「DEPENDENT」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

This module implements the Mac OS 9 operating system dependent functionality provided by the standard module os例文帳に追加

このモジュールは、標準モジュール os でサポートされるのと同様の機能を、Mac OS 9 オペレーティングシステムに依存した機能として実装しています。 - Python

The encoding and interpretation of the strings are implementation-dependent,but typically they specify directories or font servers to be searched in the order listed. 例文帳に追加

エンコーディングと文字列の解釈は実装依存であるが、一般的には順序リストとしてディレクトリかフォントサーバを指定する。 - XFree86

Each string returned by XmbLookupString and XwcLookupString begins in the initial state of the encoding of the locale (if the encoding of the locale is state-dependent).例文帳に追加

.LPXmbLookupStringとXwcLookupStringによって返された文字列は、ロケールのエンコーディングの初期状態で始まる(ロケールのエンコーディングが状態依存の場合)。 - XFree86

To surely detect a data block boundary by detecting the boundary of a correction block that is not dependent on a sector ID.例文帳に追加

セクタＩＤに依存しない訂正ブロックの境界検出を可能とし、データブロック境界検出を確実に行えるようにする。 - 特許庁

To provide a motor controller for relaxing impact dependent on the mechanical rotation angle of a load device for reducing sound or vibration.例文帳に追加

音や振動の低減のための負荷装置の機械的回転角で決まる衝撃を緩和するモータ制御装置を提供する。 - 特許庁

The printer 30 forms a printer public key dependent on the positional information of printer at the time point and transmits that key to a print client 20.例文帳に追加

プリンタ３０は、その時点のプリンタ位置情報に依存したプリンタ公開鍵を生成し、印刷クライアント２０に送信する。 - 特許庁

Since many APEC member countries and regions are highly dependent on export, it is considered that the effect of trade and investment liberalization is substantial.例文帳に追加

輸出依存度の高い国・地域が多く参加するAPECにとって、貿易・投資の自由化の効果は大きいと考えられる。 - 経済産業省

Accordingly, the success of a giver's bid for status is delicately dependent on the critical judgement of peers. 例文帳に追加

したがって、何かを贈る人が地位を求めて成功するかどうかは、仲間うちの批評的な判断に繊細に関わってくる。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

To provide a method and a device for reporting time dependent information, a processing program and a recording medium, with which required time dependent information can be surely provided through a network on the date desired by a user without troubling the user in the case of acquiring information.例文帳に追加

情報入手の際の煩わしさを利用者に感じさせずに、その利用者が希望する日時に、所要の時間依存情報を確実にネットワーク経由で提供することの可能な時間依存情報通知方法、装置、処理プログラム、及び記録媒体の提供。 - 特許庁

To obtain a correct outside diameter correction value by taking account of a correction value (eccentricity correction value) for correcting a conveyance error dependent on the eccentricity of a conveying roller, and the order when a correction value (outside diameter correction value) for correcting a conveyance error dependent on the outside diameter.例文帳に追加

搬送ローラの偏心に依存する搬送誤差を補正するための補正値（偏心補正値）と、外径に依存する搬送誤差を補正するための補正値（外径補正値）とを取得する際の順番を考慮し、正確な外径補正値が得られるようにする。 - 特許庁

To provide an error compensating means for operating a compensated amount by a link vector to a tool tip point via a tool from a bed of a machine tool and performing compensation by an axis dependent translational error amount or axis dependent rotational error amount which depend on each axis position of the machine tool.例文帳に追加

工作機械の各軸位置に依存した軸依存並進誤差量または軸依存回転誤差量によって、工作機械のベッドから工具を経由した工具先端点へのリンクベクトルによって補正量を演算し補正を行う誤差補正手段を提供する。 - 特許庁

To provide an anti-glypican 3 antibody having higher ADCC (antibody-dependent cellular cytotoxicity) activity and CDC (complement-dependent cytotoxicity) activity compared with those of conventional antibody, and provide a cell growth inhibitor and an anticancer agent containing the antibody as an active component.例文帳に追加

従来の抗体と比較して高いＡＤＣＣ（抗体依存性細胞障害）活性およびＣＤＣ（補体依存性細胞障害）活性を有する抗グリピカン３抗体、ならびにかかる抗体を有効成分とする細胞増殖抑制剤及び抗癌剤の提供。 - 特許庁

To provide an X-ray diagnostic device which can extract time- dependent noise more accurately and reduce the influence of random noise to 1/√2 by extracting the time-dependent noise by using pixels for correction turned ON at the same time.例文帳に追加

時間依存性ノイズをより正確に抽出することができ、同時刻にＯＮされる補正用画素を用いて、時間依存性ノイズの抽出を行うことにより、ランダムノイズの影響を√２分の１に低減することが可能なＸ線画像診断装置を提供する。 - 特許庁

The diabetic nephropathy preventing composition is preferably used for preventing diabetic nephropathy induced by nonobese non-insulin-dependent diabetic mellitus or preventing diabetic nephropathy induced by obese non-insulin-dependent diabetic mellitus.例文帳に追加

本発明の糖尿病性腎症予防組成物は、非肥満型インスリン非依存型糖尿病により誘発される糖尿病性腎症の予防、あるいは肥満型インスリン非依存型糖尿病により誘発される糖尿病性腎症の予防に好適に用いられる。 - 特許庁

To clarify the physiological function of potential-dependent α1ECa2+ channels and to provide a method for screening preventives and remedies against diseases caused by α1ECa2+ channel functional disorders such as nociceptive pains such as inflammatory pains dependent on the Ca2+ channels.例文帳に追加

電位依存性α_1EＣａ^2+チャネルの生理機能を明らかにすると共に、Ｃａ^2+チャネルに依存する炎症性疼痛等の侵害受容性疼痛などのα_1EＣａ^2+チャネル機能障害に起因する疾病の予防・治療薬のスクリーニング方法を提供すること。 - 特許庁

A space defined by two independent variables is set, the remaining one is defined as a dependent variable, the space is divided into the finite number of regions by giving a condition to the dependent variable, and the meaning of regions that refer to dependence can be created, and data labeling can be conducted.例文帳に追加

独立な二変数で張る空間を設定し、残りの一つを従属変数とし、それに条件を与えることで、空間を有限個数の領域に分割して、従属性に言及した領域の意味付けとデータのラベル付けを行うことができる。 - 特許庁

To enable a variable dispersion compensator, which compensates wavelength-dependent cumulative dispersion attendant on the wavelength-dependent properties of transmission fibers and a fixed dispersion compensator in a long-haul high-speed WDM transmission system controlled at a high speed with an inexpensive configuration.例文帳に追加

長距離高速ＷＤＭ伝送システム中の、伝送ファイバ、及び固定分散補償器の波長依存性に伴う、波長依存の累積分散を補償する可変分散補償器において、可変分散補償器を安価な構成で、かつ、高速に制御する。 - 特許庁

A frequency-dependent inductance component derived from off-state parasitic capacitance of the switching element is offset by the frequency-dependent inductance component of the inductor structure providing nonlinear impedance as a function of frequency when the semiconductor switching element is in an off state.例文帳に追加

この半導体スイッチ素子のオフ状態中に、スイッチ素子のオフ状態寄生キャパシタンスによる周波数依存インピーダンス・コンポーネントは、周波数の関数として非線形インピーダンスを提供する、インダクタ構造体の周波数依存インダクタンス・コンポーネントによって相殺される。 - 特許庁

The pyrroloquinoline quinone-dependent glucose dehydrogenase mutant that has an amino acid sequence of (A) or (B), and has improved reactivity to the glucose under a higher-concentration glucose condition than a wild-type pyrroloquinoline quinone-dependent glucose dehydrogenase and an application thereof are provided.例文帳に追加

下記（Ａ）又は（Ｂ）のアミノ酸配列を有し、野生型ピロロキノリンキノン依存性グルコースデヒドロゲナーゼより、高濃度グルコース条件下での前記グルコースに対する反応性が向上したピロロキノリンキノン依存性グルコースデヒドロゲナーゼ変異体、及びその利用方法からなる。 - 特許庁

The image forming apparatus is capable of executing an application, and model-dependent information different in value by models of image forming apparatus is stored in a storage device, and the application executes processing on the basis of the model-dependent information.例文帳に追加

アプリケーションを実行可能な画像形成装置であって、画像形成装置の機種に応じて値が異なる機種依存情報が記憶装置に保存され、前記アプリケーションは、前記機種依存情報に基づいて処理を実行することにより上記課題を解決する。 - 特許庁

To eliminate the need for memorizing an operation dependent on the model even when an image forming apparatus of different manufacturer or model is operated by a portable telephone.例文帳に追加

メーカや機種が異なる画像形成装置を携帯電話で操作する場合でも機種に依存した操作を覚える必要をなくす。 - 特許庁

The first and second files are outputted to a logical printing device in a printer dependent file format appropriate for a physical printing device.例文帳に追加

上記第一および第二のファイルは、物理印刷デバイスに適したプリンタ依存ファイル形式で、論理印刷デバイスへ出力される。 - 特許庁

To provide an optical waveguide device in which a polarization dependent loss is reduced by controlling the generation of strain in a core area.例文帳に追加

コア領域に歪みが発生するのを抑えることにより偏波依存性損失が低減された光導波路デバイスを提供する。 - 特許庁

To provide a method for examining complement activity capable of assaying complement activity having an influence on CDC(complement-dependent cytotoxicity) induced by an antibody drug.例文帳に追加

抗体医薬によって誘導されるＣＤＣに影響する補体活性を測定し得る補体活性検査方法の提供。 - 特許庁

The controller actuates the flame heater dependent upon a particulate filter regeneration indicator and the temperature indicator indicating a temperature of less than approximately 300°C.例文帳に追加

コントローラは、粒子フィルタ再生インディケータ、および約３００℃未満の温度を示す温度インディケータに応じて、火炎ヒータを作動させる。 - 特許庁

Each of signature generators 11-i (i=1 to (n)) generates a point Ri dependent upon a random number ki and the point Q as first signature data.例文帳に追加

署名生成装置１１-i（ｉ＝１,２,…,ｎ）は、乱数ｋiと点Ｑとに依存する点Ｒiを、第１の署名データとして生成する。 - 特許庁

As a result, the effects of density-dependent blurring are counteracted, such that the sharpness of the final printed image is independent of the print density.例文帳に追加

結果的に、最終のプリントされる画像の鮮鋭度がプリント密度から独立するように、密度依存ぼけの効果は打ち消される。 - 特許庁

A second control voltage generating section 20 outputs a temperature dependent second control voltage Vcnt2 for controlling the r.p.m. of the fan motor.例文帳に追加

第２制御電圧生成部２０は、ファンモータの回転数を制御する温度に依存した第２制御電圧Ｖｃｎｔ２を出力する。 - 特許庁

IMAGE-DEPENDENT BLACK PRODUCTION SYSTEM AND MEHOTD USING HUMAN CONTRAST FUNCTION HIGHLY SENSITIVE TO HIGH FREQUENCY INSIDE LUMINOUS CHANNEL例文帳に追加

ルミナスチャンネル内の高周波数に対し高感度である人間のコントラスト機能を使用する画像依存型黒生成システム及び方法 - 特許庁

To provide an organic electroluminescent display device preventing position-dependent change of the voltage of a cathode electrode of a light-emitting element.例文帳に追加

発光素子のカソード電極の電圧が位置によって変化してしまうことを防止する有機電界発光表示装置を提供する。 - 特許庁

As the operation is not dependent on the visual check of the operator, time and the manpower required for the operation are reduced and consequently, a manufacturing cost is reduced.例文帳に追加

作業者の目視によらないため、その作業時間が短縮され、その作業工数が減って、製造コストが低減される。 - 特許庁

To provide a Camera Storage subunit for using a vendor dependent file type to increase an amount of information to be provided to the controller when the controller receives a FILE INFO command of the Camera Storage subunit.例文帳に追加

ＣａｍｅｒａＳｔｏｒａｇｅサブユニットのＦＩＬＥＩＮＦＯコマンドを受信したときに、ｖｅｎｄｏｒｄｅｐｅｎｄｅｎｔファイルタイプを使用して、提供する情報量を増やす。 - 特許庁

This assembly maintains the fitted condition, and very reliable because it is not dependent on the strength of the small cloth or the leather strap.例文帳に追加

このアセンブリは、装着した状態を維持するため、細い布地または皮革のストラップの強度に依存しないので、非常に確実である。 - 特許庁

The heat treatment is performed based on heat treatment conditions dependent on the correlation between heating retention temperature and weight variation of the green chip.例文帳に追加

上記熱処理は、加熱保持温度とグリーンチップの重量変化との相関関係で定まる熱処理条件に基づいて行う。 - 特許庁

To use decision making of discrimination and status dependent in processing of communication which contains channel selection, routing and schedule changing operation.例文帳に追加

チャネル選択、経路指定、およびスケジュール変更操作を含む通信の処理に識別および状況依存の意志決定を使用すること。 - 特許庁

To provide a handsfree device adaptable to model-dependent restrictions of a telephone which is released after the handsfree device is released.例文帳に追加

ハンズフリー装置が発売された後に発売された電話機の機種依存制約事項にも対応可能なハンズフリー装置を提供する。 - 特許庁

To provide a tube-shaped driving body which is less dependent on use environment and for deforming a predetermined portion at desired timing.例文帳に追加

使用環境依存性が低く、所定の部分を所望のタイミングで変形させることが可能なチューブ状駆動体を提供する。 - 特許庁

The imaging system includes a wavelength dependent aperture stop, which transmits light with different ranges of wavelengths through apertures of different diameters.例文帳に追加

撮像システムは、異なる範囲の波長を有する光を異なる直径の開口を通して伝達する波長依存開口絞りを含む。 - 特許庁

A radiation angle dependent light detection part 22 converges the scattered light, and a control device 23 converts the image into an image in the form of an electric signal.例文帳に追加

放射角依存光検知部２２は散乱した光を集光して、制御装置２３は電気信号の形態の画像に変換する。 - 特許庁

For the frequency dependent priority, the entire band is divided into three bands and high priority, top priority, and low priority are assigned from a low-frequency side.例文帳に追加

周波数依存優先度は、全体域を３帯域に分割し、低域側から、高優先度、最高優先度、低優先度の順である。 - 特許庁

To provide a capacitor with a large capacitance, reduced leakage current, and prolonged lifetime of time-dependent dielectric breakdown (TDDB), and to provide a manufacturing method therefor.例文帳に追加

大容量でリーク電流が少なく、経時的絶縁破壊（ＴＤＤＢ）寿命の長いキャパシタおよびその製造方法の提供。 - 特許庁

To remove destination dependent raster operation (ROP) commands to permit rendering directly according to the device color space and pixel depth.例文帳に追加

デスティネーションに依存するＲＯＰコマンドを除去して、直接に装置の色空間およびピクセル深度に合わせてレンダリングできるようにする。 - 特許庁

To provide a treatment method and apparatus for forming a highly reliable insulating film by a method not dependent on high temperature heating.例文帳に追加

高温加熱によらない方法で、高い信頼性を有する絶縁膜を形成する処理方法及び装置を提供する提供する。 - 特許庁

One electrical processing circuit is configured for controlling the IC engine output, dependent upon the output signal from the pressure transducer.例文帳に追加

１つの電気処理回路が、圧力変換器からの出力信号に応じて、ＩＣエンジンの出力を制御するように構成されている。 - 特許庁

Vibration of the conducting member generates eddy currents in the conducting member, and the eddy currents generate a frequency-dependent damping force.例文帳に追加

上記導電部材の振動は該導電部材中に渦電流を生成し、且つ、該渦電流は周波数依存減衰力を生成する。 - 特許庁