「DEPENDENT」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

This load dependent control step is obtained by a proportional electromagnet 1 having at least two gaps 10, 12 for adjusting the magnetic force.例文帳に追加

負荷依存性制御段は磁力の調整のための少なくとも２つのギャップ（１０、１２）を有する比例電磁石（１）によって得られる。 - 特許庁

To obtain smoothness of a mask surface to which a pellicle is attached, wherein the smoothness is not dependent on the smoothness of an end face of a pellicle frame.例文帳に追加

本発明は、ペリクルフレーム端面の平滑度に依存しない、ペリクルが貼付されたマスクの表面の平滑性を実現することを課題とする。 - 特許庁

A dependent hanger has a body and a second means for suspending a garment from the second body, and a second connection tab extending upward from the second body.例文帳に追加

従属ハンガーは、本体と、衣服を第２本体から吊り下げる第２手段と、第２本体から上向きに延びる第２連結タブとを有する。 - 特許庁

To provide a method which enables the precise, easy and inexpensive measurement of erythroblasts even in the case of peripheral blood with time-dependent changes.例文帳に追加

経時変化を伴った抹消血液においても、精度よく、かつ安易、安価に赤芽球の測定を行うことができる方法を提供する。 - 特許庁

For this reason, the nature of the authority was dependent upon the relationship with the Emperor (in reality, Michinaga and Emperor Sanjo were alienated from each other). 例文帳に追加

このため、天皇との関係次第によってその権限は左右される性質のものであった（現に道長と三条天皇とは疎遠であった）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Once Emperor Higashiyama grew up, he began to detest the Insei of the Retired Emperor Reigen, and became more dependent on Motohiro. 例文帳に追加

また、東山天皇が成長すると、霊元上皇の院政を疎ましく考えるようになり、反対に基熙への依存を強めるようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method and a means for producing a vitamin K-dependent protein composition devoid of or substantially devoid of protein contaminants.例文帳に追加

タンパク質混入物がないか、又は実質的にないビタミンＫ依存性タンパク質組成物を作製するための方法及び手段を提供する。 - 特許庁

Moreover, in the case of reference input signal, switch 8 is switched to change the reference input signal to dependent frequency signal following a contained oscillator 7.例文帳に追加

また、基準入力信号断の場合は切換器８を切換え、内蔵する発振器７に追従した従属周波数信号に切換える。 - 特許庁

In order to reduce the cost of the receiver, most of the QAM mode dependent components are implemented using look-up tables stored in PROMs.例文帳に追加

受信器のコストを低くするためにQAMモードの独立的な構成要素の多くは、PROMで記憶された参照用テーブルを使用して行われる。 - 特許庁

To provide an organic electroluminescence element capable of efficiently, stably suppressing time-dependent enlargement of a dark spot and provide its production method.例文帳に追加

ダークスポットの経時的拡大を十分かつ安定に抑制することが可能な有機電界発光素子およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The device color correction value calculating section 15 determines a color conversion factor for achieving a device dependent color value which realizes the common color gamut target value.例文帳に追加

デバイス色補正値算出部１５は、共通色域目標値を実現するデバイス依存色値を実現する色変換係数を求める。 - 特許庁

A similar apparatus can be provided even when equipped with an electrostatic charging means whose electrostatic charging potential is not dependent upon film thickness variation of the photoreceptor, but constant.例文帳に追加

また、感光体の膜厚変化に依存せず帯電電位が一定の帯電手段を備える場合にも、同様の装置が提供できる。 - 特許庁

To prevent decline of the speed of response of a display device caused by a voltage-dependent capacity change of a liquid crystal or the like, and to execute animation display in a high grade.例文帳に追加

液晶等の電圧依存容量変化により生じる表示装置の応答速度の低下を防ぎ、動画表示を高品位で行う。 - 特許庁

In a CDMA cellular system, a likelihood to be received successfully by a cell having the random access channel(RACH) message of the mobile set is largely dependent on sending power.例文帳に追加

CDMAセルラシステムにおいては、移動機のRACHメッセージがあるセルによって首尾良く受信される尤度は、その送信電力に大きく依存する。 - 特許庁

The posistor 60 is a positive property resistance varying element which has such properties that the resistance value increases indexically dependent upon the rise of ambient temperature.例文帳に追加

ポジスタ６０は、周囲温度の上昇に依存してその抵抗値が指数的に増大する特性を有する正特性抵抗変化素子である。 - 特許庁

To provide a protective sheet for processing a semiconductor wafer, having a wafer protecting effect dependent on elasticity and easily peelable after processing treatment of the wafer.例文帳に追加

剛性によるウエハの保護効果を有し、かつウエハの加工処理後には剥離が容易な半導体ウエハ加工用保護シートを提供すること。 - 特許庁

To provide a wavelength selector switch that can reduce polarization-dependent losses attributable to dispersive elements and improve the S/N ratio of output optical signals.例文帳に追加

分散素子による偏波依存性損失を低減でき、出力される光信号のＳ／Ｎを向上できる波長選択スイッチを提供する。 - 特許庁

A second language dependent module performs at least one of text prosody analysis on a second portion of input text comprising a second language.例文帳に追加

第２言語依存モジュールが、第２言語を含む入力テキストの第２部分に対して少なくとも１つのテキスト・韻律解析を実行する。 - 特許庁

To provide an aligner apparatus which can read a substrate ID quickly and accurately and is not dependent on the position of a substrate and the state of the substrate surface.例文帳に追加

基板位置や基板表面の状態によらず、基板ＩＤを迅速かつ正確に読み取ることができるアライナ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a compound susceptible to oxidation-reduction and able to detect changes in oxidation-reduction potential in high sensitivity with time dependent analysis.例文帳に追加

酸化還元電位の変化を高感度にかつ時間分解的に検出することが可能な酸化還元感受性化合物を提供する。 - 特許庁

The peroxisome proliferator-activated receptor-dependent gene transcription activator consists of compounds selected from galloyl tannins, catechin and epicatechin.例文帳に追加

ガロイルタンニン類、カテキン及びエピカテキンから選ばれる化合物からなるペルオキシソーム増殖剤活性化受容体依存的遺伝子転写活性化剤。 - 特許庁

To provide inhibitors of mutant KIT effective even for KIT (a receptor protein tyrosine kinase) dependent diseases which are resistant to treatment with imatinib.例文帳に追加

イマチニブの処置に耐性であるＫＩＴ(受容体タンパク質チロシンキナーゼ)依存性疾患に対しても有効な、変異ＫＩＴ阻害剤の提供。 - 特許庁

To provide a benzimidazolone compound capable of being used as a violet pigment and develops a plurality of hues dependent on its crystal forms.例文帳に追加

紫色顔料として用いることができ、その結晶型の違いにより複数の色相を有するベンツイミダゾロン化合物を提供すること。 - 特許庁

A frequency dependent nonlinear attenuation vector is applied to a group of frequency bands defined based on a residual echo in a frequency domain.例文帳に追加

又、周波数領域での残留エコーに基づき規定した一群の周波数帯域に周波数依存非線形減衰ベクトルを適用する。 - 特許庁

A divisor calculation part 23 acquires a divisor f contained in each of the intervals |d|, and its distribution S(f) is calculated by a value-dependent frequency calculation part 24.例文帳に追加

約数計算部２３が間隔｜ｄ｜のそれぞれに含まれる約数ｆを求め、その分布Ｓ（ｆ）を値別頻度計算部２４で計算する。 - 特許庁

Maximum size in bytes for a shared memory segment: policy dependent (on Linux, this limit can be read and modified via /proc/sys/kernel/shmmax ). 例文帳に追加

共有メモリ・セグメントのバイト単位の大きさの上限: 方針依存(Linux では、この上限値は/proc/sys/kernel/shmmax経由で参照したり、変更したりできる)。 - JM

The power and social status of Otoshiyori was dependent on the era, but it is said that the rank of Otoshiyori to Shogun was basically placed above those of other Otoshiyori. 例文帳に追加

御年寄の中でも時代によって権力や格式に格差があったが、基本的には将軍付の方が上であったと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This polypeptide related to the present invention is a polypeptide comprising an amino acid sequence represented by sequence No. 1, and has voltage-dependent proton channel characteristics.例文帳に追加

本発明に係るポリペプチドは、配列番号１に示すアミノ酸配列からなるポリペプチドであり、電位依存的なプロトンチャネル特性を有している。 - 特許庁

Polypeptides constituting new subunits of a ligand-dependent anion channel of an insect, nucleic acids encoding them, and uses of these are provided.例文帳に追加

昆虫のリガンド依存性アニオンチャンネルの新規なサブユニットを構成するポリペプチド、これらのポリペプチドをコードしている核酸およびそれらの使用。 - 特許庁

A phase comparator FC outputs a comparison result signal CONT dependent on the phase difference between a delay signal FP and a reference clock signal FR.例文帳に追加

位相比較器ＦＣは、遅延信号ＦＰと基準クロック信号ＦＲとの位相差に応じた比較結果信号ＣＯＮＴを出力する。 - 特許庁

The incident angle-dependent reflecting film transmits incident light being incident approximately vertically on the reflecting film and reflects incident light being incident obliquely on the reflecting film.例文帳に追加

入射角依存性反射膜は、略垂直に入射する入射光を透過し、傾斜して入射する入射光を反射する。 - 特許庁

A laser system is line narrowed with a line narrowing optical element, having a dispersive element which disperses laser light into wavelength- dependent directions.例文帳に追加

レーザシステムは、レーザ光を波長依存方位に散乱させる散乱エレメントを包含する線狭帯域化光学素子で線狭帯域化される。 - 特許庁

To provide novel compounds, i.e. an agonist and an antagonist of a steroid receptor, useful as a contraceptive agent, a hormone-dependent cancer therapeutic agent, etc.例文帳に追加

避妊薬、ホルモン依存性癌治療剤等として有用なステロイド受容体のアゴニストおよびアンタゴニストである新規化合物を提供する。 - 特許庁

When the Camera Storage subunit receiving the command checks the path and the path is predetermined data, the Camera Storage subunit transmits apparatus unique information of vendor dependent to the controller.例文帳に追加

上記コマンドを受信したサブユニットは、パスをチェックして、あらかじめ定められたデータであった場合、ｖｅｎｄｏｒｄｅｐｅｎｄｅｎｔの、機器固有情報を送信する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for driving a liquid crystal display in which a contrast ratio can be selectively emphasized dependent upon input data.例文帳に追加

入力データに対応して明暗比を選択的に強調することができる液晶表示装置の駆動方法および駆動装置の提供 - 特許庁

To preferentially display honorific connectable dependent word prediction candidates in a character input device when a business document is created in an honorific expression.例文帳に追加

文字入力装置において、敬語調でビジネス文書を作成時に、敬語調にふさわしい繋がり付属語予測候補を優先的に表示する。 - 特許庁

The downloaded information includes a translation architecture having a language independent translation engine and at least one language dependent translation database.例文帳に追加

ダウンロードされた情報には、言語非依存翻訳エンジンおよび少なくとも１つの言語依存翻訳データベースを有する翻訳アーキテクチャが含まれる。 - 特許庁

The necessary base sequence can readily be added by incubation of a primer, double-stranded DNA and a template-dependent DNA polymerase.例文帳に追加

必要な塩基配列は、プライマーと２本鎖ＤＮＡと鋳型依存性のＤＮＡポリメラーゼとのインキュベートにより、容易に付加することができる。 - 特許庁

DC voltage level being outputted from the quadrature demodulator 6 is the reference voltage Vref and a voltage dependent on the amount of residual carrier.例文帳に追加

ここで、直交復調器６から出力される直流電圧レベルは、基準電圧Ｖｒｅｆ＋残留キャリア量に応じた電圧である。 - 特許庁

The compounds of the invention can inhibit RNA-dependent RNA polymerase of retro virus or reverse transcriptase, and therefore, can inhibit duplication of virus.例文帳に追加

本発明の化合物は、レトロウイルスのＲＮＡ依存性ＲＮＡポリメラーゼまたは逆転写酵素を阻害し得、それゆえ、ウイルスの複製を阻止し得る。 - 特許庁

To eliminate luminance difference dependent on unevenness of the luminance characteristic without necessity for adjusting the luminance of other display pixels to that of the darkest display pixel.例文帳に追加

最も暗い表示画素の輝度に他の表示画素の輝度を合わせる必要なく輝度特性のバラツキに依存した輝度差を解消する。 - 特許庁

To provide a means for efficiently and effectively screening an agonist for the potential dependent calcium channel of an invertebrate.例文帳に追加

無脊椎動物の電位依存性カルシウムチャネルに対する作用薬剤を、能率的かつ効果的にスクリーニングするための手段を新たに提供する。 - 特許庁

The therapeutic and/or preventive agent for the sex hormone-dependent diseases comprises an extract of Eclipta prostrata as an aromatase inhibitor.例文帳に追加

アロマターゼ阻害剤として、旱連草の抽出物を含有することを特徴とする性ホルモン依存性疾患の治療及び/又は予防剤。 - 特許庁

The upper electrode 18 of each array of ejectors has a various surface area dependent on the position in a row of electrode and the output efficiency.例文帳に追加

個々の噴出装置アレイの上部電極１８は、電極の行内の位置及び出力効率に依存して様々な表面積を持つ。 - 特許庁

To provide data after updated as consistent data surely at any time when the data dependent on each other is updated in a database.例文帳に追加

データベース内で依存関係のあるデータが更新された場合、その更新後のデータをいつでも確実に整合性の取れたデータとして提供する。 - 特許庁