「DEPENDENT」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a semiconductor device which is equipped with a capacitor provided with electrodes formed of polysilicon doped with impurities and capable of improving its capacity in voltage-dependent properties.例文帳に追加

不純物が拡散されたポリシリコンが電極として用いられるキャパシタを含む半導体装置において、容量値の電圧依存性を改善する。 - 特許庁

The system includes a first language dependent module for performing at least one of text and prosody analysis on a portion of input text comprising a first language.例文帳に追加

システムは、第１言語を含む入力テキストの部分に対して少なくとも１つのテキスト・韻律解析を実行する第１言語依存モジュールを含む。 - 特許庁

To normally operate software which operates under a one-CPU environment and includes a sequence dependent on task priority in a multi-processor type information processing device.例文帳に追加

マルチプロセッサ型の情報処理装置において、１ＣＰＵ環境下で動作する、タスクの優先度に依存したシーケンスを含むソフトウェアを正常に動作させること。 - 特許庁

To provide coated paper containing calcium trisulfoaluminate in a coated layer and improved in time-dependent stability of whiteness and hue.例文帳に追加

塗被層中にトリスルホアルミン酸カルシウムを含有した塗被紙において、白色度や色相の経時安定性を向上させた塗被紙を提供することにある。 - 特許庁

To actualize a circuit and a method for the temperature compensation of a temperature-dependent constitution element of a detector for improving temperature compensation performance of a scintillation detector.例文帳に追加

シンチレーション検出器の温度補償性能を改善するための検出器の温度依存性構成要素の温度補償のための回路と方法を実現する。 - 特許庁

To provide a comparator that not only arbitrarily sets up charge and discharge start voltage but also improves circuit characteristics not dependent on temperature characteristics of a diode.例文帳に追加

充放電開始電圧を任意に設定可能であり、ダイオードの温度特性に依存せず回路特性の向上が可能なコンパレータを提供する。 - 特許庁

The technique is based on the recognition that there are traits of electromagnetic (radio) signals that is dependent on topography, the receiver, the location of the transmitter, and other factors.例文帳に追加

本発明によると、この技術は、電磁（無線）信号の特徴は、地形、受信器、送信器の位置、その他のファクタに依存するという認識に基づいている。 - 特許庁

The technique provides for the use of one or more weighting functions, such as depth-dependent weighting functions, in the determination of pixel values in a volume rendering.例文帳に追加

この手法は、ボリューム・レンダリングのピクセルの決定において深さ依存型加重関数のような１種以上の加重関数を用いるものである。 - 特許庁

The protocol interchange conversion library 13 sends the protocol system non-dependent logic host address name of a communication end point terminal 3 to become a virtual communicating party.例文帳に追加

プロトコル中継変換ライブラリー１３が仮想の通信相手になる通信終点端末３のプロトコル体系非依存の論理ホストアドレス名を送る。 - 特許庁

To provide an electron emission device wherein the deflection factor of electrons emitted from an electron emission region is less dependent on the position of the electron emission region.例文帳に追加

電子放出領域から放出される電子の偏向量が電子放出領域の位置に左程依存しない電子放出装置を提供する。 - 特許庁

A processing circuit 110 is constituted as a software-dependent type circuit and processes a plurality of digital signals outputted from the plurality of ADCs 102a and 102b.例文帳に追加

処理回路１１０は、ソフトウェア非依存型の回路として構成され、複数のＡＤＣ１０２ａ、１０２ｂから出力される複数のデジタル信号を処理する。 - 特許庁

To provide a gene knockdown nonhuman mammal usable as a model animal for reproducing dose-dependent chemical-inductive hepatopathy in human beings.例文帳に追加

ヒトにおける用量依存性の薬物誘導性肝障害を再現するモデル動物として使用可能である遺伝子ノックダウン非ヒト哺乳動物を提供する。 - 特許庁

To provide a height dependent filter for a pointing device or digitizer tablet, a method for reducing jitter in position data of a pointing device, and a computer readable medium.例文帳に追加

ポインティングデバイスまたはデジタイザタブレット用の高さ依存フィルタ、ポインティングデバイスの位置データにおけるジッターを減らす方法、およびコンピュータ可読媒体を提供する。 - 特許庁

To attain a safety mechanism of a laser pointer, which can accommodate to a semiconductor laser element and laser module dependent on a temperature in an output, in a saved space and at low cost.例文帳に追加

出力に温度依存性のある半導体レーザー素子、レーザーモジュールに対応できるレーザーポインターの安全機構を、省スペース、低コストで実現する。 - 特許庁

The method for identifying the compound inhibiting the induction of the gene induced by the cyclin-dependent kinase inhibitor by using the mammal cell is also provided.例文帳に追加

当該哺乳動物細胞を用いたサイクリン依存性キナーゼ阻害剤によって誘導される遺伝子の誘導を阻害する化合物の同定方法。 - 特許庁

The wavelength dependent polarization randomizer 24 is constituted of plural cascade connected birefringent elements that e.g. respective polarization axes are rotation offset.例文帳に追加

該波長依存偏光ランダマイザは、例えば、夫々の偏光軸が回転オフセットされている、縦続接続された複数の複屈折素子から構成することができる。 - 特許庁

A polydeoxynucleotide structure which is combined with a DNA-dependent RNA polymerase and used for amplifying a signal in a nucleic acid hybridization assay is disclosed.例文帳に追加

核酸ハイブリダイゼーションアッセイで、ＤＮＡ依存性ＲＮＡポリメラーゼと組み合わせて使用するための、信号増幅用のポリデオキシヌクレオチド構築物が開示されている。 - 特許庁

Translation between languages is carried out when the language dependent translation database and the city specific translation database as an optional selection are applied to the translation engine.例文帳に追加

言語の間の翻訳は、言語依存翻訳データベースおよび任意選択として都市固有翻訳データベースを翻訳エンジンに適用することによって実現される。 - 特許庁

Antiinflammatory drugs, such as steroids and NSAIDs can inhibit angiogenesis dependent diseases either alone or in combination with thalidomide and related compounds.例文帳に追加

ステロイドやNASIDsのような消炎剤が血管形成依存性疾病を、単独若しくはサリドマイドや関係化合物との組合わせることで、治療することができる。 - 特許庁

This suggests that a growth model dependent on specific global manufacturers causes the difficulty of raising wages in the face of wage competition with emerging countries.例文帳に追加

これは、特定のグローバル製造業に依存した成長モデルは、新興国との賃金競争に直面して、なかなか賃金があがらないことを示唆しています。 - 経済産業省

The underlying causes of the imbalance concern the expansion of production and export bases in East Asia, which has resulted in economic growth dependent on foreign demand.例文帳に追加

こうした背景には、東アジアにおける生産・輸出基盤の拡大が、外需依存型の経済成長を実現してきたことと関係している。 - 経済産業省

Overcoming those concerns will require a shift from a unipolar structure dependent on U.S. consumption to a multi-polar structure including East Asia and Europe.例文帳に追加

その克服のためには、米国の一極の消費に依存した構造から、東アジアと欧州を含めた多極的な構造に転換することが考えられる。 - 経済産業省

In this way, the construction industry and other industries largely dependent on public works projects are in a difficult business environment amid the continuing decline in public works projects.例文帳に追加

このように、公共事業の減少が続く中で、建設業をはじめ、公共事業に大きく依存する業種は厳しい経営環境にある。 - 経済産業省

The following outlines the current status of trends in investment and exports and covers specific policies for correcting a structure that is overly dependent on investment and exports.例文帳に追加

以下では、投資、輸出動向の現状について概観した上で、投資・輸出に過度に依存した構造を是正するための具体的方策について述べる。 - 経済産業省

The subprime mortgage problem in the United States has exposed the potential risks to US household consumption, which is heavily dependent upon the financial environment.例文帳に追加

今回の米国サブプライム住宅ローン問題は、金融環境に大きく依存する米国家計消費の潜在的リスクが露呈した形となっている。 - 経済産業省

With the distribution of "The Complete Four Books" and "The Complete Book of Five Classics," "Annotation and Interpretation Learning of Thirteen Classics" was abolished as the dependent Keisho interpretation, and Neo-Confucianism became the system for teaching and learning. 例文帳に追加

『四書大全』『五経大全』の頒布により科挙で依拠すべき経羲解釈に『十三経注疏』は廃され、朱子学が体制教学となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Dolphin meat-based dishes, compared with those based on large-sized whales, were strongly dependent on the area where they were eaten, and it can be said that they constituted an important position in the dishes in those areas. 例文帳に追加

大型のクジラの鯨肉に比べると地域性の強い食文化であり、特にそれらの地域では重要な地位にあったといえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The International Color Consortium Profile Format supports a variety of both device-dependent and device-independent color spaces divided into three basic families: ... 例文帳に追加

国際色彩コンソーシアム(ICC<International Color Consortium>)のプロファイル・フォーマットは,3つの基本グループに分けられた装置依存および装置独立のさまざまな色空間をサポートしている． - コンピューター用語辞典

Because Unix is written in C, a high-level language, it is less hardware-dependent than operating systems written in lower-level machine language 例文帳に追加

UNIX(のプログラム)は高水準言語のC(言語)で書かれているので,低水準の機械言語で書かれているオペレーティングシステム(OS)に比べてハードウェア依存度が低い - コンピューター用語辞典

In essence, the compatible tag tells the installer that a dependent package is compatible with the current package, even though it is not the recommended version. 例文帳に追加

本質的には、compatible タグは、たとえそれが推奨バージョンでなくても依存パッケージが現在のパッケージと互換性があるということをインストーラに知らせます。 - PEAR

It is only useful onUnix.Background: The exec-prefix differs from the prefix when platform dependent files (such as executables and shared libraries) areinstalled in a different directory tree.例文帳に追加

Unixのみで有用です。 背景: プラットフォーム依存のファイル (実行形式や共有ライブラリ) が、別個のディレクトリツリー内にインストールされている場合、exec-prefix は prefix と異なります。 - Python

If a given category is not included in the full modifier list,the category is set to an implementation-dependent default for the current locale.例文帳に追加

与えられたカテゴリーが、モディファイアの完全なリスト中にも含まれない場合は、カテゴリーは現在のロケールに対する実装依存のデフォルト値にセットされる。 - XFree86

Granting Access The X server implements a platform-dependent subset of the following authorization protocols: MIT-MAGIC-COOKIE-1,XDM-AUTHORIZATION-1, SUN-DES-1, and MIT-KERBEROS-5.例文帳に追加

アクセスの承諾X サーバは次の認証プロトコルのサブセット(サポートされるものはプラットフォーム依存で決まる)したサブネットを実装している: MIT-MAGIC-COOKIE-1,XDM-AUTHORIZATION-1, SUN-DES-1, MIT-KERBEROS-5。 - XFree86

The angle correcting method is efficient in that it uses the inherent property of CORDIC rotation to calculate the only range-dependent variable required for the correction.例文帳に追加

この角度補正法は、ＣＯＲＤＩＣ回転の固有の特性を使用して補正で必要となる距離依存の変数のみを計算している点で効率がよい。 - 特許庁

To provide a vehicle navigation system for correcting the drift of temperature-dependent bias by a vehicle heading sensor with a dead-reckoning vehicle positioning system.例文帳に追加

推測航法車両測位システムを伴う車両ヘッディング・センサで温度依存性のバイアスのドリフトを補正する車両ナビゲーション・システムを提供する。 - 特許庁

To provide a data control program altering system capable of altering control data of an elevator without comparison and collating of data dependent on an individual.例文帳に追加

個人に依存したデータでの比較照合によらずにエレベータの制御データの変更を行うことのできるエレベータのデータ制御プログラム変更システムを提供する。 - 特許庁

To reduce the polarization-dependent responsivity and the back reflectance when coupling light from a fiber pigtail 28 to an optical detector 24 with respect to a fiber-pigtailed assembly.例文帳に追加

ファイバ・ピグテール組立体で、ファイバ・ピグテール２８からの光を光検出器２４に結合する際に、偏光依存応答度及び後方反射も小さくする。 - 特許庁

A trial function is determined by combining the plurality of fields selected from the independent variables to relate the dependent variable and the independent variable (S108).例文帳に追加

従属変数と独立変数とを関係付けるため、独立変数から選択された複数フィールドの組み合わせによる試行関数を設定する（Ｓ１０８）。 - 特許庁

The second reference file refers to alternately arranged base view data blocks and dependent view data blocks as a series of data during the reproduction of a stereoscopic view image.例文帳に追加

第２の参照ファイルは、立体視映像の再生時に、交互に配置されたベースビュー・データ・ブロックとディペンデントビュー・データ・ブロックとを一連のデータとして参照する。 - 特許庁

To provide a floor with waterproof function not dependent on the characteristics of its material while using a material low in cost and excellent in recyclability.例文帳に追加

安価でリサイクル性に優れた材料を使用しつつ、その材料自体の特性に依存しない構造の防水機能を備えた床を提供する。 - 特許庁

To provide an oscillatory positive expiratory pressure (PEP) respiratory therapy device which is easily disassembled/assembled for cleaning and not position dependent during PEP therapy.例文帳に追加

クリーニングのために容易に組み立てられ分解される、ＰＥＰ治療の際の操作が位置に依存しない振動的呼気陽圧呼吸器治療装置を提供する。 - 特許庁

Many specimens undergo mass loss in the electron beam, which is dependent on the irradiation dose D = Q / A, where Q is the total electron charge and A is the area of irradiation. 例文帳に追加

多くの試料は電子ビームの中で質量損失を受け、それは照射線量D = Q / Aに依存する: ここでQは全電荷量、Aは照射領域である。 - 科学技術論文動詞集

HREM images of specimens on amorphous supporting films are disturbed by a phase-contrast effect caused by defocus-dependent granularity. 例文帳に追加

非晶質支持膜上の試料のHREM像は、焦点はずしに依存する(画像の)粒状度によって引き起こされる位相コントラスト効果によって邪魔される(妨げられる)。 - 科学技術論文動詞集

Co-op Kagoshima, for example, makes deliveries to remote mountainous areas as well as the prefecture's 25 isolated islands, and many regions are largely dependent on cooperative associations. delivery for their supply of necessities. 例文帳に追加

「コープかごしま」では、中山間地域及び県内25 の離島すべてに配達事業を実施しており、生協の配達が生活を支えている地域も多い。 - 経済産業省

This shows the explanation that “Japan is less dependent, considering it depends on other countries for resources and agricultural products” is out of date.例文帳に追加

このことから、「我が国は資源や農産品を他国に依存する割に、貿易依存度が低い」という説明が、過去のものであることが確認できる。 - 経済産業省