加

他、天明年間前後に制作された円山応挙、石田幽汀などの襖絵も残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is equipped with a stage made of cypress, and one wall is decorated with a hand-woven fabric depicting the flowers of four seasons. 例文帳に追加

檜舞台を備え、藤をはじめとする四季の花々を描いた綴れ織が壁面を飾る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The oldest dotaku are decorated with the four-section Buddhist stole-like pattern with vertical pattern lines and horizontal pattern lines. 例文帳に追加

最古級の銅鐸は、縦文様帯と横文様帯を持つ四区袈裟襷文で飾っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

All the clocks on the platforms are decorated with 'Dokko-chan,' the mascot of Fukuchiyama City. 例文帳に追加

なお、ホームのすべての時計に描かれているのは、福知山市のイメージキャラクター「ドッコちゃん」である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the gyoko occasion, karamono decorated in kaisho received a stamp that indicated that it was the property of shogunke. 例文帳に追加

行幸のおりには会所にも飾られた唐物には将軍家所蔵を示す印がついた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A desired decorated molding can be obtained by decorating simultaneously with injection molding with the decorative sheet.例文帳に追加

この加飾シートで射出成形同時加飾すれば所望の加飾成形品が得られる。 - 特許庁

An electrode 16 is arranged on the back side of a position on which the pattern of the decorated panel 14 is displayed.例文帳に追加

加飾パネル１４の、図柄が表示される位置の裏側には電極１６が配置される。 - 特許庁

To provide a new and novel illumination type decorated molding and an illumination type key sheet.例文帳に追加

新規で斬新な照光デザインを有する照光式加飾成形体及びキーシートの提供。 - 特許庁

DECORATING PIECE COATING FILM AND MANUFACTURING METHOD FOR DECORATED ARTICLE USING THE FILM例文帳に追加

装飾片被覆用フイルム並びにその装飾片被覆用フイルムを使用した装飾体の製造法 - 特許庁

To provide a facing member of an upright faucet capable of simply and quickly and dandily transforming the upright faucet at a low cost and being decorated.例文帳に追加

立水栓を、簡単、迅速、低コストでおしゃれに変身、装飾できるようにする。 - 特許庁

NON-VINYL CHLORIDE RESIN-BASED RESIN COMPOSITION FOR TOP COAT AND DECORATED SHEET FOR BUILDING MATERIAL USING THE SAME例文帳に追加

非塩ビ樹脂系上塗り塗料用樹脂組成物及びそれを用いる建材用化粧シート - 特許庁

To provide a novel bonding method using a sublimation process by which an article can be decorated.例文帳に追加

物品に装飾を付けることを可能にする昇華による新しい付着方法を提供する。 - 特許庁

(of metals) decorated or inlaid with a wavy pattern of different (especially precious) metals 例文帳に追加

（金属について）波状の異なった金属（特に貴金属）がはめ込まれたまたはそれで装飾された - 日本語WordNet

stable gear consisting of a decorated covering for a horse, especially (formerly) for a warhorse 例文帳に追加

しっかりした道具で、馬のための装飾覆いがついていて、特に（以前は）軍馬のためだった - 日本語WordNet

lacquerware decorated and varnished in the Japanese manner with a glossy durable black lacquer 例文帳に追加

光沢がある長持ちする黒いラッカーを用いて日本式に装飾され、ニスを塗られたラッカーウェア - 日本語WordNet

DECORATIVE PLATE, ITS MANUFACTURING METHOD AND DECORATED ITEM AND CLOCK WHICH UTILIZE THE DECORATIVE PLATE例文帳に追加

装飾板、および、その製造方法、ならびに、この装飾板を利用する装飾品および時計 - 特許庁

To provide socks decorated with small pockets for wide uses at the upper part thereof.例文帳に追加

ソックスの上部に、用途広がる小さなポケットを、飾りつけたポケットがついたソックスを提供する。 - 特許庁

They perform with torimono (symbolic offerings) in their hands, such as a bell, a folding fan, a dwarf bamboo, a twig of sakaki tree (a sacred tree of Shinto), and gohei (a wooden wand decorated with two zigzag paper streamers), as yorishiro (object representative of a divine spirit). 例文帳に追加

鈴・扇子・ササ・サカキ・御幣など依り代となる採物を持って舞う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Bonsai which are a combination of plant varieties or shapes (including group planting, Saika (flowering) bonsai, Mambonsai (bonsai decorated with a small plastic figures)) 例文帳に追加

異種の植物や造形物を組み合わせたもの（寄せ植え、彩花盆栽、マン盆栽など） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Octagonal kaioke filled with beautifully decorated awasegai (shells for kaiawase) were made in pairs. 例文帳に追加

美しく装飾された合貝を納めた貝桶は八角形の形をしており二個一対であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a gorgeous lacquered ihai decorated with gold leaf, chinkin (engraved design with gold leaf or powdered gold filled in grooves), or makie (design created by sprinkling gold or silver powder on the picture drawn with lacquer). 例文帳に追加

漆塗りに金箔・沈金・蒔絵が施されるなど立派な物が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, a young boy wears a mask of a demon and dances holding a short stick decorated in gold and silver. 例文帳に追加

ついで鬼の面をかぶった童子1人が金銀で左巻に画いた短い棒を持って舞う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the cloistered government period in the 12th century, embroidered uchiki decorated with gold and silver foil were fashionable. 例文帳に追加

12世紀の院政期には袿に刺繍をほどこしたり、金箔・銀箔を張り付けることが流行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

New sensu decorated with the chokudai (subject of the New Year's Imperial Poetry Contest) or the Oriental zodiac sign of that year are released at the beginning of every year. 例文帳に追加

毎年新年には勅題やその年の干支をあしらった扇子が発売される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kokei was decorated using hana-kanzasi, an ornamental hairpin with a flower-shaped accessory, made of colored ivory having a portion to be inserted into the hair made of a metal. 例文帳に追加

髪に指す部分が金属でできた彩色した象牙細工の花簪を髪に飾る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a blanket that is made of two pieces of cloth stitched together and padded with cotton or feathers, then decorated with a raised pattern 例文帳に追加

2枚の布地の間に綿や毛糸を入れ,縫いつけてできた模様をふくらませたもの - EDR日英対訳辞書

However, actually most households keep in butsudan a small photograph of the departed, which was decorated at his funeral. 例文帳に追加

ただし、実際は故人の葬式時の小さい写真を入れている家庭がほとんどである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The silk kimonos beautifully decorated with motifs of plants, flowers and waves received an enthusiastic response from the audience.例文帳に追加

草や花，波の模様で美しく飾られた絹の着物は，観客から大きな反響を得た。 - 浜島書店 Catch a Wave

It was not a mere block, but highly decorated with deep framed panels on either side. 例文帳に追加

ただの箱ではなく、どの面も深いふちどりつきのパネルで入念に装飾されていました。 - H. G. Wells『タイムマシン』

The metal component 20 having the decorated part 21 and an insert part 22 which is connected with the decorated part and integrated with a resin material is insert-molded in the apparatus for molding the resin molding.例文帳に追加

樹脂成形品の成形装置は、装飾が施された装飾部２１と、装飾部に連続し樹脂材料と一体化されるインサート部２２とを備える金属製部品２０をインサート成形する。 - 特許庁

To provide a decorative member for a gate door, capable of decorating both the surface and the rear of the gate door and of being easily and firmly mounted, and the decorated gate door decorated with the decorative member for gate door.例文帳に追加

門扉の表面裏面共に装飾可能で、容易かつ強固に取り付けができる門扉用装飾部材、およびその門扉用装飾部材により装飾された装飾門扉を提供する。 - 特許庁

To provide a coating method in which a specific fiber roller is used to a decorated projected part of a building base material having a joint recessed part and a decorated projected part, and which can simply coat.例文帳に追加

本発明は、目地凹部及び化粧凸部を有する建築基材の化粧凸部に対し、特定の繊維質ローラーを用いることによって、簡便に塗装することができる塗装方法を提供する。 - 特許庁

To allow a change of a color of a decorated sheet of an elongated portion to be scarcely apparent by a decorated molded product obtained by integrally laminating the sheet on a resin molding by an injection molding and simultaneously decorating method or the like.例文帳に追加

射出成形同時加飾方法等で加飾シートを樹脂成形物に積層一体化した加飾成形品にて、伸ばされた部分の加飾シートの色の変化を目立ち難くする。 - 特許庁

TRANSFERRING METHOD EMPLOYING CURVED SURFACE TRANSFER SHEET, AND MOLDED BODY DECORATED BY THIS TRANSFERRING METHOD例文帳に追加

曲面転写シートを使用した転写方法、並びに該転写方法によって加飾された成形体 - 特許庁

The replica of the baroque steel gate is 80 meters wide and decorated with 100,000 gold leaves. 例文帳に追加

このバロック様式の鋼鉄製の門の複製は幅が80メートルあり，10万枚の金箔で装飾されている。 - 浜島書店 Catch a Wave

DECORATION METHOD OF CORE BAR-CONTAINING RESIN TEMPLE, CORE BAR-CONTAINING DECORATED RESIN TEMPLE OBTAINED BY THE METHOD例文帳に追加

芯金入り樹脂テンプルの装飾方法、及び該方法により得られた芯金入り装飾樹脂テンプル。 - 特許庁

SURFACE GLOSS DECORATING BASE MATERIAL FOR LIQUID CONTAINER, ITS PROCESSING METHOD AND SURFACE GLOSS DECORATED CONTAINER例文帳に追加

液体容器用表面光沢加飾基材およびその加工方法並びに表面光沢加飾容器 - 特許庁

To achieve printing of characters decorated with shadowed characters and the like by printing control inside a printer.例文帳に追加

影付き文字等の装飾を施した文字の印刷をプリンター内部の印刷制御によって実現する。 - 特許庁