DEPENDENTを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 3639件
(3) A dependent claim shall be construed as including all the limitations contained in the claims to which it refers or, if the dependent claim is a multiple dependent claim, all the limitations contained in the particular claim in relation to which it is considered.例文帳に追加
(3) 従属クレームは,それが参照するクレームが有するすべての限定を含むものと解釈され,従属クレームが多数項従属クレームである場合は,それが関係する特定のクレームに含まれるすべての限定を含むものと解釈されなければならない。 - 特許庁
The method for conversion of descriptive language by the present invention uses this feature of the descriptive language, distinguishes between a part dependent on the descriptive language and a part not dependent on the descriptive language of the descriptive contents and converts the part dependent on the descriptive language to those of the other language.例文帳に追加
本発明による記述言語変換方法は、このような記述言語の特徴を用いて、記述内容の中で記述言語に依存する部分と記述言語に依存しない部分とを区別し、記述言語に依存する部分を他言語のものに交換する。 - 特許庁
To provide a method and apparatus for minimizing the system deterioration caused not only by the influences of the polarization-dependent gain and a polarization-dependent loss but also by PMD (Polarizing Mode Dispersion).例文帳に追加
偏光依存利得と偏光依存損失による影響だけでなく、偏光モード分散により生じるシステム劣化を最小化するための方法及び装置を提供する。 - 特許庁
When encoding takes place, a Picture Timing SEI added to each picture in a Base view video stream and a Picture Timing SEI added to each picture in a Dependent view video stream are both generated to be added to the corresponding picture and to represent the same contents.例文帳に追加
符号化時、Base view videoストリームの各ピクチャに付加するPicture Timing SEIと、Dependent view videoストリームの各ピクチャに付加するPicture Timing SEIは、対応するピクチャに付加するもの同士、同じ内容を表すように生成される。 - 特許庁
To provide an optical sheet 1 and a backlight unit using the same which can eliminate luminous unevenness dependent on the distance from an LED 2 and which are not dependent on the arrangement position of the LED 2.例文帳に追加
LED2からの距離に応じた輝度ムラをなくすことができ、また、これらのLED2の配置位置にも依存しない光学シート1及びこれを用いたバックライトユニットを提供する。 - 特許庁
The loader program is a program for rewriting the model dependent program stored in a nonvolatile memory 13 with the model dependent program transmitted via a communication port 17 from a PC.例文帳に追加
ローダプログラムは、不揮発性メモリ13に格納されている機種依存プログラムを通信ポート17を介してPCから送信された機種依存プログラムで書き換えるためのプログラムである。 - 特許庁
Since the detection resistor 111 has a fixed resistance and the heating resistor 110 has a resistance dependent on the temperature, an input voltage to the buffer amplifier 112 is dependent on the temperature.例文帳に追加
検出抵抗111は抵抗値固定で、発熱抵抗体110の抵抗値は温度により変化する為、バッファアンプ112に入力される電圧は温度により変化する。 - 特許庁
The device driver main body part is hierarchized so as to be called by the API part, and the OS dependent part and the CPU dependent part are hierarchized so as to be called from the device driver main body part.例文帳に追加
上記デバイスドライバ本体部は、上記API部から呼び出され、上記OS依存部及び上記CPU依存部は上記デバイスドライバ本体部から呼び出されるように階層化される。 - 特許庁
To provide an imaging device for correcting a difference in optical amount dependent column level which periodically occurs, and correctly detecting and correcting the difference in optical amount dependent column level which unexpectedly occurs.例文帳に追加
撮像装置において、周期的に生じる光量依存性列レベル差を補正するとともに、突発的に発生する光量依存性列レベル差を正しく検出して補正する。 - 特許庁
To provide a disease marker which reflects hormone-dependent cancers, to provide a method for detecting the hormone-dependent cancers with the disease marker, and to provide a method for screening a medicine useful for improving the disease.例文帳に追加
ホルモン依存性癌を反映する疾患マーカー、該疾患マーカーを利用したホルモン依存性癌の検出方法、該疾患の改善に有用な薬物のスクリーニング方法を提供する。 - 特許庁
Further, it has been demonstrated that EDD expression increase the expression levels of APC and AXIN in a dose-dependent way, and the dose-dependent expression enhancement is not a secondary effect by protein overexpression.例文帳に追加
さらにEDD発現は、APCおよびアキシンの発現量を、用量依存的に増加させ、該用量依存的発現増強が、タンパク質過剰発現による二次的効果でないことを証明した。 - 特許庁
A gradation dependent type error spread half tone processing system 150 uses a gradation dependent threshold 152 and an error weighting 156 that are optimized by minimizing a cost function of a model base.例文帳に追加
階調依存型誤差拡散ハーフトーン処理システムは、モデルベースの費用関数を最小にすることによって最適化された階調依存しきい値および誤差重み付けを使用する。 - 特許庁
All dependent claims referring back to a single previous claim, and all dependent claims referring back to several previous claims, shall be grouped together to the extent and in the most appropriate way possible. 例文帳に追加
前の単一のクレームを引用するすべての従属クレーム及び前の2以上のクレームを引用するすべての従属クレームは,可能な範囲で,かつ,最も適切な方法でまとめて記載する。 - 特許庁
If the features of one or several other dependent claims are necessary to characterize the said special cases, indirect subordination of a dependent claim to an independent claim is used. 例文帳に追加
前記特別の場合を特徴付けるために1又は複数の他の従属クレームの特徴が必要な場合は,従属クレームの独立クレームへの間接的な従属が用いられる。 - 特許庁
the advantageous solutions belonging to the scope of protection of the independent claim may be included in dependent claims; the dependent claim shall refer to the independent claim directly or indirectly 例文帳に追加
独立のクレームの保護の範囲に属する有利な解決を従属クレームに含めることができる。従属クレームは,直接又は間接に独立のクレームを引用しなければならない。 - 特許庁
In the light collimating system having an optical element of transmissivity being dependent on an incident angle, a scattering layer having a scattering characteristic being dependent on the incident angle is arranged.例文帳に追加
透過率入射角依存性光学素子を有する平行光化システムに、散乱特性に入射角依存性のある散乱層が配置されていることを特徴とする平行光化システム。 - 特許庁
To stabilize an output from a motor controller by suppressing a torque variation component dependent on the rotation phase inherent to a motor, and an output variation component dependent on the rotational position of a load.例文帳に追加
モータ制御装置において、モータ固有の回転位相に依存するトルク変動および負荷の回転位置依存性のある出力変動成分を抑え、安定出力とする。 - 特許庁
(i) Dependent Business: Business specified by a Cabinet Office Ordinance as those being dependent on business of an Insurance Company or a company falling under any of items (ii)-2 to (xi) inclusive of the preceding paragraph; 例文帳に追加
一 従属業務 保険会社又は前項第二号の二から第十一号までに掲げる会社の行う業務に従属する業務として内閣府令で定めるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
(a) Business specified by a Cabinet Office Ordinance as those being dependent on the business of an Insurance Company or any of the companies listed in item (iii) to the preceding item inclusive (referred to as "Dependent Business" in paragraph (5)); or 例文帳に追加
イ 保険会社又は第三号から前号までに掲げる会社の行う業務に従属する業務として内閣府令で定めるもの(第五項において「従属業務」という。) - 日本法令外国語訳データベースシステム
In this invention, the semiconductor memory device comprises a temperature dependent voltage source for outputting a voltage at its output dependent on a risen temperature measured on the semiconductor memory device.例文帳に追加
本発明においては、半導体メモリデバイスが、その半導体メモリデバイスで測定された上昇した温度に依存する上昇した電圧を出力する温度依存電圧源を備える。 - 特許庁
A voltage dependent piezoelectric oscillation circuit or PLL oscillation circuit provided with the voltage dependent oscillation circuit and a spectrum spreading signal generating circuit are sealed in the same package.例文帳に追加
電圧依存性の圧電発振回路、あるいは電圧依存性の発振回路を含むPLL発振回路とスペクトラム拡散信号生成回路とが同一パッケージに封入されていること。 - 特許庁
The potential dependent calcium channel β-subunit excessively expressing mouse is a useful model mouse for examining the role of the potential dependent calcium channel in a sympathetic nerve stimulation-transmitting mechanism.例文帳に追加
電位依存性カルシウムチャネルβサブユニット過剰発現マウスは、交感神経刺激伝達機構における電位依存性カルシウムチャネルの役割を調べるための有用なモデルマウスである。 - 特許庁
The invertebrate potential dependent calcium channel agonist is screened while inhibition activity and/or activation activity to a Loligo potential dependent calcium channel α1 subunit (LoCa_v2) is used as an index.例文帳に追加
ヤリイカ電位依存性カルシウムチャネルα1サブユニット(LoCa_v2)に対する阻害活性および/または活性化活性を指標として、無脊椎動物電位依存性カルシウムチャネル作用薬をスクリーニングする。 - 特許庁
To provide electric equipment equipped with a plurality of pieces of hardware, operating as a predetermined model following model dependent data for preventing the model dependent data from being easily changed.例文帳に追加
機種依存データに従って所定の機種として動作する複数のハードウェアを備えた電気機器において、機種依存データが容易に変更されてしまうのを回避することにある。 - 特許庁
Thus, it is possible to change the API part or the OS dependent part or the CPU dependent part, and to easily achieve type development corresponding to the difference of the OS or CPU of the device driver.例文帳に追加
上記API部、又は上記OS依存部、若しくは上記CPU依存部の変更が可能とされ、デバイスドライバのOSやCPUの違いに対応した品種展開を容易に行える。 - 特許庁
The location key function has a key dependent location processing function (KLF) and a location dependent key processing function (LKF) and each function is comprised of a location management function, a key management function and a policy judgment function.例文帳に追加
位置鍵関数は、鍵依存位置処理関数(KLF)と位置依存鍵処理関数(LKF)を備え、それぞれの関数は、位置管理関数と鍵管理関数とポリシ判定関数からなる。 - 特許庁
To provide an apparatus for calculating inter-module dependent strength and a method and a program for measuring inter-module dependent strength which quantitatively evaluate dependent strength between modules even in software prepared by a language whose class is not supported and which have high versatility.例文帳に追加
クラスをサポートしていない言語で作成されたソフトウェアについてもモジュール間の依存強度を定量的に評価することのできる、汎用性の高いモジュール間依存強度算出装置、モジュール間依存強度測定方法およびモジュール間依存強度測定プログラムを提供することである。 - 特許庁
To transmit a model-dependent character as it is to a receiving-side client terminal in a specific environment without a user's recognition for that the model-dependent character is a model-dependent character not usable between transmitting-side and receiving-side client terminals in a general environment.例文帳に追加
通常の環境下で機種依存文字が送信側および受信側のクライアント端末間において利用不可の機種依存文字であることをユーザは認識することなく、特定の環境下で機種依存文字がそのままの状態で受信側のクライアント端末に送信されるようにする。 - 特許庁
A position dependent information storage means (a position dependent information storage part 13) stores position dependent information including in-route position information showing each stop position within a route along which the vehicle is operated and route internal information related to each stop position and the circumference of each stop position.例文帳に追加
位置依存情報格納手段(位置依存情報格納部13)により、車両が運行される路線内の各停車用位置を表す路線内位置情報、及び、各停車用位置と前記各停車用位置周辺とに関わる路線内情報からなる位置依存情報が格納されている。 - 特許庁
Before inputting the output execution command, the color space conversion part starts the processing for converting a first apparatus dependent image data that express an image in the first apparatus dependent color space that a display device handles into apparatus non-dependence image data that express an image in the apparatus non-dependent color space.例文帳に追加
色空間変換部は、出力実行指示の入力前に、表示装置の扱う第1の機器依存色空間で画像を表現した第1の機器依存画像データを、画像を機器非依存色空間で表現した機器非依存画像データへと変換する処理を開始する。 - 特許庁
The environment-dependent control means controls a volume in an audio output means (environment-dependent control) and/or a display luminance in a video display means (environment-dependent control), depending on the environment indicated by the environment information obtained by the environment information obtaining means.例文帳に追加
環境対応制御手段は、環境情報取得手段で取得した環境情報が示す環境に合わせ、音声出力手段における音量の制御(環境対応制御)及び/又は映像表示手段における表示輝度の制御(環境対応制御)を行う。 - 特許庁
A subtraction amplification circuit 40 inputs the reference potential REF, the first temperature-dependent potential VTEMPM, and a subtractor trimming signal STM to generate a second temperature-dependent potential Vtg amplified by subtraction amplification using a constant bias potential magnifying the reference potential REF and the first temperature-dependent potential VTEMPM.例文帳に追加
減算増幅回路40は、基準電位REF、第1の温度依存電位VTEMPM及び減算器トリミング信号STMを入力し、基準電位REFを倍率した一定バイアス電位と第1の温度依存電位VTEMPMとの減算増幅によって増幅された第2の温度依存電位Vtgを生成する。 - 特許庁
In the information processing method which switches dependent module for use according to the device ID of an image output device, a database is retrieved on the basis of the inputted device ID to acquire a process ID corresponding to a dependent module, and this process ID is transferred to the dependent module to perform error check about correspondence between the device and the dependent module.例文帳に追加
画像出力装置のデバイスIDに応じて使用する依存モジュールを切り替える情報処理方法において、入力されるデバイスIDに基づいてデータベースを検索することにより依存モジュールに対応するプロセスIDを取得し、このプロセスIDを依存モジュールに引き渡すことによりデバイスと依存モジュールとの対応に関するエラーチェックを行わせる。 - 特許庁
Position dependent information acquisition and providing means (a position dependent information providing part 12, an area determination part 14, and an input and output part 11) acquire stop scheduled position information corresponding to a start scheduled time on and after the current time from the timetable information, acquire position dependent information corresponding to the stop scheduled position information from the position dependent information storage means, and provide the information to a user.例文帳に追加
位置依存情報取得提供手段(位置依存情報提供部12、領域判定部14、入出力部11)により、時刻表情報から、現在時刻以降の発車予定時刻に対応する停車予定位置情報が取得され、位置依存情報格納手段から、停車予定位置情報に対応する位置依存情報が取得されて利用者に提供される。 - 特許庁
The parallel translations 40 are each converted into a phrase-based dependent structure by a syntactic parsing device 50.例文帳に追加
対訳文40は統語解析装置50により句単位の依存構造にそれぞれ変換される。 - 特許庁
To provide a semiconductor light-emitting device in which time-dependent deterioration of brightness is suppressed.例文帳に追加
輝度の経時劣化が抑制された半導体発光素子を提供することを課題とする。 - 特許庁
To provide a wavelength-dependent imaging and sensing method using a hybrid filter which can excellently identify an object illuminated by light of different wavelength.例文帳に追加
異なる波長の光により照明される対象物を、より良好に識別する。 - 特許庁
The platform-dependent runtime state is converted to a platform-independent runtime state and saved.例文帳に追加
プラットフォーム依存ランタイム状態は、プラットフォーム非依存ランタイム状態に変換されて保存される。 - 特許庁
The manufacturability of the lithographic mask is dependent on the manufacturing penalty in making the lithographic mask.例文帳に追加
リソグラフィ・マスクの製造可能性は、リソグラフィ・マスクの作成における製造ペナルティに依存する。 - 特許庁
To provide a pull-up circuit having a pull-up resistance dependent on the logical level of an output signal.例文帳に追加
出力信号の論理レベルでプルアップ抵抗値が変化するプルアップ回路を提供する。 - 特許庁
To provide an evaluation index of an internal defect that is not dependent on a gap existing in a route of radiation.例文帳に追加
放射線の経路に存在する隙間に依存しない内部欠陥の評価指標を得る。 - 特許庁
To realize the data updating control of a flexible flash memory which is not dependent on the size of updated data.例文帳に追加
更新データのサイズに依存しないフレキシブルなフラッシュメモリのデータ更新制御を実現すること。 - 特許庁
ANTIBODY WITH ENHANCED ANTIBODY-DEPENDENT CELLULAR CYTOTOXICITY ACTIVITY, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, AND USE例文帳に追加
抗体依存性細胞障害活性を増強させた抗体、その調製法および使用法 - 特許庁
In in vitro diagnosis of the wheat-dependent motion induced anaphylaxis, HMW (high molecular weight)-glutenin is used.例文帳に追加
小麦依存性運動誘発アナフィラキシーのin vitro診断に際しての、HMW−グルテニンの使用。 - 特許庁
An optical semiconductor amplifier 102 has a compressor strain MQW active layer and is dependent on a polarized wave.例文帳に追加
光半導体アンプ102は、圧縮歪みMQW活性層を持ち、偏波依存性がある。 - 特許庁
An encoder-type measurement system is configured to measure a position dependent signal of a movable object.例文帳に追加
可動オブジェクトの位置依存信号を測定するように構成されるエンコーダタイプの測定システム。 - 特許庁
Thus, the spin-dependent bulk dispersion coefficient β of the free magnetic layer and fixed magnetic layer is improved.例文帳に追加
これにより、フリー磁性層や固定磁性層のスピン依存バルク散乱係数βが向上する。 - 特許庁
To obtain a reference voltage generating circuit which is less dependent on process variation and temperature change.例文帳に追加
プロセスばらつきや、温度変化に対して依存性が小さい基準電圧発生回路を得る。 - 特許庁
To provide a pyrroloquinoline quinone dependent glucose dehydrogenase (PQQGDH) having improved substrate specificity and/or thermal stability.例文帳に追加
基質特異性及び/又は熱安定性が改善されたPQQGDHを提供する。 - 特許庁
MODIFIED PYRROLOQUINOLINE QUINONE (PQQ) DEPENDENT GLUCOSE DEHYDROGENASE WITH SUPERIOR SUBSTRATE SPECIFICITY OR STABILITY例文帳に追加
基質特異性または安定性に優れたピロロキノリンキノン(PQQ)依存性グルコースデヒドロゲナーゼ改変体 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
