「DEPENDENT」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

In the method for designing a heat-resistant variant-type enzyme, it is possible to specially select gluconate dehydrogenase as a tyrosine-dependent oxidation-reduction enzyme.例文帳に追加

この耐熱化変異型酵素の設計方法において、チロシン依存性酸化還元酵素は、特にグルコン酸脱水素酵素とできる。 - 特許庁

To provide wireless process devices that can operate using an abundant renewable source of power that is not dependent upon the photovoltaic power generation.例文帳に追加

太陽光発電に依存しない豊富で再生可能な電力源を使用して作動することができるワイヤレスプロセス装置を提供する。 - 特許庁

The spin-dependent quantum trajectories for each of the electrons are updated at each solution cycle, and thus, mean-field approximation is avoided.例文帳に追加

電子のそれぞれに対するスピン依存量子軌道はそれぞれのソリューションサイクルで更新され、したがって、平均場の近似は回避される。 - 特許庁

Since a correction signal is used which corresponds to not only an offset component but also a light quantity dependent component, the vertical stripe noise can be effectively eliminated.例文帳に追加

オフセット成分だけでなく光量依存成分にも対応した補正信号を用いるため、縦筋ノイズを効果的に除去できる。 - 特許庁

A temperature-dependent potential-generating section 14 outputs forward direction potential V_F of a diode D1 that varies in the dependence of temperature from the node N8.例文帳に追加

温度依存電位発生部１４は、ノードＮ８から、温度に依存して変化するダイオードＤ１の順方向電位Ｖ_Ｆを出力する。 - 特許庁

To provide an electric dispersion compensating equalizing circuit suppressed in frequency-dependent property of group delay time deviation, and little in distortion of output waveform.例文帳に追加

群遅延時間偏差の周波数依存性を抑制し、出力波形の歪みが少ない電気分散補償等化回路を提供する。 - 特許庁

An image streams may be divided, for example into a number of selected subset couplet images dependent on a predetermined reference.例文帳に追加

画像ストリームは、たとえば、予め定められた基準に従ったカプレット画像の多数の選択された部分集合に分割され得る。 - 特許庁

To achieve economical switchover processing without using a complicated control method and without dependent on a communication speed and a protocol.例文帳に追加

通信速度やプロトコルに依存することなく、複雑な制御方法を用いることなく、経済的な切替処理を実現できるようにする。 - 特許庁

The device 1 comprises at least one energy dependent filter 3 placed on an optical path between the X-ray tube 2 and the capillary lens 4.例文帳に追加

また装置１は、X線管２とキャピラリレンズ４との間の光路に設置された、少なくとも一つのエネルギー依存性フィルタ３を有する。 - 特許庁

A signal response is taken out from the device 10, corresponding to the signals s_1, s_2 and the time-dependent interference signal e.例文帳に追加

信号応答は第１および第２の信号ｓ_1、ｓ_2および時間依存妨害信号ｅに応答してデバイス１０から取り出される。 - 特許庁

The conversion converts a color on the BR_A to a color on a line BR_B of the outer shell of the output device dependent color space 200.例文帳に追加

この変換では、そのＢＲ_Ａ上の色を、出力装置依存色空間２００の外殻上の線ＢＲ_Ｂ上の色に変換する。 - 特許庁

On the contrary, if an independent claim does not have an inventive step, the assessment of an inventive step should be made for each dependent claim. 例文帳に追加

一方、独立請求項が進歩性を有しない場合、従属請求項の進歩性は、請求項ごとに評価しなければならない。 - 特許庁

Such regulations may provide that the registration of given particulars will be dependent upon the payment of an amount by the individual requesting the registration.例文帳に追加

当該規則は，一定の事項の登録には，登録請求人による手数料の納付を条件とする旨を定めることができる。 - 特許庁

Any principal or secondary claim may be followed by one or more dependent claims concerning particular embodiments of the invention. 例文帳に追加

すべての主クレーム又は2次クレームは，考案の特定の実施態様に関する1又は2以上の従属クレームを従わせることができる。 - 特許庁

A dependent invention is the invention made by an employee with the use of materials, means or information of the enterprise in which he/she is employed. 例文帳に追加

従属発明とは，従業者が自らを雇用している企業の資材，装置又は情報を使用して完成した発明をいう。 - 特許庁

Furthermore, economies in the region are faced with such difficulties as desertification and an economic structure excessively dependent on certain primary commodities. 例文帳に追加

更に、砂漠化問題、特定の一次産品に過度に依存した経済構造といった困難な課題も引き続き存在しています。 - 財務省

Furthermore, a compulsory licence obtained according to the first paragraph of section 46 may only be assigned in conjunction with the dependent patent.例文帳に追加

更に，第46条第1段落によって取得された強制ライセンスは従属特許と共にする場合に限り，譲渡することができる。 - 特許庁

(i) The term "Japan" shall mean Honshu, Hokkaido, Shikoku, Kyushu, and other dependent islands thereof specified by the Ordinance of the Ministry of Finance and the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry. 例文帳に追加

一　「本邦」とは、本州、北海道、四国、九州及び財務省令・経済産業省令で定めるその附属の島をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

It is preferable that a priority code is also stored, and at least a second part of the information should be dependent upon the priority code.例文帳に追加

優先コードも記憶されることが好ましく、前記情報の少なくとも第２の部分は前記優先コード依存にするべきである。 - 特許庁

To provide a spin-dependent switching element suitable for embodying a magnetic memory device having a high level of integration and low electric power consumption in combination.例文帳に追加

高集積度、低消費電力を兼ね備えた磁気メモリ装置を実現するのに適したスピン依存スイッチング素子を提供する。 - 特許庁

To properly centralize and distribute funds between an overall account and dependent accounts of a plurality of hierarchies depending on the overall account.例文帳に追加

統括口座と、統括口座に従属する複数の階層の従属口座との間で、適切に資金の集中と配分を行う。 - 特許庁

Moreover, a temperature dependent adjusting means 38 reduces a clutch engagement pressure when a clutch temperature rises in accordance with the clutch temperature.例文帳に追加

また、温度依存調節手段（３８）が、クラッチ温度に応じて、前記クラッチ温度が上昇するとクラッチ係合圧力を低下させる。 - 特許庁

A vibration transducer 12 detects vibrations generated by the motor 4 and produces a vibration signal dependent upon the detected vibrations.例文帳に追加

振動変換器１２がモータ４によって生み出された振動を検知するとともに検知した振動に応じた振動信号を生成する。 - 特許庁

To obtain a functional food capable of continuing abstinence in alcohol dependent patients while naturally avoiding a drinking habit.例文帳に追加

アルコール依存症の患者が自然に飲酒の習慣がなくなり、禁酒状態を継続できるようになる機能性食品を提供する。 - 特許庁

To reduce the voltage dependent property of a capacitance as well as a leakage current and increase the thermal stability of the capacitance as well as the leakage current, in an Nb (niobium) capacitor.例文帳に追加

ニオブコンデンサにおいて、容量ともれ電流の電圧依存性を低く、容量ともれ電流の熱安定性を高くする。 - 特許庁

To provide a statistical SPICE (Simulation Program with Integrated Circuit Emphasis) model parameter calculation method for creating a high-accuracy and size-dependent variation model.例文帳に追加

高精度かつサイズ依存性を持ったばらつきモデルを作ることができる統計ＳＰＩＣＥモデルパラメータ算出方法の提供。 - 特許庁

The power supply device 2, if the same, is adaptable for various pump bodies 1 with the rewriting of the model dependent program.例文帳に追加

同一の電源装置２であっても、機種依存プログラムの書き換えを行うことにより種々のポンプ本体１に対応することができる。 - 特許庁

Simplified original image data are generated by thinning original image data obtained by photographing at a thinning rate variable dependent on a photographed scene.例文帳に追加

撮影により得られた原画像データを撮影シーンに応じて可変される間引き率にて間引くことで簡易原画像データを生成する。 - 特許庁

The present invention relates to a treatment of an IL13 dependent neoplasm disturbance and includes an administration process of a new anti-IL13 antibody.例文帳に追加

本発明は、ＩＬ１３依存性新生物障害の処置に関し、新規の抗ＩＬ１３抗体を投与する工程を包含する。 - 特許庁

To provide an optical element showing a spectral reflectance characteristic that is scarcely angle-dependent and hardly shows ripples in a transmission wavelength region.例文帳に追加

角度依存性が小さく、且つ、透過波長領域におけるリップルが小さい分光反射率特性を備えた光学素子を得る。 - 特許庁

Otherwise, in in vitro diagnosis of the wheat-dependent motion induced anaphylaxis, all three kinds of peptides described on arrangement numbers 1-3.例文帳に追加

または、小麦依存性運動誘発アナフィラキシーのin vitro診断に際しての、配列番号１〜３に記載の３種のペプチドすべての使用。 - 特許庁

A scoring system (30) is also used to determine the likelihood of the character string being each one of the languages based on the language-dependent sets.例文帳に追加

スコアリングシステム（３０）も利用して、上記言語依存型セットに基づいて、上記文字列が各言語の文字列となる尤度を決定する。 - 特許庁

To provide a method of modifying an optical fiber's refractive index as a function of length to create predetermined length-dependent characteristics.例文帳に追加

所定の長さ依存特性を生じさせるように光ファイバの屈折率を長さの関数として修正する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an optical switch by which a processing speed is increased, and a device can be downsized, and is not dependent of a polarized state of an optical signal.例文帳に追加

処理速度を高め、装置の小型化を図ることが可能で、光信号の偏光状態に依存しない光スイッチを提供する。 - 特許庁

The base data acquiring section 12 acquires base data (a pair of device dependent space and device independent space) indicative of the output characteristics of each device.例文帳に追加

ベースデータ取得部１２は、各デバイスの出力特性を示すベースデータ（デバイス依存空間とデバイス非依存空間の対）を取得する。 - 特許庁

To provide a system and method by which a collection of software packages for installing (e.g., on an embedded computing device) are reviewed for their dependent relations.例文帳に追加

（例えば組み込みコンピューティング装置に）インストールするソフトウェアパッケージ群の依存関係を調べるシステムおよび方法を提供すること。 - 特許庁

As the statistics in Table 2-2 show, the machine-dependent software, excluding HP/UX and device support, accounts for a minuscule 6.9 percent of the kernel. 例文帳に追加

また、Table 2-2 の統計が示しているように、機種依存のソフトウェアは、HP/UX やデバイスサポートを除いて、 カーネルのうちわずかに 6.9%しかありません。 - FreeBSD

For an exhaustive list of architecture dependent options and devices, see the NOTES file in the same directory as the GENERIC file. 例文帳に追加

しかし、お互いに関係のあるキーワードは、実際には GENERIC ファイル上にバラバラに現れていても、(ネットワーキングのように)1つにまとめ てあります。 - FreeBSD

Note, the usefulness of this routine is very data-dependent, but, in some data sets can produce significantly reduced tree sizes and search times. 例文帳に追加

このルーチンが有用かどうかは、データに強く依存する。 しかしデータセットによっては、明らかにツリーのサイズと検索時間を減らしてくれる。 - JM

Generally, one uses binaries that are dependent on the architecture but not on the machine model, in order to have a single binary distribution per architecture. 例文帳に追加

一般に、バイナリは、アーキテクチャごとに1つのバイナリ配布で済ませるために、アーキテクチャには依存しているがマシンモデルには依存していない。 - JM

System wide maximum number of semaphore sets: policy dependent (on Linux, this limit can be read and modified via the fourth field of /proc/sys/kernel/sem ). 例文帳に追加

システム全体のセマフォ集合の最大数: 方針依存(Linux では、この制限値は/proc/sys/kernel/semの第4フィールドに対応し、読み出しも変更もできる)。 - JM

The file format is machine-dependent, so it is recommended that it be processed only on the machine architecture where it was created. 例文帳に追加

ファイルのフォーマットはマシンに依存するので、ファイルが作られたマシンもしくは同一アーキテクチャのマシン上でのみ処理することを推奨する。 - JM

To develop a program which performs different processing dependent on each piece of workflow software 11a-11n by a developer of a workflow application 21.例文帳に追加

ワークフローアプリケーション21の開発者は、ワークフローソフトウェア11a-11nそれぞれに依存した、異なる処理を行うプログラムを開発しなければならない。 - 特許庁

To provide a method for treating gastrointestinal cancer dependent on amidated G17 (gastrin-17) and G17-Gly (glycine-extended G-17) which are prohormones.例文帳に追加

プロホルモンであるアミド化ガストリン−17（Ｇ17）およびグリシン延長Ｇ−17（Ｇ17−Gly）に依存性の胃腸癌を治療する方法を提供する。 - 特許庁

The semiconductor switching element comprises a field effect transistor, and inductor structure providing frequency-dependent inductance connected in parallel.例文帳に追加

半導体スイッチ素子は、電界効果トランジスタと、並列接続状の周波数依存インダクタンスを提供するインダクタ構造体とを含む。 - 特許庁