「DEPENDENT」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

An application is preliminarily executed in a preload executable module to convert a method whose use frequency is high into a platform dependent compiled code, and to convert a method whose use frequency is low into a platform independent byte code for generating preload class where the platform dependent compiled code coexists with the platform independent byte code.例文帳に追加

プレロード実行可能モジュールにおいて予めアプリケーションを実行させることにより、使用頻度の高いメソッドをプラットフォーム依存なコンパイル済みコードとし、使用頻度の低いメソッドをプラットフォーム非依存なバイトコードとすることで、プラットフォーム依存なコンパイル済みコードとプラットフォーム非依存なバイトコードを混在させたプレロードクラスを生成する。 - 特許庁

A standard part design data acquiring part 43 acquires the design data of a standard part which is independent of the shape of the product in the past die molding material production process from the retrieved design result, and a shape dependent part designing part 45 designs the die molding material production process which is dependent on the shape of the product.例文帳に追加

検索された設計実績から、標準部分設計データ取得部４３において、過去の型成形材生産プロセスのうち、製品の形状に依存しない標準部分の設計データを取得し、形状依存部分設計部４５において、製品の形状に依存する型成形材生産プロセスを設計する。 - 特許庁

Lighting made incident on the liquid crystal apparatus 31a is approximately compensated for a phase difference dependent on an azimuth angle around an incident axis IA by an azimuth angle compensation member OC 1, and is compensated for a phase difference dependent on a pole angle to the incident axis IA by a pole angle compensation member OC2.例文帳に追加

液晶装置３１ａに入射した照明光については、方位角補償部材ＯＣ１によって、入射軸ＩＡのまわりにおける方位角に依存する位相差が近似的に補償され、極角補償部材ＯＣ２によって、入射軸ＩＡに対する極角に依存する位相差が補償される。 - 特許庁

A user device (102) operating in an orthogonal frequency division multiplex communication system (100) transmits first-layer and second-layer user data independent and user data dependent control signals on an uplink (124) by puncturing (510) user data information with user data independent and user data dependent control signals and generating a data stream.例文帳に追加

直交周波数分割多重通信システム（１００）において動作するユーザ装置（１０２）は、ユーザデータ情報をユーザデータ非依存及びユーザデータ依存制御信号でパンクチュア化（５１０）し、データストリームを生成することにより、第１層及び第２層のユーザデータ非依存及びユーザデータ依存制御信号をアップリンク（１２４）上で送信する。 - 特許庁

The coupling device 13 is configured such that at least in one active direction the coupling device has a speed-dependent and/or frequency-dependent stiffness, and the coupling device 13 also has a lower stiffness with slower or low-frequency relative movements than with faster or high-frequency relative movements.例文帳に追加

接続装置１３は、少なくとも一つの作用方向において、速度に依存し、および／または、周波数に依存する剛性を有するとともに、接続装置１３は、ゆっくりとした、または、低周波数の相対移動の場合には、速い、または、高周波数の相対移動の場合よりも小さな剛性を有するように構成されている。 - 特許庁

The method comprises controlling the generated current level in the α1 subunit of the potential-dependent calcium channel by controlling phosphorylation of the β-subunit of the potential-dependent calcium channel using a chemical agent activating or hampering the respective activities of a protein kinase PKC and/or a casein kinase CK2.例文帳に追加

タンパク質リン酸化酵素ＰＫＣ及び／又はタンパク質リン酸化酵素ＣＫ２の各酵素活性を活性化する薬剤あるいは阻害する薬剤を用いて電位依存性カルシウムチャンネルβサブユニットのリン酸化を制御することにより、電位依存性カルシウムチャネルα１サブユニットの発現電流量を制御する。 - 特許庁

When display switching is instructed in a state that a time dependent program guide is displayed while its time axis is displayed in a lateral axis direction and its channel axis is a longitudinal axis direction respectively, a channel dependent program guide 31 wherein the longitudinal direction takes the time axis and the lateral direction takes the channel axis respectively is displayed.例文帳に追加

横軸方向に時間軸が、縦軸方向にチャンネル軸がそれぞれとられた時刻別の番組表が表示されている状態で表示切替が指示されたとき、図３に示すような、横軸方向に時間軸が、縦軸方向にチャンネル軸がそれぞれとられたチャンネル別の番組表３１が表示される。 - 特許庁

A video recording setting section 75 receives the customer dependent video recording program set via a reception section 74 of a broadcast reception terminal, and the video recording setting section 75 conducts video recording setting to record designated broadcast contents to an HDD 56 among the broadcast contents received by a broadcast contents reception section 76 according to the customer dependent video recording program set.例文帳に追加

顧客別録画番組セットは、放送受信端末の受信部７４を介して録画設定部７５に入力され、録画設定部７５は、録画番組セットに従って放送コンテンツ受信部７６が受信した放送コンテンツのうち、指定されたものをＨＤＤ５６に記録させるための録画設定を行う。 - 特許庁

The core and waveguide regions are configured so that the coupling between a signal mode in the core region and a cladding mode in the waveguide region are phase-matched for efficient coupling, and the phase-matching condition is made polarization-dependent to provide improved control of the fiber's polarization dependent properties.例文帳に追加

コア領域および導波路領域は、コア領域内の信号モードと導波路領域内のクラッド・モードとの間の結合が位相整合されて効率的な結合が得られるように構成され、この位相整合条件は、ファイバの偏光依存性特性の改善された制御を実現するために、偏光依存的なものになる。 - 特許庁

The calcium-dependent protein-phosphorylating enzyme is the enzyme deeply concerning with information transmission of a protective system of a plant, and enables disease resistance to be introduced to the plant by introducing the gene encoding the calcium-dependent protein-phosphorylating enzyme because the enzyme binds with a suppressor of a pathogenic bacterium.例文帳に追加

カルシウム依存性タンパク質リン酸化酵素は植物の防御系の情報伝達に深く関与する酵素であると共に、病原菌のサプレッサーと結合することから、本発明のカルシウム依存性タンパク質リン酸化酵素をコードする遺伝子を植物に導入することにより、植物に病害抵抗性を付与することが可能である。 - 特許庁

To provide a correction device, which can correct first-floor primary axial aberration dependent on the energy of an electron-optical lens system, first-floor primary off-axis aberration dependent on the energy, and third-floor spherical aberration, and can correct distortion, the curvature of field, and the astigmatism of the off-axis luminous flux of the electron-optical lens system.例文帳に追加

電子光学式レンズ系の１階、１次のエネルギーに依存する軸上の収差および１階、１次のエネルギーに依存する軸外れの収差も、３階の球面収差も補正でき、電子光学式レンズ系の歪曲、像面湾曲および軸外光束の非点収差の補正もできる補正装置を提供すること。 - 特許庁

In addition to a speaker-independent code book, at least one speaker-dependent code book is prepared, a speech recognition system mutually correlates the speaker-independent code book, the speaker-dependent code book and a voice signal by using vector quantization and discriminates the identity of the speaker on the basis of the correlation.例文帳に追加

話者から独立したコードブックのほか少なくとも１つの話者に依存するコードブックを設け、音声認識システムによりベクトル量子化を用いて話者から独立したコードブックおよび話者に依存するコードブックと音声信号とを相関させ、当該の相関に基づいて話者の同一性を判別する。 - 特許庁

The printing system is provided with a printer, two or more processing nodes disposed for processing a part of the print job into a printer-dependent format, and a processing manager which spools the print job to a selectively sized chunk, and allocates the chunks to a selected node for processing the chunks in parallel into the printer-dependent format by a processing node.例文帳に追加

印刷システムは、プリンタと、プリントジョブの一部をプリンタ依存フォーマットに処理するために配置された複数の処理ノードと、プリントジョブを選択的に寸法決めされたチャンクにスプーリングし、チャンクを処理ノードにより、プリンタ依存フォーマットに並行処理するためにチャンクをノードの選択されたものに割当てる処理マネージャとを備える。 - 特許庁

The angle dependent distance, which becomes longer as the grounding target angle becomes larger, is calculated to obtain a first straight line 12L parallel to the reference line of the free leg foot sole when the length RZ of a perpendicular from the position RP1 of the foot sole reference point of a standing leg is equal to the angle dependent distance and the free leg is grounded.例文帳に追加

着地目標角度が大きいほど長くなる角度依存距離を算出し、立脚の足平基準点の位置ＲＰ１からおろした垂線の長さＲＺが角度依存距離に等しく、かつ遊脚が着地するときの遊脚足平の基準線に平行な第１の直線１２Ｌを求める。 - 特許庁

To provide a protein useful for clarifying mechanism of controlling Ca^2+-dependent exocytosis, especially, activation and deactivation of Rab-3A, and to provide a method for screening a substance useful for controlling the Ca^2+-dependent exocytosis, especially, the activation and the deactivation of the Rab-3A, by using the protein.例文帳に追加

Ｃａ^２＋依存性エキソサイトーシス、特にはＲａｂ３Ａの活性化および不活性化の制御機構の解明に有用な蛋白質、ならびに、この蛋白質を用いる、Ｃａ^２＋依存性エキソサイトーシス、特にはＲａｂ３Ａの活性化および不活性化の制御に有用な物質のスクリーニング方法を提供する。 - 特許庁

When a command for a data access request is inputted from an application to a standard interface part 11, and an access validity/invalidity judging part 14 judges that the data access request is legal by retrieving a profile data base(DB) 30, an equipment kind dependent data interpreting part 12 interprets the command based on equipment kind dependent data.例文帳に追加

アプリケーションからデータアクセス要求のコマンドが標準インタフェース部１１に入力されると、アクセス正否判定部１４はコマンドがプロファイルデータベース（ＤＢ）３０を検索した結果、データアクセス要求が正当なものである場合には、機種依存データ解釈部１２は機種依存データに基づきコマンドを解釈する。 - 特許庁

In contrast, the input image data of a device non-dependent color space is subjected to a color space conversion as necessary in a device non-dependent color space converter 4, and then, subjected to color gamut compression from a color region corresponding to a standard input color reproduction gamut to a color region corresponding to a standard output color reproduction gamut in the processor 5.例文帳に追加

一方、デバイス非依存色空間の入力画像データは、デバイス非依存色空間変換部４で適宜色空間変換された後、色処理部５で標準入力色再現域に対応する色領域から標準出力色再現域に対応する色領域に色域圧縮される。 - 特許庁

This enzyme composition includes at least a redox enzyme selected from the group consisting of flavin adenine dinucleotide-bound glucose dehydrogenase enzyme, glucose oxidase, NAD(P) dependent glucose dehydrogenase enzyme and pyrroloquinoline quinone dependent glucose dehydrogenase enzyme and decreases glucose in the stomach and/or the intestines by intake.例文帳に追加

酸化還元酵素のフラビンアデニンジヌクレオチド結合型グルコース脱水素酵素、グルコースオキシダーゼ、NAD(P)依存型グルコース脱水素酵素及びピロロキノリンキノン依存型グルコース脱水素酵素から選ばれる１種以上を含み、摂取により胃内及び／又は腸内のグルコースを低減させることを特徴とする酵素組成物。 - 特許庁

A printer controller 50 receives the set of data channels 46 for printing, selects the data channel 47 not dependent on the printing direction and one of each pair of data channels 48 dependent on the printing direction, and supplies data for printing in opposite scanning directions 2a and 2b of a printing engine 8.例文帳に追加

プリンタ制御装置５０は、印刷用の一組のデータチャネル４６を受信し、印刷方向に依存しないデータチャネル４７、および印刷方向に依存するデータチャネル４８の各対における一方を選択して、印刷エンジン８の各反対の走査方向２ａ、２ｂにおける印刷用のデータを供給する。 - 特許庁

The circuit for correcting temperature characteristic includes correction amplifiers 20, 30 for generating first and second correction voltages Vc1, Vc2 based on a temperature-dependent voltage Vt, comprising predetermined temperature characteristics or an inverted voltage XVt making the temperature-dependent voltage Vt and a reference voltage Vref inverted that is a fixed voltage, regardless of the temperatures.例文帳に追加

所定の温度特性を備えた温度依存電圧Ｖｔあるいはその温度依存電圧Ｖｔを反転させた反転電圧ＸＶｔと、温度に関わらず一定電圧である基準電圧Ｖｒｅｆとに基づいて、第１及び第２補正電圧Ｖｃ１，Ｖｃ２をそれぞれ生成する補正用増幅器２０，３０を備えた。 - 特許庁

On the other hand, relevant ratio of energy to Russia's exports of goods is 69% and this reveals Russia's heavily energy-dependent export structure (see Figure 1-6-2-11), and Russia's exports to EU account for 54% of total exports due to geographical proximity, etc. This also demonstrates Russia's heavily Europe-dependent export structure similar to that of Switzerland (see Figure 1-6-2-12).例文帳に追加

一方でロシアの財輸出に占 めるエネルギー関連輸出は69%と極めてエネルギー 依存度の高い輸出構造となっていることから（第 1-6-2-11 図）、また、ロシアは地理的な近接性などからEU への輸出が輸出総額の54%を占めており、スイ スと並んで欧州依存度が著しく高い輸出構造でもある （第1-6-2-12 図）。 - 経済産業省

To provide a spot image position detecting apparatus capable of detecting spot image positions with high accuracy without taking into consideration any algorithm that is dependent on the type of a light receiving element.例文帳に追加

受光素子の種類に依存したアルゴリズムを検討することなく、スポット像位置検出を高精度に行うことができるスポット像位置検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a voice recognition method that excellently functions even before and during generation of a speaker dependent (SD) acoustic model to which unsupervised training is applied.例文帳に追加

管理されていない学習を適用した話し手に依存する（ＳＤ）音響モデルの生成前および生成中においても、良好に機能する音声認識方法を実現する。 - 特許庁

Provided in addition is a method of gene therapy by embolization using the injectable composition especially for curing an angiogenesis- and nonangiogenesis-dependent disease.例文帳に追加

さらに、注射可能組成物を使用する、特に新脈管形成および非新脈管形成依存型疾患の治療のための塞栓形成遺伝子療法の方法。 - 特許庁

Moisture-dependent type organic deoxidant is used when packaging one dried persimmon, and self-reacting organic deoxidant is used when packaging several dried persimmons on a tray.例文帳に追加

干し柿１個包装の場合は水分依存型の有機系脱酸素剤を用い、数個の干し柿をトレー包装する場合は自力反応型の有機系脱酸素剤を用いる。 - 特許庁

To provide a system for surveying customer's taste for a product, saving time and cost and assuring high reliability, and to provide a survey method dependent on the system.例文帳に追加

手間とコストをかけずに、しかも高い信頼性を確保しつつ、顧客の製品に対する嗜好を調査するシステムおよび当該システムによる調査方法を提供する。 - 特許庁

This enables the use of position dependent codes with high efficiency of execution to be used as the codes of the dynamic link libraries and enables dynamic codes to be shared among a plurality of processes.例文帳に追加

この事により、動的リンクライブラリのコードに実行効率の高い位置依存コードを使用する事ができ、かつ動コードを複数のプロセス間で共有する事ができる。 - 特許庁

To obtain a compound that inhibits type 3 17β-hydroxysteroid dehydrogenase and accordingly is useful for treating or preventing androgen-dependent diseases.例文帳に追加

３型１７β−ヒドロキシステロイドデヒドロゲナーゼを阻害することができ、よって男性ホルモン依存性疾患の処置または予防において有用な化合物を提供すること。 - 特許庁

The water-soluble auxiliary (A) exhibits temperature dependent characteristics in its shear stress that it has a region where the shear stress increases by at least 5 times corresponding to the temperature drop of 20°C.例文帳に追加

水溶性助剤（Ａ）は、剪断応力の温度依存特性において、２０℃の温度低下に対して剪断応力が５倍以上上昇する領域を有している。 - 特許庁

Thus, a component independently of the storage time included in the radiation detection signals is eliminated and only the component dependent on the storage time can be extracted.例文帳に追加

このようにして、放射線検出信号に含まれていた蓄積時間に依存しない成分を除去して、蓄積時間に依存する成分のみを取り出すことができる。 - 特許庁

To reduce a memory capacity of temperature-dependent dark current correction data widely while correcting the dark current corresponding to a characteristic change of a X-ray detector.例文帳に追加

温度依存性の暗電流補正データの記憶容量を大幅に低減するとともに、Ｘ線検出器の特性変化に対応して暗電流補正を行なう。 - 特許庁

To provide an optical fiber for optical parts and a method for manufacturing the fiber having excellent polarization-dependent characteristics such as the dispersion of polarized wave modes and dependence of insertion loss on the polarized waves.例文帳に追加

偏波モード分散および挿入損失偏波依存性などの偏波依存特性に優れた光部品用光ファイバおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To obtain an oil-based cosmetic having good dispersibility of pigments, excellent in sense in using the same and finishing of the same, hardly causing time dependent color migration and excellent in duration of the cosmetic.例文帳に追加

顔料分散性が良好で、かつ使用感及び仕上がりに優れると共に、経時で色移りし難く、化粧持ちに優れた油性化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus and an image processing method, capable of achieving a depth expansion system which does not require use of an optical wavefront modulation element and is not dependent on an optical system.例文帳に追加

光波面変調素子を用いる必要がなく、光学系に依存しない深度拡張システムを実現可能な撮像装置および画像処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide an optical fiber which has a small transmission loss and is easy to manufacture and to provide an optical fiber type filter which has a small polarization dependent loss and has a low reflection factor and a narrow band.例文帳に追加

伝送損失が小さく製造が容易な光ファイバおよび偏波依存損失が小さく低反射率で狭帯域の光ファイバ型フィルタを提供する。 - 特許庁

To provide an anti-static composition that does not generate migration-contamination, is not dependent on moisture, has an excellent fast acting property, does not cause deterioration of physical properties and maintains an excellent anti-static property.例文帳に追加

移行汚染が発生せず、湿度に依存せずに、即効性に優れ、物性の低下を招かず、かつ優れた制電性が持続する制電性組成物を提供。 - 特許庁

To provide a polarization-dependent type in-line optical isolator, in which a polarization-holding optical fiber located on a forward-direction incident side is not broken, irrespective of an existence of return light exceeding 0.5 W.例文帳に追加

0.5Ｗを超える戻り光が存在しても順方向入射側の偏光保持光ファイバーが破壊されない偏光依存型インライン光アイソレータを提供する。 - 特許庁

The deblurring method improves the quality of the deblurred image when the camera-captured image is blurred by various amounts of location-dependent defocus.例文帳に追加

当該ボケ除去方法は、カメラによって撮像された画像が多様な量の位置依存のピンボケによりぼかされる場合、ボケ除去された画像の画質を向上する。 - 特許庁

Thus, the hydraulic braking system detects a malfunction of the pilot pressure-dependent pressure adjusting function even when power to the hydraulic adjusting device is not cut off.例文帳に追加

したがって、本液圧制動システムは、液圧調整装置への電力が断たれる状況下でなくともパイロット圧依存調圧機能の異常を検出することができる。 - 特許庁

To allow a polarization dependent optical receiver to receive a high-speed optical signal becoming in a polarization scrambled state by a polarization scrambler, regardless of a polarization scrambling frequency.例文帳に追加

偏波スクランブラによって高速な偏波スクランブル状態になった光信号を、偏波スクランブル周波数に関係なく、偏波依存光受信機で受信可能にする。 - 特許庁

There is provided a method of creating a color profile for converting a color value in a device-independent first color space into a color value in a device-dependent second color space for color adjustment of an output device.例文帳に追加

出力装置の色調整のためデバイス非依存の第１色空間の色値をデバイス依存の第２色空間の色値に変換するカラープロファイル作成方法。 - 特許庁

The short optical pulse generated with the short optical pulse source is close to a conversion limit, and pulse time width (the whole half value width) T_FWHM satisfies T_1<T_FWHM<T_2, wherein T_1 and T_2 are calculated from parameters k and an amount of a total group speed dispersion slope D_3d determined dependent on pulse waveform.例文帳に追加

ただし、Ｔ_１，Ｔ_２は、パルス波形に依存して決定されるパラメータｋと総群速度分散スロープ量Ｄ_３ｄとから算出される。 - 特許庁

A storage control section 5 discriminates whether or not a folder coincident with the current position exists in place dependent folders 11_1 to 11_m provided in the image storage section 6.例文帳に追加

保存制御部５は、画像記憶部６内に設けられている場所別フォルダ１１_1〜１１_nの中に、現在位置に一致するものが存在するか否かを判定する。 - 特許庁

A medium independent application is loaded in a free space of the second domain 42, and on the basis of user operation, medium dependent applications that needs to be loaded are selectively loaded.例文帳に追加

第２の領域４２の空き領域にはメディア非依存アプリケーションをロードし、更に、ユーザ操作に基づいて、ロードする必要のあるメディア依存アプリケーションを選択的にロードする。 - 特許庁

To provide a voice interactive information retrieval system which is dependent on neither a storage format nor an access method of object data to be retrieved.例文帳に追加

音声対話型情報検索システムにおいて、検索対象となるデータの格納形式やアクセス方法に依存しない音声対話型情報検索システムを提供する。 - 特許庁