「DEPENDENT」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide ruminant feed preventing ruminant animals from contracting bloat disease by natural extract not dependent on any medical agents such as monensin sodium.例文帳に追加

モネンシンナトリウム等薬剤によらず天然抽出物により反芻動物の鼓脹症を予防すること。 - 特許庁

To enable correctly grasping measurement accuracy and linearity of a jitter measurement device for a pattern dependent jitter.例文帳に追加

パターン依存性ジッタに対するジッタ測定器の測定精度や直線性等を正しく把握できるようにする。 - 特許庁

To generate a synchronous beat light signal at synchronization timing not dependent on polarization of an input light signal.例文帳に追加

入力光信号の偏波に依存しない同期タイミングで同期ビート光信号を発生することである。 - 特許庁

To provide a piston position dependent a shock absorber having damping characteristic and capable of facilitating its mounting work.例文帳に追加

減衰特性がピストン位置に依存する緩衝器にあってもその取付作業を容易ならしめることである。 - 特許庁

And a navi-application module 35 accesses a platform or a map database through the platform-dependent module 34.例文帳に追加

さらに、ナビアプリケーションモジュール３５は、プラットフォーム依存モジュール３４を介してプラットフォームや地図データベースにアクセスする。 - 特許庁

To provide structure having a switching element and an on-chip inductor with a plurality of frequency-dependent inductance ranges.例文帳に追加

スイッチ素子と、複数の周波数依存インダクタンス範囲を有するオンチップ・インダクタとを含む、構造体を提供する。 - 特許庁

The varactor comprises at least two electric devices connected in parallel with each other having voltage dependent capacitance.例文帳に追加

前記バラクタは、電圧依存キャパシタンスを有する少なくとも２つの並列に接続された電気デバイスを備える。 - 特許庁

The chromatic dispersion can be determined by evaluating wavelength-dependent Stokes parameter by a downstream evaluation apparatus 7.例文帳に追加

下流の評価装置７で、波長依存性ストークスパラメータの評価によって、色分散を決定することができる。 - 特許庁

To provide an arrangement and a method for wavelength-dependent routing of optical signals including a number of wavelengths.例文帳に追加

数多くの波長が含まれる光信号の波長に依存する経路指定のための装置および方法の提供。 - 特許庁

The second point to keep in mind is that South Korea is dependent on imports from Japan in the procurement of core parts.例文帳に追加

2 つ目の留意点としては、韓国がコア部品の調達を我が国からの輸入に頼っている点である。 - 経済産業省

Although use of whale meat was dependent on areas, the situations remained basically unchanged until the end of World War II. 例文帳に追加

地域的な利用差がある状況は、第二次世界大戦終結まで基本的には変化が無く続いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Quotes a string database-dependent, so it can be safely used in a query This method has been deprecated. 例文帳に追加

データベースにあわせて文字列をクォートし、クエリ内で安全に使用できるようにします。 このメソッドは廃止予定です。 - PEAR

The following two methods define a term ``position'' which is compatiblebetween them, and is otherwise implementation dependent. 例文帳に追加

以下の2つのメソッドは共通の``位置''を定義しています。 ``位置''は他の関数とは独立して実装されています。 - Python

The module also provides the following constants which are useful for reading and writing to platform dependent files:例文帳に追加

このモジュールは以下のような定数を定義しています。 プラットフォーム依存なファイルを読み書きするのに役立ちます。 - Python

In non-blocking mode, operations fail (with an error that is unfortunately system-dependent) if they cannot be completed immediately.例文帳に追加

非ブロッキングモードでは、処理を行う事ができなければ(不幸にもシステムによって異なる値の)エラーとなります。 - Python

Return a copy of the string with only its first character capitalized.For 8-bit strings, this method is locale-dependent. 例文帳に追加

最初の文字を大文字にした文字列のコピーを返します。 8ビット文字列では、メソッドはロケール依存になります。 - Python

The contents of these strings are implementation-dependent and are not intended to be interpreted by client applications.例文帳に追加

この文字列の内容は実装依存であり、クライアントアプリケーションによって解釈されることは想定されていない。 - XFree86

When matching is determined by the angle-dependent pattern matching, the result that the target is detected is output.例文帳に追加

角度に依存したパターンマッチングで適合となった場合は、目標物を検出したとして結果を出力する。 - 特許庁

When adaptability is detected by the pattern matching dependent on the angle, the object is output as the result of detection.例文帳に追加

角度に依存したパターンマッチングで適合となった場合は、目標物を検出したとして結果を出力する。 - 特許庁

To reduce the brightness difference dependent upon the variation in element characteristics without drastically degrading the brightness of a display image.例文帳に追加

表示画像の明るさを著しく低下させることなく素子特性のバラツキに依存した輝度差を低減する。 - 特許庁

SYSTEM FOR PREDICTING HEALTH DAMAGE DEPENDENT ON INTERNAL AMOUNT OF CHEMICAL SUBSTANCE, ELAPSED TIME, AND TOLERANCE OF HUMAN BODY例文帳に追加

化学物質の体内量と経過時間および人体側の抵抗力に依存した健康被害の予測システム - 特許庁

To provide a speed sensor less dependent on the input power and does not increase volume or size of a motor.例文帳に追加

入力パワーに対する依存度が低く且つモータの体積又はサイズを増大させない速度センサを提供する。 - 特許庁

To produce a Pachinko machine which is no less fair than a rotary drum type game machine, and less dependent on the degree of adjustment of nails.例文帳に追加

回胴式遊技機に劣らない公正で、釘の調整度合いへの依存が少ないパチンコ機を作る。 - 特許庁

He has made judges dependent on his Will alone, for the tenure of their offices, and the amount and payment of their salaries. 例文帳に追加

国王は、在職期間や給与の額や支払方法で、司法を自分の意のままになるようにしてきた。 - United States『独立宣言』

A channel dependent sound volume level setting section 12 sets a sound volume level of each group assigned to each channel by a group sound volume level assignment section 17 to each channel while maintaining mutual relation of sound levels independently of each channel set in response to a manipulated variable of each channel dependent fader 13 and switching operation of each channel dependent ON / OFF switch 14.例文帳に追加

チャンネル別音量レベル設定部１２は、各チャンネルに対し、各チャンネル別フェーダ１３の操作量および各チャンネル別のオン/オフスイッチ１４のスイッチング操作に応じて設定される各チャンネル単独の音量レベルの相互関係を保持しつつ、グループ音量レベル割当部１７により各チャンネルに割り当てられる各グループの音量レベルを設定する。 - 特許庁

Upon preparation of a dependent claim, an independent claim and other dependent claims which the dependent claim is subordinate to shall be referred to and essential features which characterize special cases of carrying out or using the invention shall be provided (for example, “3. The device according to claims 1 and 2 differs in that the frame is made of copper.”). 例文帳に追加

従属クレームを作成する際は，独立クレーム及び当該従属クレームが従属する他の従属クレームに言及するものとし，かつ，発明を実行又は実施する特別の場合を特徴付ける本質的な特徴を記載するものとする(たとえば，「3. クレーム1及び2に基づく装置は，枠が銅で作られている点で異なる」)。 - 特許庁

In this case, the navi-application module 35 executes transfer of various kinds of information in a fixed form to/from the platform-dependent module 34, and the platform- dependent module 34 executes transfer of various kinds of information in a form corresponding to the platform 38.例文帳に追加

このときナビアプリケーションモジュール３５は、プラットフォーム依存モジュール３４と一定の形式で各種情報の授受を実行し、プラットフォーム依存モジュール３４はプラットフォーム３８に対応した形式で各種情報の授受を実行する。 - 特許庁

In addition, in a broadcast receiving terminal side database, an installed plug-in program and a dependent program are managed, and it is possible to make a request for downloading a missing program among the dependent programs for the downloaded program, to the broadcasting station server system side.例文帳に追加

また放送受信端末側データベースでインストール済みのプラグインプログラムと依存プログラムを管理し、ダウンロードプログラムの依存プログラムのうち不足したプログラムを放送局サーバシステム側にダウンロード要求を行うことができる。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus and a method thereof capable of dealing with input image data of a closed type input device-dependent color space and an open type device non-dependent color space, and capable of almost the same color reproduction between both the data.例文帳に追加

閉鎖型の入力デバイス依存色空間の入力画像データにも、また開放型のデバイス非依存色空間の入力画像データにも対応でき、ほぼ同様の色再現が可能な画像処理装置及び方法を提供する。 - 特許庁

A function element dependent upon the special number service is arranged in a media gateway controller (MGC), an application server (AS) and a special number node, and no function element dependent upon the special number service is arranged in many media gateways (MG) that are installed.例文帳に追加

特番サービスに依存した機能要素を、メディアゲートウェイコントローラ（ＭＧＣ）、アプリケーションサーバ（ＡＳ）、特番ノードに配備し、多数設置されるメディアゲートウェイ（ＭＧ）には、特番サービスに依存した機能要素を一切配備しないようにする。 - 特許庁

To generate an encoded bit stream by performing encoding while omitting redundant viewpoint dependent information on an encoding side, and to derive the encoding-omitted viewpoint dependent information when decoding the encoded bit stream.例文帳に追加

符号化側で冗長な視点依存情報を省略して符号化することにより符号化ビット列を生成し、その符号化された符号化ビット列を復号する場合において符号化を省略した視点依存情報を導出する。 - 特許庁

A condition dependent correction table 30 makes an input density correction value correspond with each of a plurality of different screening conditions so that the difference in uneven coloring, dependent on the screening conditions, is corrected for each input density Cin of an image.例文帳に追加

条件依存補正テーブル３０は、画像の入力濃度Ｃｉｎそれぞれに対し、スクリーニング条件に依存する色むらの差を補正するように、複数の異なるスクリーニング条件ごとに入力濃度の補正値を対応付けている。 - 特許庁

Compared to the case that two still images are simply arranged side by side and compared with each other (i.e., in the case when searching a point of time-dependent change by visually comparing two still images), the time-dependent change of the object can be easily comprehended.例文帳に追加

したがって、２枚の静止画像を単に並べて見比べる場合（つまり、２枚の静止画像を見比べて、経時的変化があったところを捜すような場合）に比べ、前記オブジェクトの経時的変化を把握することが容易となる。 - 特許庁

The PepT antibody has antibody-dependent cellular cytotoxicity activity (ADCC activity) and/or complement-dependent cytotoxicity activity (CDC activity) and specifically exhibits suppressing action to growth of pancreatic cancer cells.例文帳に追加

該ＰｅｐＴ抗体は、抗体依存性細胞性細胞傷害活性（ＡＤＣＣ活性）および／または補体依存性細胞傷害活性（ＣＤＣ活性）を有し、癌細胞、特に膵臓癌細胞の増殖を抑制する作用を示す。 - 特許庁

To receive a result by automatically downloading a program dependent on an OS from a server to a client to operate the program without operating the program on a browser and automatically executing the program dependent on an OS without operating the program on a WWW server of the server side.例文帳に追加

サーバからブラウザ上で動作しなくＯＳ依存のプログラムを自動的にクライアントにダウンロードして動作させたり、サーバ側のＷＷＷサーバ上で動作しなくＯＳ依存のプログラムを自動的に実行させて結果を受け取る。 - 特許庁

The peripheral device 10 creates, when it determines to be connectable to a host device 20, a device driver to be used by the host device 20 based on device drivers stored separately as an OS non-dependent part and an OS dependent part.例文帳に追加

ペリフェラル装置１０は、ホスト装置２０に接続可能と判断したときには、ＯＳ非依存部分とＯＳ依存部分とに分けて記憶されているデバイスドライバに基づき、ホスト装置２０によって使用されるデバイスドライバを作成する。 - 特許庁

To provide a method for greatly contributing to the reliability of a device, in which the TDDB (Time Dependent Dielectric Breakdown) of a PMOS is improved, and a gate leak current is effectively suppressed, by including a substance which can include charges infinitely in a conventional PMD.例文帳に追加

従来のPMDにチャージを無限に含むことができる物質を包含させることで、PMOSのTDDB(Time Dependent Dielectric Breakdown)向上またはゲート漏えい電流を效果的に抑制することができて、素子の信頼性に大きく寄与する方法を提供する。 - 特許庁

The velocity-dependent deflecting means 32 comprises a transversal dipole electrical field and/or a transversal dipole magnetic field acting on the particles to cause the deviation of a particle path with respect to the path of the nominal species which is dependent on the velocity of the particles.例文帳に追加

速度依存偏向手段（３２）は、粒子の速度に依存する名目種の経路に対して粒子経路を偏移させるように粒子に作用する横断双極電界および／または横断双極磁界を備える。 - 特許庁

For the result of synthesis between the planes of the Base view and the result of synthesis between the planes of the Dependent view, whether they are each an L view or an R view is determined based on a view_type, and the plane of the R view and the plane of the L view are respectively output.例文帳に追加

また、Base viewのプレーン同士を合成した結果と、Dependent viewのプレーン同士を合成した結果について、L viewであるのか、またはR viewであるのかがview_typeに基づいて判断され、R viewのプレーンとL viewのプレーンがそれぞれ出力される。 - 特許庁

The transmission line includes a trunk line L1 connected to the shared part apparatus 1 and house dependent lines L2 connected to each house unit 2, and a branch 3 is respectively interposed to a connection part between the trunk line L1 and each house dependent line L2.例文帳に追加

伝送線路は、共用部装置１に接続された幹線Ｌ１と各住戸機２に接続された住戸別線Ｌ２とを含み、幹線Ｌ１と各住戸別線Ｌ２との接続部位にはそれぞれ分岐器３が介装される。 - 特許庁

When a time-dependent change (broken line) calculated by a calculation part 15b deviates from a time-dependent change (solid line) memorized by a memory part 15a, a comparison part 15c determines that the combustion property in a calcining furnace 2 varies.例文帳に追加

演算部１５ｂによって演算された経時変化（破線）が、記憶部１５ａに記憶されている経時変化（実線）に対してずれている場合に、比較部１５ｃは、仮焼炉２での燃焼特性が変化したと判定する。 - 特許庁

A display screen is divided into a personal information area 71 and a state dependent area 72, and the state dependent area is divided into a location part 73 corresponding to position information and an object part 74 corresponding to a recognized object.例文帳に追加

表示画面は、個人情報領域７１と、状況依存領域７２に分割され、状況依存領域は、位置情報に対応したロケーション部７３と、認識されたオブジェクトに対応したオブジェクト部７４に分割されている。 - 特許庁

A video recording program set generating section 72 reads required information from the program information database 71 and a purchase database 80 to generate a customer dependent video recording program set and transmits the customer dependent video recording program set to a broadcast reception terminal via a transmission section 73.例文帳に追加

録画番組セット生成部７２は番組情報データベース７１および購読データベース８０から必要な情報を読み込み、顧客別録画番組セットを生成し、送信部７３を介して放送受信端末に送信する。 - 特許庁

The reagent comprises a flavin-dependent enzyme having the specificity for the analyte, a flavin cofactor contained only when the flavin is not bound to the flavin-dependent enzyme, a tetrazolium dye precursor, an electron transfer agent and nitrite.例文帳に追加

試薬は、分析物に対する特異性を有するフラビン依存性酵素と、フラビンがフラビン依存性酵素に結合していない場合のみ含まれるフラビン補因子と、テトラゾリウム染料前駆体と、電子転移剤と、亜硝酸塩とを含む。 - 特許庁

This mouse series expressing a gene of the potential dependent calcium channel β-subunit systemically is established by inserting the potential dependent calcium channel β-subunit in the downstream of a promotor derived from Cytomegalovirus and injecting the foreign gene into the pronucleus of embryo of the mouse.例文帳に追加

サイトメガロウイルス由来のプロモーター下流に電位依存性カルシウムチャネルβサブユニットを挿入し、マウス受精卵前核に前記外来性遺伝子を注入し、全身性に同遺伝子を発現するマウス系列を確立した。 - 特許庁