「DISCOLORATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide monodispersed polymer particles with reduced discoloration, having high light diffusibility.例文帳に追加

変色が抑制され、高い光拡散性を有する単分散重合体粒子を得ることを課題とする。 - 特許庁

The chlorine-containing compound contained in the displacement-silver-plating bath effectively prevents the discoloration of the silver film.例文帳に追加

置換銀浴に塩素含有化合物などを含有するため、銀皮膜の変色が有効に防止される。 - 特許庁

To provide a new compounding formulation of a polychloroprene based latex composition having excellent resistance to discoloration by light.例文帳に追加

優れた耐光変色性を有するポリクロロプレン系ラテックス組成物の新規な配合処方を提供する。 - 特許庁

To provide a stabilized ionomer resin composition exhibiting stability having excellent weather and NOx gas discoloration resistances.例文帳に追加

耐候性、耐ＮＯｘガス変色性に優れた安定性を示すアイオノマー樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To suppress discoloration of the front plate and/or the rear plate for a plasma display panel.例文帳に追加

プラズマディスプレイパネルに対して、前面板および／または背面板の変色を抑制することを目的とする。 - 特許庁

To provide a simple method for producing a lysine ester triisocyanate free from discoloration.例文帳に追加

本発明の目的は、着色のないリジンエステルトリイソシアネートの簡便な製造法を提供することにある。 - 特許庁

To stably obtain NBDA (2,5(6)-bisaminomethyl-bicyclo[2.2.1]heptane) slight in discoloration with the lapse of time.例文帳に追加

経時着色速度が小さいＮＢＤＡ（２，５（６）−ビスアミノメチル−ビシクロ［２，２，１］ヘプタン）を安定的に得る。 - 特許庁

To improve the formability, resistance to thermal discoloration, and durability at high temperatures and humidities of a resin-coated aluminum material.例文帳に追加

樹脂被覆アルミニウム材料の成形性、耐熱変色性、高温高湿耐久性を向上させる。 - 特許庁

In this case, when an ammonium compound coexists with the silver ion, the silver ion is stabilized by the ammonium compound, which results in enhancement of discoloration resistance of the resin.例文帳に追加

ここにアンモニア化合物があると銀イオンが安定化して耐変色性が向上する。 - 特許庁

According to the method, the discoloration of the flesh after peeled can be inhibited without spoiling the taste, the palate feeling and the flavor each of the flesh, and the discoloration of the flesh can be inhibited for a long time even after peeled, and thereby the banana with discoloration-inhibited flesh excellent in commercial value can be produced.例文帳に追加

本発明によれば、果肉の食味や食感、風味を損なうことなく、皮を剥いた後の果肉の変色を抑制できるとともに、皮を剥いた後において長期間に亘って果肉の変色を抑制することができ、商品価値に優れた果肉変色抑制バナナを製造することができる。 - 特許庁

To provide a monascus color composition and red yeast rice each prevented from discoloration by light; to provide a method for producing the composition and red yeast rice; to provide food and cosmetics containing the composition and red yeast rice; and to provide a method for preventing discoloration of monascus color.例文帳に追加

光による退色を防止した紅麹色素組成物及び紅麹、それらの製造方法、それらを含む食品及び化粧品、並びに、紅麹色素の退色防止方法を提供する。 - 特許庁

To provide a resin molded article for toilet facilities comprising a PP resin or an ABS resin which satisfies resistance to discoloration by urine, resistance to discoloration by a detergent and processing stability such as thermal stability or light stability.例文帳に追加

耐尿変色性および耐洗剤変色性、さらには熱安定性および光安定性といった加工安定性を満足することができるＰＰ樹脂、ＡＢＳ樹脂からなるトイレ用樹脂成形品を提供すること。 - 特許庁

To obtain a polyarylate resin composition excellent in mechanical characteristics, which is prevented from discoloration when molded and processed, and further gives a molded article hardly undergoing discoloration by heat during a long-term service.例文帳に追加

成形加工時の変色を防止でき、さらには得られた成形品を長期にわたって使用しても熱による変色をほとんど起こさない、機械的特性に優れたポリアリレート樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

To obtain sorbic acid or its salt of high quality with reduced discoloration of the acid and reduced deterioration in the color phase with the passage of time by inhibiting discoloration-causing substances from being newly formed in the purification step for sorbic acid.例文帳に追加

ソルビン酸又はその塩の精製工程において新たな着色原因物質が生成するのを防止し、着色度が小さくしかも色相の経時的劣化の小さいソルビン酸又はその塩を得る。 - 特許庁

To provide a flame retardant polyester resin composition which exhibits an effectively controlled discoloration by heat and/or light, satisfies both the mechanical characteristics and the heat discoloration resistance at a high level and is suitably used particularly for parts for illumination equipment.例文帳に追加

熱及び／又は光による変色を有効に抑制でき、機械的特性と耐熱変色性とを高いレベルで両立でき、特に照明部品等に好適な難燃性ポリエステル樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a discoloration and oxidation inhibitor for food which is derived from a natural product, having high safety, giving less influence to the color, taste, and flavor of food, and having strong effect, and to provide a discoloration and oxidation inhibiting method.例文帳に追加

安全性が高く、食品の色、味、風味への影響が少なく、強い効果を有する天然物由来の食品用変色防止、酸化防止剤および変色防止、酸化防止方法を提供する。 - 特許庁

Thus, waterproofness and water resistance can be improved, the occurrence of discoloration, spotting and separation by the water can be prevented, the occurrence of discoloration, spotting and separation by the detergent, the cleaner and the wax can be prevented, and the surface decorative sheet is not polluted.例文帳に追加

このため、防水性および耐水性に優れ、水による変色やシミ、剥がれの発生を防止し、洗剤やクリーナー、ワックスによる変色やシミ、剥がれの発生を防止し、表面化粧板を汚染しない。 - 特許庁

To provide a discoloration inhibitor capable of preventing discoloration of a silver antimicrobial agent, an object of imparting antimicrobial properties treated with the silver antimicrobial agent, especially a sheet without deteriorating an excellent antimicrobial activity of the silver antimicrobial agent.例文帳に追加

銀系抗菌剤の優れた抗菌活性を低下させないで、銀系抗菌剤およびこれで処理した抗菌性付与対象物、特にシートの変色を防止し得る変色防止剤を提供することを課題とする。 - 特許庁

Thereby, a hemicellulose and a modified lignin which are causative substances for discoloration are removed by elution and discoloration of the chemical pulp is improved.例文帳に追加

ケミカルパルプの漂白工程において、ISO白色度が70〜95%であるケミカルパルプをアルカリ性条件下で洗浄することにより、退色の原因物質であるヘミセルロースや変性リグニンを溶出除去し、ケミカルパルプの退色性を改善する。 - 特許庁

To prevent a rewritable sheet surface which displays a first color when cooled to not higher than a first discoloration temperature and displays a second color when heated to not lower than a second discoloration temperature from being wet by dew formation.例文帳に追加

第１変色温度以下に冷却されたときに第１色を表示し、第２変色温度以上に昇温した時に第２色を表示するリライタブルシート表面が結露により濡れることを防止すること。 - 特許庁

To provide a method for producing dried flowers, capable of drying plants such as fresh flowers without discoloration of the flowers and leaves and without discoloration of the calyxes and stems to brown color and also capable of naturally maintaining shapes of the flowers and leaves.例文帳に追加

生花等の植物を乾燥しても花や葉の色に退色がなく、がくや茎が茶色に変色することがなく、花や葉の形状も自然のまま保存できるドライフラワーの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a discoloration preventing container which prevents contents housed therein from becoming discolored by light while ensuring visibility for the contents.例文帳に追加

光による内容物の変色を防止でき、内容物の視認性も確保できる変色防止容器の提供。 - 特許庁

To provide a heat treatment apparatus for preventing discoloration of a holding plate at the time of irradiating flash light.例文帳に追加

フラッシュ光照射時における保持プレートの変色を防止することができる熱処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a hair treatment agent and hair treatment articles causing no discoloration with time.例文帳に追加

経時的な着色の生じない毛髪処理剤、及び毛髪処理用品を提供することを目的とする。 - 特許庁

A rectangular discoloration paper 3 is pasted onto a long substrate 1 via a rectangular double-sided adhesive tape 2.例文帳に追加

長尺状の基材１上に、矩形の両面粘着テープ２を介して矩形の変色紙３が貼り付けられる。 - 特許庁

To obtain a dentifrice composition which excellently removes and prevents bacterial plaque, dental calculus and discoloration and has excellent feel after use.例文帳に追加

歯垢・歯石及び着色の除去・防止性に優れ、用後感にも優れた歯磨組成物を提供する。 - 特許庁

To obtain a printing ink resin composition good in the stability of the composition and reduced in the discoloration of cured products.例文帳に追加

組成物の安定性が良好で硬化物の着色が少ない印刷インキ用樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a dentifrice composition with favorable feeling in use, stably maintaining catechins in the composition and inhibiting discoloration.例文帳に追加

カテキン類を組成物中に安定に保持して、変色を抑制し、使用感の良好な歯磨き組成物の提供。 - 特許庁

To provide a fabric softener developing excellent softening effect and preventing discoloration.例文帳に追加

優れた柔軟効果を確保すると同時に、変色を防止することのできる柔軟仕上げ剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing a tea-containing food product so as to suppress the discoloration by heat or flavor decline of green tea ingredients.例文帳に追加

茶含有食品の製造において、緑茶成分の加熱による変色や風味減退を抑制する。 - 特許庁

To provide a heat shrinkable molded body excellent in UV discoloration resistance, transparency, low-temperature shrinkage behavior and impact resistance.例文帳に追加

耐ＵＶ変色性、透明性、低温収縮特性、耐衝撃性に優れた熱収縮性成形体の提供。 - 特許庁

The discoloration resistance and anti-staining properties of colored titanium are improved by treating the surface of colored titanium to form a silica coating layer thereon.例文帳に追加

カラーチタンの表面にシリカコーティング層を処理することにより耐変色性と耐汚染性を改善する。 - 特許庁

To provide a simple masking technique having an active ingredient discoloration-preventing effect in a food composition.例文帳に追加

食品組成物において活性成分の変色防止効果を有する簡便なマスキング技術を提供すること。 - 特許庁

To provide a plasma sterilization apparatus capable of preventing the discoloration or curing of an object to be sterilized, especially, a polymer or the like.例文帳に追加

被滅菌物、特にポリマー等の変色や硬化を防止することができるプラズマ滅菌装置を提供する。 - 特許庁

To provide a manicure having an excellent improvement (prevention of discoloration) in light resistance without a change in color in the yellowness direction.例文帳に追加

耐光性の向上（褪色防止）に優れ、黄味方向への色味変化のない、美爪料を提供する。 - 特許庁

To enable to control a discoloration of the surface of a copper pot, and to hold the good appearance of the pot for a long-term.例文帳に追加

銅鍋において、表面の変色を抑制でき、長期間良好な外観性を保持できるようにする。 - 特許庁

To provide a void type inkjet recording paper sheet with excellent prevention of discoloration and color fading, excellent scuff resistance and a high gloss.例文帳に追加

変褪色防止と耐擦過性に優れ、光沢性の高い空隙型のインクジェット記録用紙を提供すること。 - 特許庁

The method is effective for preventing the retort food containing a polyphenolic compound from the discoloration or an uneven coloration.例文帳に追加

この方法は、ポリフェノール化合物を含有するレトルト食品の変色又は色ムラ防止のために有効である。 - 特許庁

To provide a rubber composition for tires eliminating problems of discoloration in cushion rubber in which the top rubber is light-colored.例文帳に追加

トップゴムを淡色にしたクッションゴムにおける変色の問題を解消したタイヤ用ゴム組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a printer preventing discoloration of a printing surface of a paper sheet caused by ultraviolet rays or other factors.例文帳に追加

用紙の印字面が紫外線やその他の要因で変色等を来たすことを防止できるプリンタを提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a calcium silicate molded body whose discoloration can be sufficiently prevented without taking much equipment cost.例文帳に追加

設備費をかけずに、変色を十分に防止できる珪酸カルシウム成形体の製造方法を提供する。 - 特許庁

A rectangular open double-sided adhesive tape 4 having a plurality of holes 40 is pasted onto the discoloration paper 3.例文帳に追加

変色紙３上には、複数の孔４０を有する矩形の開口両面粘着テープ４が貼り付けられる。 - 特許庁

To produce a galvanized steel sheet excellent in both of high temperature heating discoloration resistance and corrosion resistance after heating.例文帳に追加

高温での耐加熱変色性、加熱後耐食性のいずれにも優れた亜鉛系めっき鋼板をていきょうする。 - 特許庁

To provide a thermoplastic polyester resin compsn. for use in parts for a luminaire with excellent resistance against discoloration caused by heat or light.例文帳に追加

熱や光に対する変色性に優れた照明部品用熱可塑性ポリエステル樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a solar cell sealing sheet which exhibits excellent adhesion to a protective material or a power generation cell with less discoloration.例文帳に追加

保護材や発電セルとの接着性に優れ、変色の少ない太陽電池封止シートを提供する。 - 特許庁