「DEPENDENT」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

Intensity dependent light emission quantity can be obtained for each color without depending on the lengths of the lighting periods ΔT of the color LEDs 11R, 11G and 11B.例文帳に追加

各色ＬＥＤ１１Ｒ，１１Ｇ，１１Ｂの点灯期間ΔＴの長さによらずに、強度依存発光量が各色ごとに求められる。 - 特許庁

The modification in vitamin K-dependent γ-carboxyglutamic acid (GLA) domain enhances membrane binding affinity of the polypeptide.例文帳に追加

ビタミンＫ依存性ポリペプチドのγ−カルボキシグルタミン酸(GLA)ドメイン内の改変は該ポリペプチドの膜結合親和力を増強する。 - 特許庁

To provide a transparent conductive element which is less dependent on the wavelength, and has an optical adjustment function of excellent visibility.例文帳に追加

波長依存性の少ない、視認性の優れた光学調整機能を有する透明導電性素子を提供する。 - 特許庁

The armed group was financially dependent on the fiefs of Hiraoka-jinja Shrine and Oe-mikuriya, a manor in the Oe region, which was directly controlled by the Imperial family. 例文帳に追加

その財政基盤は、枚岡神社の社領と、天皇の直轄領であった大江御厨などであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a modified pyrroloquinolinequinone-dependent glucose dehydrogenase having low reactivity with maltose, galactose, etc.例文帳に追加

マルトースやガラクトースなどに対する反応性が低い改変型ピロロキノリンキノン依存性グルコース脱水素酵素を提供する。 - 特許庁

PROCESS FOR PRODUCING RECOMBINANT POLYPEPTIDE INVOLVING ADDITION OF INHIBITOR OF METAL-DEPENDENT PROTEASE OR CHYMOTRYPSIN TO CELL CULTURE MEDIUM例文帳に追加

細胞培養培地への金属依存性プロテアーゼ又はキモトリプシンの阻害物質の添加を含む組換えポリペプチドの製造法 - 特許庁

The property is dependent on angle and wavelength, and includes the intensity of TM- and TE-polarized light, and their relative phase difference.例文帳に追加

特性は、角度および波長に依存し、ＴＭおよびＴＥ偏光の強度、およびその相対的位相差を含む。 - 特許庁

Otherwise, in in vitro diagnosis of the wheat-dependent motion induced anaphylaxis, HMW-glutenin and ω-5 gliadin are used.例文帳に追加

または、小麦依存性運動誘発アナフィラキシーのin vitro診断に際しての、ＨＭＷ−グルテニンおよびω−５グリアジンの使用。 - 特許庁

The reactivity against sympathetic nerve stimulation is increased in the potential dependent calcium channel β-subunit excessively expressing mouse.例文帳に追加

電位依存性カルシウムチャネルβサブユニット過剰発現マウスでは交感神経刺激に対する反応性が増加している。 - 特許庁

A varactor 10 having a voltage dependent capacitance is provided between a first electrode CB and a second electrode CA.例文帳に追加

第１電極ＣＢと第２電極ＣＡとの間に電圧依存キャパシタンスを有するバラクタ１０が提供される。 - 特許庁

To each privately-owned slave (called keninnuhi), a field whose area is one-third of that of an ordinary person, or an area dependent on the availability of land in the area, should be supplied. 例文帳に追加

私有奴隷（家人奴婢）の口分田は、地域の寛狭に応じ、並びに一般人の3分の1を支給する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, a potential difference dependent on the external magnetic field is generated between the parts N1 and N2, and the potential difference is measured by a voltmeter 104.例文帳に追加

そのため、Ｎ１とＮ２の間に外部磁界に依存した電位差が生じ、それを電圧計１０４で測定する。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE CONSTITUTION FOR OPTICAL UNDERSTANDING OF WAVELENGTH-DEPENDENT CHARACTERISTIC VALUES OF ILLUMINATED SAMPLE例文帳に追加

照明された試料の波長に依存する特徴的な特性値を光学的に把握するための方法および装置構成 - 特許庁

To provide a position-dependent information providing system which can provide pedestrian-related information only for the pedestrians.例文帳に追加

歩行者向けの情報を歩行者にたいしてだけ提供する事が可能な位置依存情報提供システムを提供する。 - 特許庁

To provide an incident angle-dependent diffraction grating having high performance by optimizing a duty ratio or the like of one-dimensional relief type diffraction grating.例文帳に追加

１次元レリーフ型回折格子のデューティ比等を最適化してより高性能な入射角依存回折格子。 - 特許庁

The probe faces the surface and includes a resonant circuit having a reactance dependent on deflection of the probe facing the surface.例文帳に追加

プローブは、この表面に対向し、表面に対するプローブのたわみに依存したリアクタンスを有する共振回路を含む。 - 特許庁

The light emitting device includes a light source that produces light having a range of wavelengths and an angular dependent element that filters the light.例文帳に追加

発光デバイスは、ある領域の波長を有する光を生成する光源と、光を濾波する角度依存素子とを含む。 - 特許庁

To obtain a photographic emulsion which suppresses reciprocity law failure under high illuminance and diminishes unevenness in sensitivity dependent on illuminance.例文帳に追加

高照度相反則不軌を小さくし、照度による感度バラツキを少なくした写真用乳剤を得ることである。 - 特許庁

The conversion yields of carbon dioxide and chemical structures of the resulting products are strongly dependent on the selection of the counterpart molecules.例文帳に追加

二酸化炭素の変換効率及び結果物の製品の化学構造は、カウンターパート分子の選択に強く依存する。 - 特許庁

To confirm the presence of 5,5-dibromo-4,4-dichloro-indigo in a specimen water by a method not dependent on the naked eye.例文帳に追加

被試験水中に５，５−ジブロモ−４，４−ジクロロインジゴが存在するか否かを人間の目視に頼らずに確認する。 - 特許庁

The program to be processed by a CPU 10 consists of a model dependent program (a pump control program) and a loader program mutually independent.例文帳に追加

ＣＰＵ１０で処理されるプログラムは、互いに独立した機種依存プログラム（ポンプ制御プログラム）とローダプログラムとから成る。 - 特許庁

The reagent composition for measurement of glucose comprises the stabilized PQQ-dependent glucose dehydrogenase composition and an electron acceptor.例文帳に追加

上記の安定化ＰＱＱ依存性グルコースデヒドロゲナーゼ組成物と電子受容体と、を含むグルコース測定用試薬組成物。 - 特許庁

We are indirectly dependent upon the labour of others for all the necessities and comforts of our lives. 例文帳に追加

われわれは、生活に必要なものや生活を快適にするものをすべて他人の労働に間接的に依存している。 - Tanaka Corpus

Head family and branch family, family estate, adoption, Irimuko (man who takes his wife's premarital family name), Heyazumi (an adult-aged eldest son who has yet to come into his inheritance), Yakkaimono (dependent), Goke (widow) and Ikazu goke (unmarried old woman), and Myoji (family name) and Yago (house name) 例文帳に追加

本家・分家、家督、養子縁組、入り婿、部屋住み・やっかい者、後家・行ず後家、名字・屋号 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

complete and abrupt withdrawal of all addictive drugs or anything else on which you have become dependent 例文帳に追加

あなたが依存するようになった何か他のものまたはすべての習慣性の薬剤の完全な、突然の使用中止 - 日本語WordNet

We are indirectly dependent upon the labour of others for all the necessities and comforts of our lives.例文帳に追加

われわれは、生活に必要なものや生活を快適にするものをすべて他人の労働に間接的に依存している。 - Tatoeba例文

aromatase inhibitors are used as a type of hormone therapy for postmenopausal women who have hormone-dependent breast cancer. 例文帳に追加

アロマターゼ阻害薬は、閉経後女性のホルモン依存性乳がんに対するホルモン療法薬の一種として使用されている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

You can add JAR files, libraries, and dependent projects to the project's compilation classpath in the Compile tab of the Project Properties dialog box. 例文帳に追加

「プロジェクトプロパティー」ダイアログの「コンパイル」タブで、プロジェクトのコンパイル時クラスパスに JAR ファイルやライブラリ、依存プロジェクトを追加できます。 - NetBeans

Quotes a string database-dependent, so it can be safely used in a query Parameter 例文帳に追加

データベースに依存する方式で文字列をクォートします。 こうすることで、文字列をクエリ中で安全に使用できるようになります。 - PEAR

The backlog argument specifies the maximum number of queued connections and should be at least 1; the maximum value issystem-dependent (usually 5).例文帳に追加

引数backlogは、キューイングできるコネクションの最大数を指定します(1以上)。 最大数はシステムに依存でします(通常は5) - Python

or nt.This module searches for an operating system dependent built-in module likemac or 例文帳に追加

や nt といったオペレーティングシステム依存の組み込みモジュールを import するよりも可搬性の高い手段を提供しています。 このモジュールは、mac や - Python

This limit prevents infinite recursion from causing an overflow of the C stack and crashing Python. The highest possible limit is platform-dependent.例文帳に追加

この制限はPythonプログラムが無限に再帰し、Cスタックがオーバーフローしてクラッシュすることを防止するために設けられています。 - Python

This can make it simpler to test if an object is a proxy without being dependent on naming both proxy types.例文帳に追加

これは両方のプロキシ型の名前付けに依存しないで、オブジェクトがプロキシかどうかのテストをより簡単にできます。 - Python

The backlog argument specifies the maximum number of queued connections and should be at least 1; the maximum value is system-dependent (usually 5).例文帳に追加

引数backlogには接続キューの最大の長さ(1以上)を指定します。 backlogの最大数はシステムに依存します(通常は5)。 - Python

By default,makedepend only searches the standard include directories (usually /usr/include and possibly a compiler-dependent directory). -Yincludedir例文帳に追加

デフォルトではmakedependは標準のインクルードディレクトリ(普通は /usr/include だが、コンパイラ固有のディレクトリも含まれることがある)だけを検索する。 - XFree86

Such a condition may arise, for example, when two operators are not dependent on each other for data.例文帳に追加

この条件が生ずる可能性があるのは、例えば、２つのオペレータが互いにデータに対して依存しない場合である。 - 特許庁

If no cells having the state dependent delay exist, the 1st current delay time data are displayed as the delay time about a genuine critical path.例文帳に追加

Ｔｔmax ≧Ｔｓ(2) のときはそのクリティカルパス候補を真のクリティカルパスと決定し、最大遅延時間Ｔｔmax を表示する。 - 特許庁

Among younger people with unsteady jobs and income, many are dependent on their parents both financially and for somewhere to live.例文帳に追加

雇用・収入が不安定な若年者の中には、親に経済面・生活面で依存している者も多く存在している。 - 経済産業省

The execution core is configured to access the speculative result when executing a second operation that is dependent on the load operation.例文帳に追加

実行コアはロード操作に依存する第２操作を実行するときに推測結果にアクセスするように構成される。 - 特許庁

and in spite of daily rebuffs, seemed to regard himself once more as quite a privileged and friendly dependent. 例文帳に追加

そして日々の冷たい扱いにもかかわらず、まるで特権を与えられた親しい召使のように、再びふるまっていた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

A regulation member 5 deciding the dependent-rotating position of the charging roller 4 and further supplying electricity to the charging roller 4 contains a regulation face 5a having a space wider than the free shape of the charging roller 4, and regulating the charging roller 4 upon its dependent-rotation.例文帳に追加

帯電ローラ４の従動回転位置を決めるとともに帯電ローラ４に給電するための規制部材５は、帯電ローラ４の自由形状より大きな空間を有し、従動回転時に帯電ローラ４を規制する規制面５ａを有している。 - 特許庁

Then a region dependent calculation processing section of the CPU 103 calculates a region dependent motion vector Vmn (n indicates an n-th region) from the one preceding image to the image this time as to each division region resulting from dividing the image into a plurality of regions.例文帳に追加

次に、ＣＰＵ１０３の領域毎算出処理部は、画像を複数領域に分けた各領域について、１フレーム前の画像から今回の画像への領域毎動きベクトルＶｍｎ（ｎはｎ番目の領域を表す）を算出する。 - 特許庁

The method includes determining the resistive state of the memory cell to be read by comparing a current dependent on the resistive state of the memory cell to be read with a reference current that can be dependent on a resistive state of at least one reference resistive memory cell.例文帳に追加

読み出されるメモリセルの抵抗状態に依存する電流と、少なくとも１つの基準抵抗メモリセルの抵抗状態に依存し得る基準電流とを比較することによって、読み出されるメモリセルの抵抗状態を判別する。 - 特許庁

If a second definitional data item is normally able to be made dependent on a first definitional data item, a mark is used to prevent the second definitional data item from being made dependent on the first definitional data item after the mark was set.例文帳に追加

第２の定義的データ項目が第１の定義的データ項目に従属させることが通常できる場合には、マークを用いて、マークが設定された後には、第２の定義的データ項目が、第１の定義的データ項目に従属することを防止する。 - 特許庁

To provide a humidity-dependent antibacterial powdery composition of excellent applicability wherein a volatile oily antibacterial substance can be contained in high ratio; a process for producing the same; a humidity-dependent antibacterial food storing article; and a method of storing food.例文帳に追加

揮発性油状抗菌物質を高い割合で含ませることができ、使いやすさに優れた湿度依存型抗菌性粉末組成物、その製造方法、湿度依存型抗菌性食品保存用物品および食品の保存方法を提供すること。 - 特許庁