「DEPENDENT」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

For purposes of this Article, a process patent may be considered dependent on the relevant product patent, and likewise, a product patent may be dependent on a process patent. 例文帳に追加

本条の適用上，方法の特許は，それに係わる製品の特許に従属しているとみなすことができ，また，同様に，製品の特許が方法の特許に従属しているとみなすことができる。 - 特許庁

To enable reproduction of a recording medium such as a BD with a stream of a base view video and a stream of a dependent view video obtained by encoding by H.264 AVC/MVC recorded therein even in a device not supporting 3D reproduction.例文帳に追加

H.264 AVC/MVCで符号化して得られたBase view videoのストリームとDependent view videoのストリームが記録されているBD等の記録媒体を、3D再生に対応していない装置においても再生させることができるようにする。 - 特許庁

To achieve a single access to a base view video stream and a dependent view video stream even when a base view video stream for stereoscopic vision and a dependent view video stream are recorded in a recording medium as an interleaving stream file.例文帳に追加

立体視のためのベースビュービデオストリーム、ディペンデントビュービデオストリームをインターリーブストリームファイルとして記録媒体に記録した場合でも、ベースビュービデオストリーム及びディペンデントビュービデオストリームの単体アクセスを実現する。 - 特許庁

Variation over time in the fundamental frequency in singing voices is separated into a melody-dependent component and a phoneme-dependent component, modeled for each of the components and stored into a singing synthesizing database.例文帳に追加

歌唱音声の基本周波数の時間変化をメロディに依存したメロディ依存成分と音素に依存した音素依存成分とに分離し、成分毎にモデル化して歌唱合成用データベースに格納する。 - 特許庁

The predicted dependent variable data are normalized for evaluation using normalized historical dependent variable data from a stored operation cycle of a plant having a plant constitution similar to an online plant (230).例文帳に追加

予測従属変数データを、オンラインプラントに類似するプラント構成を有するプラントの保管された運転サイクルからの正規化されたヒストリカル従属変数データを用いる評価のために正規化する（２３０）。 - 特許庁

When an attribute-dependent access controller is accessed from a user who uses a computer for users (S1), the attribute-dependent access controller transmits attribute items for deciding access propriety (S2).例文帳に追加

利用者用コンピュータを使用する利用者から属性別アクセス制御装置にアクセスされたときに（Ｓ１）、当該属性別アクセス制御装置はアクセス可否を判定するための属性項目を送信する（Ｓ２）。 - 特許庁

Then, by substituting a special solution showing an electron orbit and the components of the third aberration and the fifth aberration into the function one by one, the aberration coefficient is obtained, and the power number of the dependent function in the case is obtained.例文帳に追加

そして、電子軌道を示す特解と、３次収差、５次収差の成分を逐次前記関数に代入することにより、収差係数を求め、一方、そのときの、dependent関数のべき数を求める。 - 特許庁

The dependent claims must include all the characteristics of the claims on which they depend, and specify the additional characteristics that bear a congruent relation to the related independent or dependent claims.例文帳に追加

従属クレームは，それらが依存するクレームのすべての特徴が記載される他，関連する独立若しくは従属クレームと合同関係にあるその他の諸特徴も明示しなければならない。 - 特許庁

The same time information with PCR synchronization being ensured is set to a packet in which the data of a certain picture of a Base view video is stored, and a packet in which the data of a picture of a Dependent view video corresponding thereto is stored, at the time of the encoding.例文帳に追加

Base view videoのあるピクチャのデータを格納したパケットと、それに対応するDependent view videoのピクチャのデータを格納したパケットには、そのエンコード時に、PCR同期が確保された同じ時刻情報が設定されている。 - 特許庁

To appropriately reproduce, along with a graphics stream, a 3D content including a stream of a Base view video obtained by being encoded by H.264 AVC/MVC and a stream of a Dependent view video which are recorded in a recording medium such as a BD.例文帳に追加

BD等の記録媒体に記録されている、H.264 AVC/MVCで符号化して得られたBase view videoのストリームとDependent view videoのストリームからなる3Dコンテンツを、グラフィックスストリームとともに適切に再生することができるようにする。 - 特許庁

A restricting means 5 is used in a dependent manner on the rollover process, the rollover process is classified based on the rotational angle and the rotational angular rate of the vehicle, and an emergency call is transmitted in a dependent manner thereon.例文帳に追加

ロールオーバ過程に依存して拘束手段５を使用し、ロールオーバ過程を車両の回転角および回転角レートに基づいて分類し、これに依存して非常呼び出しを送信する。 - 特許庁

The head of a NAL unit is detected by detection of a start code, and it is checked that a value of a nal_unit_type which has detected the head is 18, whereby the DD, namely, the boundary (head) of the picture of the dependent stream is detected.例文帳に追加

スタートコードを検出することによってNAL unitの先頭が検出され、先頭を検出したnal_unit_typeの値が１８であることをチェックすることによって、DD、すなわち、Dependent streamのピクチャの境界（先頭）が検出される。 - 特許庁

When the traveling speed is increased during the down slope operation, the preset down slope speed of the vehicle is increased from the lowest speed to a speed dependent on the throttle valve position and the down slope speed without/with operating the accelerator pedal is dependent on the put-in change gear speed.例文帳に追加

記載された方法は、急な勾配における機関のブレーキ作用がもはや単独では車両の減速にとって不十分なオフロード車両に、とくに有利に適用することができる。 - 特許庁

The first region is a region wherein a voltage between the collectors and emitters has a negative temperature-dependent property, and the second region is a region wherein the voltage between the collectors and emitters has a positive temperature-dependent property.例文帳に追加

第１の領域はコレクタ・エミッタ間の電圧が負の温度依存性を有する領域であり、第２の領域はコレクタ・エミッタ間の電圧が正の温度依存性を有する領域である。 - 特許庁

To provide a modified FAD-dependent glucose dehydrogenase free from defects of known FAD-dependent glucose dehydrogenase, and having sufficient reactivity in a wide temperature range and excellent substrate specificity.例文帳に追加

公知のＦＡＤ依存性グルコースデヒドロゲナーゼの欠点を克服し、広い温度域において十分な反応性を有し、且つ、基質特異性に優れた改変型ＦＡＤ依存性グルコースデヒドロゲナーゼを提供すること。 - 特許庁

The modified vitamin K-dependent polypeptide has enhanced membrane activity, and can be used as anti-coagulants, pro-coagulants, or for other functions that utilize vitamin K-dependent proteins.例文帳に追加

改変されたビタミンＫ依存性ポリペプチドは増強された活性を有し、抗凝血剤、前凝血剤(pro-coagulant)としてまたはビタミンＫ依存性タンパク質を利用するその他の機能のために使用することができる。 - 特許庁

To provide a dual specificity oligonucleotide which carries out a template-dependent reaction by high specificity, and a method of producing a nucleic acid molecule by a template dependent extension reaction using the dual specificity oligonucleotide.例文帳に追加

高い特異性で鋳型依存的反応を行う二重特異性オリゴヌクレオチド、二重特異性オリゴヌクレオチドを用いて鋳型依存的伸長反応により核酸分子を製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a modified FAD-dependent glucose dehydrogenase which overcomes the demerits of well-known FAD-dependent glucose dehydrogenase, has sufficient reactivity over a wide temperature range, and has excellent substrate specificity.例文帳に追加

公知のＦＡＤ依存性グルコースデヒドロゲナーゼの欠点を克服し、広い温度域において十分な反応性を有し、且つ、基質特異性に優れた改変型ＦＡＤ依存性グルコースデヒドロゲナーゼを提供すること。 - 特許庁

The same time information as the PCR synchronization has been ensured during the encoding is set to a packet in which the data of a certain picture of a Base view video is stored, and a packet in which the data of a picture of a Dependent view video corresponding thereto is stored.例文帳に追加

Base view videoのあるピクチャのデータを格納したパケットと、それに対応するDependent view videoのピクチャのデータを格納したパケットには、そのエンコード時に、PCR同期が確保された同じ時刻情報が設定されている。 - 特許庁

To provide a drift-type radiation detector compensating a rate of dependent change of a charge-to-voltage conversion factor.例文帳に追加

電荷−電圧変換係数の率依存変化を補正するドリフトタイプ放射線検出器を提供する。 - 特許庁

To correct a plate crown estimation model for the minimization of a plate crown error, especially an error dependent on a rolling load.例文帳に追加

板クラウン誤差、特に圧延荷重依存誤差が最小となるように板クラウン予測モデルを修正する。 - 特許庁

To provide a light emitting device having an angular dependent element for color tuning, and to provide a method therefor.例文帳に追加

色調整のための角度依存素子を有する発光デバイス及びその方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a multi-cycle path detection device which automatically detects a user specification-dependent multi-cycle path in a short time.例文帳に追加

ユーザ仕様依存のマルチサイクルパスを短時間で自動検出するマルチサイクルパス検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus to draw eye diagrams of multi-valued signals that remove non-data dependent effects.例文帳に追加

非データ依存効果を除去する多値信号のアイ・ダイヤグラムを描く方法及び装置を提供すること。 - 特許庁

Thereby, the signal light is subjected to nonlinear phase shift dependent on optical power of the control light.例文帳に追加

これによって、上記信号光は、上記制御光の光パワーに依存した非線形位相シフトを受ける。 - 特許庁

The conducting material and the thickness are selected to adjust the frequency-dependent damping force.例文帳に追加

上記導電材料および上記厚みは、上記周波数依存減衰力を調節すべく選択される。 - 特許庁

The leakage current passing through the transistor 42 is dependent upon an operating parameter of the integrated circuit 2 being monitored.例文帳に追加

トランジスタ４２を通過する漏洩電流は、監視される集積回路２の作動パラメータに依存する。 - 特許庁

The source code is combined with the device driver source code 210 to generate device-dependent source code 400.例文帳に追加

当該ソースコードと、デバイスドライバーソースコード２１０と、を組み合わせたデバイス依存ソースコード４００を生成する。 - 特許庁

To always, surely and stably perform pressure releasing processing without being dependent on actuation condition of an injection process.例文帳に追加

射出工程の動作状態に左右されることなく、常に、確実かつ安定した圧抜処理を行う。 - 特許庁

A parameter in the first control system CS1 is dependent on the value of another physical quantity in the lithographic apparatus.例文帳に追加

第１制御システムＣＳ１内のパラメータは、リソグラフィ装置内の別の物理量の値に依存する。 - 特許庁

To provide a detection circuit generating a control signal dependent on the power supplied.例文帳に追加

供給される電力に応じた制御信号を生成することが可能な検出回路を提供すること。 - 特許庁

At least two sensors are arranged so as to measure each position-dependent parameters with a same degree of freedom.例文帳に追加

少なくとも２つのセンサは、同じ自由度で各位置依存パラメータを測定するように配置される。 - 特許庁

A reference voltage to a regulator 120 is generated by means of a threshold-dependent reference voltage generating section 100.例文帳に追加

レギュレータ１２０への基準電圧は、しきい値依存型リファレンス電圧生成部１００で生成する。 - 特許庁

To provide an image processing system and method for compensating for effects by spatially dependent colorant appearance variations associated with colorant interaction.例文帳に追加

着色剤相互作用に関連する着色剤アピアランスの変動の影響について補償する。 - 特許庁

After a train speed exceeds the switching speed, shaft acceleration dependent idling detection is performed using the threshold.例文帳に追加

列車速度が切換速度以上になった後は、この閾値を用いて軸加速度による空転検知を行う。 - 特許庁

Then, its temporary position is set while maintaining relative relation to the handwritten part dependent positionally (step S70).例文帳に追加

そして、次に、依存する手書きパーツとの相対関係を維持して仮位置を設定する（ステップＳ７０）。 - 特許庁

A device driver generation part 200 generates specific device driver source code 210 dependent on a specific device.例文帳に追加

デバイスドライバー生成部２００は、特定のデバイスに応じた固有のデバイスドライバーソースコード２１０を生成する。 - 特許庁

As is shown in operation 209, an image pixel or a border pixel is fetched dependent upon the relative position of the pixel.例文帳に追加

操作209で示すように、ピクセルの相対的位置に応じて画像ピクセルまたは縁ピクセルがフェッチされる。 - 特許庁

The amount of phase rotation is dependent on the number of channels used to form the higher rate channel.例文帳に追加

位相回転の程度は、より高いレートチャンネルの形成に用いられるチャンネルの数に依存している。 - 特許庁

An estimating portion 12 of behavior-dependent feeling estimates the feeling based on the voice signal of the subject 2.例文帳に追加

行動依存感情推定部１２は、被験者２の音声信号に基づいて感情を推定する。 - 特許庁

In an embodiment, a software development system comprises two processor core models, a memory model and an endian-dependent code detection unit.例文帳に追加

実施形態によれば、２つのプロセッサコアモデルと、メモリモデルと、エンディアン依存コード検出部と、を備える。 - 特許庁

The dependency graph indicates which operators have inputs that are dependent on outputs provided by other operators.例文帳に追加

依存性グラフは、どのオペレータの入力が、他のオペレータが供給する出力に依存するかを示す。 - 特許庁

The signals s_1, s_2 are combined with the device 10 exposed to a time-dependent interference signal e.例文帳に追加

第１および第２の信号ｓ_1、ｓ_2は、時間依存妨害信号ｅに晒されるデバイス１０に結合される。 - 特許庁

The color difference may be subsequently converted from a device-independent color space to a device-dependent color space.例文帳に追加

その後、色差はデバイスに関係しないカラースペースからデバイスに依存するカラースペースに変換することができる。 - 特許庁

Article 33 General provisions on compulsory licenses grantable for lack of exploitation and in respect of dependent patents例文帳に追加

第33条 不実施により及び従属特許に関して付与される強制ライセンスに関する一般規定 - 特許庁