「DEPENDENT」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

Return a copy of the string converted to uppercase.For 8-bit strings, this method is locale-dependent. 例文帳に追加

文字列をコピーし、大文字に変換して返します。 8ビット文字列では、メソッドはロケール依存になります。 - Python

The purpose of this option is to allow system dependent VT initialisation commands to be run.例文帳に追加

このオプションの目的は、仮想端末の初期化のシステム依存処理を実行できるようにすることである。 - XFree86

If the pattern string is not in the Host Portable Character Encoding,the result is implementation-dependent. 例文帳に追加

パターン文字列のエンコーディングがホストポータブル文字エンコーディングでない場合、実行結果は実装依存である。 - XFree86

The creation of XComposeStatus structures is implementation-dependent;a portable program must pass NULL for this argument. 例文帳に追加

XComposeStatusの生成は実装依存である。 移植性を必要とするプログラムでは、この引き数に NULL を渡すべきである。 - XFree86

If it returns False, Xlib locale-dependent functions for which the XLocaleNotSupported return status is defined will returnXLocaleNotSupported.例文帳に追加

もしFalseが返された場合、 Xlib のロケール依存の関数で返却ステータスXLocaleNotSupported が定義されているものはXLocaleNotSupportedを返す。 - XFree86

00>=40 .vs 0u0 If the specifier and type are not in the Host Portable Character Encoding,the result is implementation-dependent. 例文帳に追加

.LP.DsXrmQPutResource(database, bindings, quarks, XrmStringToQuark(type), value).De引き数 specifier と type のエンコーディングがホストポータブル文字エンコーディングでない場合、結果は実装依存である。 - XFree86

The line should be in valid ResourceLine format (see section 15.1)terminated by a newline or null character; the database that results from using a string with incorrect syntax is implementation-dependent.例文帳に追加

引き数 line は、改行か NULL 文字で終わる有効な ResoureLine 形式(15.1 節を参照)でなければならない。 - XFree86

To exactly measure Stokes parameters without causing polarization fluctuation and a PDL (polarization dependent loss), when branching an incident light.例文帳に追加

入射光の分岐時に偏波変動やＰＤＬが発生せず、ストークスパラメータを正確に測定する。 - 特許庁

An LED 216 receives a sensed signal and irradiates a light dependent resistor(LDR) R9.例文帳に追加

ＬＥＤ２１６は、感知された信号を受信して光依存性抵抗器（ＬＤＲ）Ｒ９を照明する。 - 特許庁

CANCER GENE USING NON-SCAFFOLD DEPENDENT GROWTH ABILITY AS INDEX AND METHOD FOR SEARCH OF FUNCTIONAL INHIBITOR THEREOF例文帳に追加

足場非依存的増殖能を指標とした癌遺伝子及びその機能阻害物質の探索方法 - 特許庁

The pulse detection section 55 detects a signal having a frequency dependent on the rotational speed of a motor 51.例文帳に追加

パルス検出部５５は、モータ５１の回転速度に対応して周波数が変化する信号を検出する。 - 特許庁

The data output device of a memory card is provided with two operation modes, that is, an independent mode and computer dependent mode.例文帳に追加

メモリ・カードのデータ出力装置は、２つの運転モード、独立モードとコンピュータ従属モードを有する。 - 特許庁

It is set into a rewriting mode by a LCD/switch 15 to rewrite the model dependent program.例文帳に追加

ＬＣＤ／スイッチ１５により書き換えモードに設定されると、機種依存プログラムの書き換えが行われる。 - 特許庁

In this case, the light intensity in step (b) is predefined in a position-dependent manner such that differences in the position-dependent values of the parameter measured in step (a) are reduced by the position-dependent oxidation rate resulting in step (b) and subsequent removal of the oxide layer in step (c).例文帳に追加

この場合、ステップｂ）において光強度を位置に依存してまえもって設定し、ステップａ）において測定された位置に依存する各パラメータ値における相違を、位置に依存する光強度の結果として生じるステップｂ）における酸化レートおよびステップｃ）におけるその後の酸化層除去によって低減する。 - 特許庁

To eliminate the work which is required for addition of a new device, that performs the same processings as existing modules, and rewrites and examination part in a dependent module in a device driver, comprised of a core driver module common to plural devices and dependent modules dependent upon processing peculiar to devices.例文帳に追加

複数のデバイスに共通するコアドライバモジュールとデバイス特有な処理に依存する依存モジュールとから構成されるデバイスドライバにおいて、既存のモジュールと同様の処理を行う、新規デバイスの追加作業の際に発生する依存モジュール内部の検査部分の書き換え作業をなくすことを目的とする。 - 特許庁

The method comprises storing location dependent routing information in a data storage, providing a terminal with location dependent routing information stored in the data storage and establishing connection between the terminal and at least one other terminal using location dependent routing information provided by the data storage.例文帳に追加

本方法は、データストレージ内に場所依存ルーティング情報を保存する段階と、データストレージ内に保存された場所依存ルーティング情報を端末に提供する段階と、データストレージによって提供される場所依存ルーティング情報を使用して端末と少なくとも１つのその他の端末間に接続を確立する段階と、を有している。 - 特許庁

In a base-view still picture and a dependent-view still picture paired to constitute one stereoscopic vision still picture, the head of the base-view still picture is preceding the head of the dependent-view still picture, and the tail of the dependent-view still picture is preceding a head of a base-view still picture next to that base-view still picture.例文帳に追加

１枚の立体視静止画を構成するペアである、ベースビュー静止画と、ディペンデントビュー静止画において、前記ベースビュー静止画の先頭は、前記ディペンデントビュー静止画の先頭より先行しており、且つ、前記ディペンデントビュー静止画の後尾は、前記ベースビュー静止画の次のベースビュー静止画の先頭より先行している。 - 特許庁

A quantizing section 103 performs quantization by comparing a threshold value, obtained by adding an average threshold value dependent on a pixel value to the product of a noise quantity dependent on the pixel value and a noise code dependent on the pixel position, with a pixel value obtained by adding an accumulated error 107 to an input image 100.例文帳に追加

量子化部１０３は、画素値に応じて決定されるノイズ量に画素位置に応じて決定されるノイズ符号を乗じて、その積に画素値に応じて決定される平均閾値を加算して得られる閾値と、入力画像１００に累積誤差１０７を加算した画素値とを比較して量子化を行う。 - 特許庁

Any claim which includes all the features of any other claim (dependent claim) shall contain, if possible at the beginning, a reference to the other claim and then state the additional features which it is desired to protect. A dependent claim shall also be admissible where the claim it directly refers to is itself a dependent claim. 例文帳に追加

他のクレームのすべての特徴を含むクレーム(以下，従属クレームという。)の記載は，可能なときは冒頭に，当該他のクレームを引用して行い，次に，保護が求められている追加の特徴を記載することにより行う。従属クレームは，その直接引用するクレームがそれ自体では従属クレームであるときも認められる。 - 特許庁

A dependence graph preparing means 21 receives parameter information such as effective date from an input means 1, analyzes the data dependent relation of data over systems on the basis of the dependent relation between systems stored in the dependent relation defining means 22, prepares a dependence graph and stores it in a dependence graph storage means 23.例文帳に追加

依存グラフ作成手段２１は、有効日付等のパラメータ情報を入力手段１より受け取り、依存関係定義手段２２に記憶されているシステム間の依存関係に基づいて、システムにまたがるデータのデータ依存関係を解析し、依存グラフを作成し、依存グラフ格納手段２３に格納する。 - 特許庁

To extend the range of change and span of adjustable range of posi tion dependent characteristics of a rotary damper so as to enlarge degree of freedom, and also provide respective different position dependent characteristics even in operation in respective directions by applying position dependent characteristics to flow resistance itself of hydraulic fluid when the rotary damp er is operated.例文帳に追加

ロータリダンパの作動時における作動油の流動抵抗自体に位置依存特性を付与することで、当該位置依存特性の変更および調整幅を広げて自由度を拡大すると共に、両方向への作動の際にもそれぞれ異なった位置依存特性をもたせることができるようにする。 - 特許庁

In order to satisfy the risk allowable level of a plant to be evaluated, the operation margin to the given operation limit is determined based on the determined time dependent average bias and time dependent uncertainty value (270).例文帳に追加

所与の作動限界までの運転マージンを、評価されるプラントのリスク許容レベルを満足するために、判定された時間依存平均バイアス値および時間依存不確実性値に基づいて判定する（２７０）。 - 特許庁

A random number dependent deciding means 122 issues the intermediate data change request when judging that the present processing stage of the ciphering process is the processing stage to apply the random number dependent intermediate data change operation.例文帳に追加

乱数依存性決定手段１２２は、暗号化処理の現在の処理段階が乱数依存中間データ変更操作を適用すべき処理段階であると判断した場合に、中間データ変更要求を発行する。 - 特許庁

The same time information that PCR synchronization has been ensured when encoding the packets is set to a packet in which data of a certain picture of a Base view video is stored, and a packet in which data of a picture of a Dependent view video corresponding to the data of a certain picture is stored.例文帳に追加

Base view videoのあるピクチャのデータを格納したパケットと、それに対応するDependent view videoのピクチャのデータを格納したパケットには、そのエンコード時に、PCR同期が確保された同じ時刻情報が設定されている。 - 特許庁

When the version of the packages 120-1-120-n is upgraded or the like, the package dependent program after updating is transferred from the program memories 121-1-121-n to the package dependent program storage areas 112-1-112-n.例文帳に追加

パッケージ１２０−１〜１２０−ｎがバージョンアップ等されたときは、更新後のパッケージ依存プログラムを、プログラムメモリ１２１−１〜１２１−ｎからパッケージ依存プログラム格納領域１１２−１〜１１２−ｎに転送する。 - 特許庁

To realize safe coding location dependent service (CLBS) by flexibly and safely combining a plurality of location management functions and a plurality of key management functions in a location key management system for providing a mobile terminal with location dependent service.例文帳に追加

移動体端末に位置依存サービスを提供する位置鍵管理システムにおいて、複数の位置管理機能と複数の鍵管理機能を、柔軟かつ安全に組み合わせて、安全な暗号化位置依存サービス（CLBS）を実現する。 - 特許庁

When the observation period elapses (S-5), the call type dependent call unit or the arrival rate of various communication path setting requests are newly estimated in each link so as to calculate the call type dependent link cost depending on the link state at that time.例文帳に追加

観測周期が経過したとき（Ｓ−５）、新たに各リンクにおける呼種別呼量あるいは各通信パス設定要求の到着率を推定し、そのときのリンク状態に応じた呼種別リンクコストを計算する。 - 特許庁

All dependent claims referring back to a single previous claim, and all dependent claims referring back to several previous claims, shall be grouped together to the extent and in the most appropriate way possible. 例文帳に追加

前の単一のクレームを引用するすべての従属クレーム及び前の複数のクレームを引用するすべての従属クレームは，可能な範囲でかつ可能な限り最も実際的な方法で取りまとめて記載する。 - 特許庁

To retrieve and easily provide many position-dependent information contents over a wider range by automating the information gathering of the position-dependent information contents as contents depending upon position relation.例文帳に追加

位置関係に依存するコンテンツである位置依存情報コンテンツについての情報収集を自動化し、より広範囲かつ多数の位置依存情報コンテンツの検索を可能にし、容易に提供することを課題とする。 - 特許庁

An equipment kind dependent interface generating part 13 generates a message command to be transmitted to a controller based on the interpreted result of the equipment kind dependent data interpreting part 12, and transmits the message command through a controller access part 15 to the controller.例文帳に追加

機種依存インタフェース生成部１３は機種依存データ解釈部１２の解釈結果に基づきコントローラに送信するためのメッセージコマンドを生成し、これをコントローラアクセス部１５を介してコントローラに送信する。 - 特許庁

When the processor core model of a data transmission destination executes a load instruction for reading out transmission data from the memory model, the endian-dependent code detection unit determines whether the load instruction is an endian-dependent code or not based on the read size.例文帳に追加

エンディアン依存コード検出部は、データ転送先のプロセッサコアモデルがメモリモデルから転送データを読み出すロード命令を実行したとき、リードサイズに基づいてロード命令がエンディアン依存コードであるか否かを判定する。 - 特許庁

Successively, the device 1 subtracts inherent acoustic data which are inherent dependent variables from the evaluation time acoustic data which are dependent variables at the evaluation time, stores the subtracted value as differential data (S405), and outputs the differential data (S406).例文帳に追加

続いて、評価時の従属変数である評価時音響データから、児湯の従属変数である固有音響データを減算し、その減算値を差分データとして記憶し（Ｓ４０５）、差分データを出力する（Ｓ４０６）。 - 特許庁

(4) All dependent claims referring back to a single previous claim, and all dependent claims referring back to several previous claims, shall be grouped together to the extent and in the most practical way possible.例文帳に追加

(4) 単一の先行クレームに依存するすべての従属クレーム及び数個の先行クレームに依存するすべての従属クレームは，可能な範囲でかつ可能な最も実際的な方法でグループ分けされるものとする。 - 特許庁

The transmission line includes a trunk line L1 connected to the shared part apparatus 1 and house dependent lines L2 connected to each house unit 2, and a branch 3 is respectively interposed to a connection part between the trunk line L1 and each house dependent line L2.例文帳に追加

伝送線路は、共用部装置１に接続された幹線Ｌ１と各住戸機２に接続された住戸別線Ｌ２とを含み、幹線Ｌ１と各住戸別線Ｌ２との接続部位に分岐器３が介装される。 - 特許庁

The control device compares 20 the two control factors fr1 and fr2 to each other and identifies the fault dependent on the cylinder banks from the fault independent on the cylinder banks, dependent on the two control factors fr1 and fr2.例文帳に追加

制御装置は、二つの制御係数（ｆｒ１、ｆｒ２）を互いに比較し（２０）、二つの制御係数（ｆｒ１、ｆｒ２）に依存して、シリンダバンクに依存しないエラーとシリンダバンクに依存しているエラーとを区別する。 - 特許庁

The mobile phone compares a speech available time respectively with the average speech time, the maximum speech time, the speech opposite party dependent average speech time, and the speech opposite party dependent maximum speech time and when the speech available time is lower than them, the mobile phone informs the user about the comparison results.例文帳に追加

これら平均通話時間，最大通話時間，通話相手別平均通話時間，通話相手別最大通話時間と通話可能時間とを比較し，通話可能時間が下回った場合，告知がなされる。 - 特許庁

A software package consisting of software itself including software (external software) of an external device operating outside a controller and dependent software such as a driver having a dependent relation to the software is registered in a software management database.例文帳に追加

コントロラ外で動作する外部機器のソフトウェア（外部ソフトウェア）を含めて、ソフトウェア自体とそのソフトウェアと依存関係にあるドライバなどの依存ソフトウェアからなるソフトウェアパッケージをソフトウェア管理データベースに登録する。 - 特許庁

An interface (API) is provided for registering a process dependent on operation of an operating system and hardware in system software, and a dependent process executing part is provided for executing the registered process from the system software.例文帳に追加

オペレーティングシステム及びハードウェアの操作に依存する処理をシステムソフトウェアに登録するためのインタフェース（ＡＰＩ）を持たせ、登録された処理をシステムソフトウェアから実行するための依存処理実行部を持たせる。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for analyzing samples, containing a plurality of wavelength-dependent substances, which makes only a target wavelength-dependent substance in a sample irradiated, corresponding to a plurality of target wavelengths.例文帳に追加

本発明は、複数の目的波長光に対応する試料中の目的の波長依存性物質のみを照射する複数の波長依存性物質を含む試料の分析方法及び分析装置を提供する。 - 特許庁

Here, amplification factor setting sections 20b and 20c set the amplification factor which cancels the temperature dependent characteristics of the electric element and the amplifying circuit 20, so that a detection signal in the state having no temperature dependent characteristic can be outputted.例文帳に追加

ここで、増幅率設定部２０ｂ，２０ｃは、電気素子及び増幅回路２０の温度依存特性を打ち消すような増幅率を設定するので、温度依存特性のない状態の検出信号を出力できる。 - 特許庁

A set of data channels 46 for ink colors of the system 10 is generated including at least one data channel 47 which is not dependent on a printing direction and at least a pair of data channels 48 which are dependent on the printing direction.例文帳に追加

印刷方向に依存しない少なくとも１つのデータチャネル４７と、印刷方向に依存する少なくとも１対のデータチャネル４８とを含む、システム１０のインクカラー用の一組のデータチャネル４６が生成される。 - 特許庁

The client (2)17 converts or creates the creation condition parameter 1 and the dependent parameter 1 into a creation condition parameter 2 and a dependent parameter 2 in response to the processing performance of the client (2)17 and creates volume data 2.例文帳に追加

そして、作成条件パラメータ１および従属パラメータ１を、クライアント（２）１７の処理能力に応じて作成条件パラメータ２および従属パラメータ２に変換または作成し、ボリュームデータ２を作成する。 - 特許庁

An A/D converter 50 inputs the reference potential REF and the second temperature dependent potential Vtg and, after implementing A/D conversion to the second-temperature dependent potential Vtg referring to the reference potential REF, outputs the temperature determination results T15, T30, T45, T60 and T75.例文帳に追加

そして、A/D変換器５０は、基準電位REF及び第２の温度依存電位Vtgを入力し、基準電位REFを参照して第２の温度依存電位VtgをA/D変換して温度判定結果Ｔ１５，Ｔ３０，Ｔ４５，Ｔ６０，Ｔ７５を出力する。 - 特許庁

To provide a radio communication system, in which a time for facing the antenna of a control terminal to a dependent terminal is shortened when there is a communication request whereby communication between the control terminal and the dependent terminal can be started in a short time.例文帳に追加

通信要求があったとき、制御端末のアンテナを従属端末に向ける時間が短縮され、そのために制御端末と従属端末の通信が短時間に開始できる無線通信システムを提供する。 - 特許庁

The change of the local equivalent refractive index of the core 3 can be made dependent upon the change of the cross-sectional area of the core 3, and the change of the cross-sectional area of the core 3 can be made dependent upon the change of the width of the core 3.例文帳に追加

コア３の局所等価屈折率の変化を、コア３の断面積の変化によるものとすることができ、さらにコア３の断面積の変化を、コア３の幅の変化によるものとすることができる。 - 特許庁