「DEPENDENT」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

The latest copied data from one that was sequentially stored in a storage part is displayed as a first item within the context dependent menu.例文帳に追加

記憶部に順次記憶されたデータのうちで、最新のコピーデータを、コンテキスト依存メニュー内の先頭項目として表示させる。 - 特許庁

2. If required for clarity and understanding of the invention, the main claim may be followed by one or more dependent claims referring back to the claim from which they depend, stating the additional features to be protected.例文帳に追加

(b) (a)で述べた特徴と組み合わせて，保護を希望する技術的特徴を特定する本文(特徴記載部分) - 特許庁

On the contrary, if an independent claim does not have an inventive step, the assessment of an inventive step should be made for each dependent claim. 例文帳に追加

一方、独立クレームが進歩性を有しない場合、従属クレームの進歩性は従属クレームごとにそれぞれ評価する。 - 特許庁

This method is constituted for forming a substrate for use in calibrating the metrology tool in order to compensate for orientation-dependent variations within the metrology tool.例文帳に追加

計測ツール内の方向に依存する変動を補償するために、計測ツールの較正に使用する基板を形成する方法。 - 特許庁

To provide a vane pump to be easily manufactured and capable of preventing the deterioration of pump performance dependent on the rotating speed of a rotor.例文帳に追加

製造が容易で、且つ、ロータの回転速度に依存してポンプ性能が劣化しないベーンポンプを提供することを目的とする。 - 特許庁

To reduce a memory capacity for storing correction data by varying the sampling cycle of positional deviation, to make it dependent on the shape of a command.例文帳に追加

指令の形状に依存して位置偏差のサンプリング周期を可変にして、補正データを記憶するメモリ容量を減らす。 - 特許庁

In this connection, when a failure of the converter is detected, all protective functions dependent on the converter is preferably turned off.例文帳に追加

これに関連して、コンバータの故障が検出されたとき、コンバータに依存しているすべての保護機能をオフにすると好ましい。 - 特許庁

To provide a system and method for effectively measuring the polarization-dependent gain of an optical amplifier, without introducing large errors.例文帳に追加

大きな誤差を導入することなく、光増幅器の偏光依存利得を効果的に測定するシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a proportional pressure regulating valve having a load dependent control step for improving shift feeling of a transmission.例文帳に追加

変速機のシフトフィーリングを向上させることができる負荷依存性の制御段を備えた比例圧力調整弁を提供する。 - 特許庁

Next in a step S1300, it is determined which action of a dependent action system is to be made 'available'.例文帳に追加

次に、ステップＳ１３００において、制御システムは、依存性アクションシステムのアクションの内の何れが“使用可能”にされるかを決定する。 - 特許庁

The intermediate layer 2 and external layer 5 form a photosensitive region 22, generating a light-dependent signal such as optical current.例文帳に追加

中間層２と外部層５は、感光性領域２２を形成し、光電流のような光依存性の信号を発生させる。 - 特許庁

The central service registration server 104 transmits the received service dependent information to the service providing server 102-n to make it store the information.例文帳に追加

集中サービス登録サーバ１０４は、受信したサービス依存情報を、サービス提供サーバ１０２−ｎに送信し、保存させる。 - 特許庁

An AE/AWB detection circuit 62 calculates color dependent average integral values of the signals by each division area and provides the results to the CPU 10.例文帳に追加

ＡＥ／ＡＷＢ検出回路６２は、分割エリア毎に信号の色別平均積算値を算出しＣＰＵ１０に提供。 - 特許庁

A function of video signal processing which is conventionally dependent on a graphics controller is mounted in an independent circuit from the graphics controller.例文帳に追加

従来グラフィックスコントローラに依存していたビデオ信号処理の機能を、グラフィックスコントローラとは独立した回路に実装する。 - 特許庁

To provide a variable optical attenuator and an optical module which can securely reduce polarization dependent loss with simple structure.例文帳に追加

簡単な構造で、偏光依存損失を確実に低減することができる光可変減衰器および光モジュールを提供する。 - 特許庁

Since the master 111 polles only the dependent slaves and transmits/receives ATM cells to the polled slaves, wasteful address specification in polling can be evaded.例文帳に追加

そしてこれらに限定してポーリングしＡＴＭセルの送受信を行うことでポーリング時の無駄なアドレスの指定を回避する。 - 特許庁

A non-reciprocity optical waveguide partially formed with a magneto-optical member is coupled to a polarization dependent directional coupler.例文帳に追加

一部を磁気光学材料で形成した非相反性光導波路と、偏波依存の方向性結合器と、をカップリングさせる。 - 特許庁

When the concerned number is not in existence in the number dependent processing table (S140: NO), a wrong number coping processing is executed (S160).例文帳に追加

一方、番号別処理テーブルに該当番号がなければ（Ｓ１４０：ＮＯ）、間違い電話対応処理を実行する（Ｓ１６０）。 - 特許庁

Each of a print client 20 and a printer 30 forms a public key dependent on the positional information at the time of installation, respectively, and holds the public key thus formed.例文帳に追加

印刷クライアント２０とプリンタ３０は、それぞれ、設置時の位置情報に依存した公開鍵を生成し、保持しておく。 - 特許庁

Additionally, he worked as an envoy although he was a dependent, which suggests that his ability as a koke was outstanding. 例文帳に追加

さらに部屋住みの身でありながら使者職を行っていた事は、高家としての技倆が卓越していた事を表している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The default is system-dependent. OLDPWD The previous working directory as set by the cd command. 例文帳に追加

PIPESTATUSフォアグラウンドのパイプラインで最後に実行されたプロセスの終了ステータスのリストを含む配列変数です (後述の配列を参照)。 - JM

System wide maximum number of message queues: policy dependent (on Linux, this limit can be read and modified via /proc/sys/kernel/msgmni ). 例文帳に追加

システム全体のメッセージ・キュー数の最大値: 方針依存(Linux では、この制限値は/proc/sys/kernel/msgmni経由で参照したり、変更したりできる)。 - JM

Maximum number of semaphores per semid: implementation dependent (on Linux, this limit can be read and modified via the first field of /proc/sys/kernel/sem ). 例文帳に追加

semid あたりのセマフォの最大数: 実装依存(Linux では、この制限値は/proc/sys/kernel/semの第1フィールドに対応し、読み出しも変更もできる)。 - JM

System wide maximum number of semaphores: policy dependent (on Linux, this limit can be read and modified via the second field of /proc/sys/kernel/sem ). 例文帳に追加

システム全体のセマフォの最大数: 方針依存(Linux では、この制限値は/proc/sys/kernel/semの第2フィールドに対応し、読み出しも変更もできる)。 - JM

In fixed-block mode the drive writes blocks of the specified size and the block size is not dependent on the byte counts of the write system calls. 例文帳に追加

固定長ブロックモードでは、ドライブは決まったサイズのブロックを(複数個) 書き込む。 このブロックサイズはwrite システムコールのバイト数によらない。 - JM

The E modifier specifies that the input string may contain alternative locale-dependent versions of the date and time representation: %Ec 例文帳に追加

E 修正子は、ロケールに依存した日付と時刻の別の表現形式が入力文字列に含まれていることを指定する。 %Ec - JM

At this point we need to add the additional library located in the /JavaGames/Libraries/folder to both the BlackJackLib dependent project and the main BlackJackUI project.例文帳に追加

この時点で、依存プロジェクトの BlackJackLib と主プロジェクトの BlackJackUI の両方に、/JavaGames/Libraries/ フォルダにある追加のライブラリを追加する必要があります。 - NetBeans

To provide an array waveguide type diffraction grating capable of controlling the effect of polarization-dependent loss without installing a half wavelength plate.例文帳に追加

半波長板を設けなくても偏波依存性損失の影響を抑制可能なアレイ導波路型回折格子を提供する。 - 特許庁

The calcium-dependent protein-phosphorylating enzyme derived from a potato plant, and the gene encoding the enzyme are provided.例文帳に追加

本発明により、ジャガイモ植物由来の、カルシウム依存性タンパク質リン酸化酵素、及び当該酵素をコードする遺伝子が与えられた。 - 特許庁

To detect endian-dependent codes from a program for a system comprising two processor cores having different endian formats.例文帳に追加

エンディアン形式が異なる２つのプロセッサコアを備えるシステムを対象としたプログラムからエンディアン依存コードを検出すること。 - 特許庁

The antiviral agent comprises a compound selectively binding to a target part of an activated PKA (cAMP-dependent protein kinase) in a virus protein.例文帳に追加

ウイルスタンパク質における活性化PKA（cAMP依存性プロテインキナーゼ）の標的部位に選択的に結合する化合物を含む抗ウイルス剤。 - 特許庁

To provide a modified pyrroloquinoline quinone-dependent glucose dehydrogenase (PQQGDH) with superior substrate specificity and stability.例文帳に追加

基質特異性及び／又は熱安定性が改善されたピロロキノリンキノン依存性グルコースデヒドロゲナーゼ（ＰＱＱＧＤＨ）を提供する。 - 特許庁

To surely select satisfying merchandise in the case of purchasing space dependent merchandise by utilizing a communication network.例文帳に追加

通信ネットワークを利用して空間依存性の商品を購入する場合、確実に満足できる商品を選択できるようにする。 - 特許庁

NEW DERIVATIVE HAVING INHIBITORY ACTIVITY AGAINST VOLTAGE-DEPENDENT SODIUM CHANNEL AND MEDICINE COMPOSITION COMPRISING THE SAME AS ACTIVE INGREDIENT例文帳に追加

電位依存性ナトリウムチャネル阻害活性を有する新規誘導体およびそれを有効成分として含有する医薬組成物 - 特許庁

Parent data items (America, Spain; S* or the like) in records in the states of each database are correlated with dependent data items (Africa, Canada, France; France, Turkey or the like).例文帳に追加

各データベースの状態のレコード内にある親データ項目（America、Spain; S*など）と、従属データ項目（Africa、Canada、France; France、Turkeyなど）とを関連付ける。 - 特許庁

A maximum resident time dependent classification processing section 210 classifies the wireless terminals 10-40 on the basis of the maximum resident time.例文帳に追加

最大滞留時間による分類処理部２１０は、最大滞留時間に基づいて各無線端末１０〜４０を分類する。 - 特許庁

To increase processor throughput by diverting instructions dependent on long-latency operations from a flow of the pipeline such as recovering from cache miss.例文帳に追加

キャッシュミスの修復などの長い待ち時間のオペレーションに依存する命令をパイプラインフローから逸らし、スループットを増加させる。 - 特許庁

To improve the manufacturing yield of a semiconductor device by controlling circuit-dependent variance in a design stage when the semiconductor device is manufactured.例文帳に追加

半導体装置の製造時に、設計段階での回路依存のバラツキを制御することで製造歩留を向上させること。 - 特許庁

A method for activating the PQQ-dependent aldose dehydrogenase is provided.例文帳に追加

特には、遺伝子組換え手法等により構築したPQQ依存型アルドース脱水素酵素の高活性型酵素への変換を目的とする。 - 特許庁

A plurality of feature data not dependent on the rotating position of the subject are obtained from the pixels of the concentric circles.例文帳に追加

各同心円に対して、その同心円の画素から前記被検体の回転位置に依存しない複数の特徴データを得る。 - 特許庁

NEW COMPOSITION TO BLOCK REPLICATION OF REVERSE TRANSCRIPTASE DEPENDENT VIRUSES BY THE USE OF INHIBITORS OF DEOXYNUCLEOTIDES SYNTHESIS例文帳に追加

デオキシヌクレオチド合成の阻害剤を使用することによって逆転写酵素依存ウイルスの複製を阻害する新規な組成物 - 特許庁

To provide a novel antibody inducing anti-CD20 antibody-dependent cell-mediated cytolysis to CD20^+ cells, and its use.例文帳に追加

抗−CD20抗体依存性細胞介在性細胞溶解をCD20^+ 細胞に対して誘導する新規な抗体及びその利用の提供。 - 特許庁

To provide a polarization splitter which uses a multilayer film polarized beam splitter (PBS) causing no color shift dependent on wavelength.例文帳に追加

本発明の目的は、波長による色ずれのない、多層フィルムＰＢＳを用いた偏光分離装置を提供することにある。 - 特許庁

To attain an image processing system that is not dependent upon various computing devices and network environments in a network computing environment.例文帳に追加

ネットワークコンピューティング環境において、様々なコンピューティングデバイスおよびネットワーク環境に依存しない画像処理を実現する。 - 特許庁

To prepare a granular microcarrier for cell culture capable of efficiently culturing an anchorage-dependent cell in large amount.例文帳に追加

付着依存性細胞を効率よく大量に培養することを可能とする細胞培養用粒状マイクロキャリアの提供。 - 特許庁