「DISCOLORATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain a biocide-polyester condensate useful for mixing the condensate with a polymer material later and a discoloration-resistant biocidal composition produced by mixing the biocide-polyester condensate with the polymer.例文帳に追加

殺生物剤−ポリエステル濃縮物およびそれらから製造された殺生物組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a nicotine-containing patch preparation which enables to suppress degradation of nicotine and discoloration of the patch preparation.例文帳に追加

ニコチンの分解および貼付製剤の着色などを防ぐことができるニコチン含有貼付製剤を提供すること。 - 特許庁

The repair material is toned to an original color phase before the discoloration of the embossed layer with the oil soluble dye.例文帳に追加

改修材は、油溶性染料により、エンボス層の変褪色以前の原色相に調色されたものである。 - 特許庁

RETORT RESISTANT AND ANTIFREEZING SYNERESIS-SUPPRESSING KONNYAKU, SYNERESIS/DISCOLORATION-SUPPRESSING KONNYAKU, AND MATHODS FOR PRODUCING THEM例文帳に追加

耐レトルト性および耐冷凍性の離水抑制コンニャク、離水・退色抑制着色コンニャクならびにそれらの製造方法 - 特許庁

METHOD FOR PREVENTING DISCOLORATION AND SMELLING OF L- ASCORBIC ACID-2-PHOSPHATE, AND SKIN CARE PREPARATION USING THE METHOD例文帳に追加

Ｌ−アスコルビン酸−２−リン酸塩の着色及び臭い発生の防止方法、及び該方法を用いた皮膚外用剤 - 特許庁

To obtain molded articles which remarkably inhibit discoloration upon fabrication and, simultaneously, reduce generation of fins and excel in mechanical strength.例文帳に追加

成形加工時の変色が著しく抑制され、かつバリ発生が少なく、機械的強度に優れる成形品を得る。 - 特許庁

To provide transparent drinking water whose discoloration and taste deterioration are depressed and which contains ingredients affective for the bodies of drinkers.例文帳に追加

変色や味の低下が抑制されると共に、体に有効な成分を有する透明飲料水を提供する。 - 特許庁

To provide a coated metal sheet in which the degradation of appearance properties with the passage of time by the discoloration of its coating film can hardly occur.例文帳に追加

塗膜の変退色による外観性の経時的な劣化が生じにくい塗装金属板を提供する。 - 特許庁

To provide a thermal recording material with reduced color extinction and discoloration of a colored image, and also reduced coloring of a white part.例文帳に追加

発色画像の消色、褪色、及び白色部の着色が共に少ない感熱記録材料を提供する。 - 特許庁

To provide a thermosetting resin decorative material not generating appearance defects such as orange peel, wrinkles, discoloration or the like on its surface.例文帳に追加

柚子肌、皺、変色等の表面の外観欠陥を生じない熱硬化性樹脂化粧材を提供すること。 - 特許庁

RUBBER COMPOSITION HAVING EXCELLENT DISCOLORATION RESISTANCE AND FLEX CRACK RESISTANCE AND PNEUMATIC TIRE PRODUCED BY USING THE RUBBER COMPOSITION AS SIDEWALL RUBBER例文帳に追加

耐変色性および耐屈曲亀裂性能に優れたゴム組成物およびそれをサイドウォールゴムに用いた空気入りタイヤ - 特許庁

To prevent the discoloration of the print of a top plate by arresting the penetration of cooking liquid, fat and oil, detergent or the like to the reverse side of the top plate.例文帳に追加

煮汁、油脂分、洗剤等のトッププレートの裏面への浸入を阻止してトッププレート印刷が変色を防止する。 - 特許庁

To provide a printed-wiring board without any discoloration of the peripheral part of the opening of a flat plug and with high continuity reliability.例文帳に追加

フラットプラグの開口周辺部の変色がなく，かつ導通信頼性の高いプリント配線板を提供すること。 - 特許庁

FIBER HAVING PH DISCOLORATION-INDICATING PROPERTY AND MANUFACTURING METHOD THEREOF, AND PH DETECTION METHOD, PH DETECTION SYSTEM, AND PH DETECTOR USING SAME例文帳に追加

ｐＨ変色指示性繊維およびその製法、並びにそれを用いたｐＨ検知法、ｐＨ検知システム、ｐＨ検知器 - 特許庁

Metamo Ink includes microcapsules containing three types of ingredients: color formers, color developers and discoloration-temperature regulators. 例文帳に追加

メタモインキには，３種類の成分(発色剤，顕色剤，変色温度調節剤)の入ったマイクロカプセルが含まれています。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a liquid coolant composition not only capable of inhibiting or preventing discoloration of an aluminum material but also excellent in rust proof properties.例文帳に追加

冷却液組成物は、アルミニウム材の変色を抑制又は防止するとともに、優れた防錆性を有している。 - 特許庁

To provide a sensor sheet in which shrinkage, deformation, and discoloration of a base material are suppressed, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

基材の収縮や変形、および変色が抑えられたセンサーシートおよびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing a dentifrice to efficiently produce a dentifrice resistant to discoloration during storage.例文帳に追加

保存中の変色を防止できる歯磨剤を効率的に製造できる、歯磨剤の製造方法を目的とする。 - 特許庁

To provide a dental composition that has a high transparency as well as excellent antibacterial activity and discoloration resistance.例文帳に追加

優れた抗菌性及び変色防止効果とともに、高い透明性を発揮できる歯科用組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a security ink not requiring the time for discoloration when irradiation of light is stopped and having high security performance.例文帳に追加

光の照射を停止した際の消色に時間を要しない高いセキュリティ性能を有するセキュリティインクを提供する。 - 特許庁

To provide a non-halogen flame-retardant resin composition having high flame retardancy, impact resistance and thermal discoloration resistance.例文帳に追加

高い難燃性、耐衝撃性および耐熱変色性を有する非ハロゲン系難燃性樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a fading and discoloration preventing agent exhibiting excellent deterioration preventing effects on milk-containing foods and gentle to the environment and humans.例文帳に追加

優れた乳含有食品劣化防止効果を示し、しかも環境やヒトに優しい退変色防止剤を提供する。 - 特許庁

To provide a printed wiring board which does not cause discoloration in the circumference of the opening of a flat plug and has high continuity reliability.例文帳に追加

フラットプラグの開口周辺部の変色がなく，かつ導通信頼性の高いプリント配線板を提供すること。 - 特許庁

To obtain a capsule which prevents or controls discoloration of the capsule with time and keeps excellent qualities of appearance.例文帳に追加

経時的なカプセルの変色が防止または抑制され、外観品質を良好に保つことができるカプセル剤の提供。 - 特許庁

To suppresses discoloration and precipitation occurring in an ophthalmic agent by including ketotifen fumarate, dipotassium glycyrrhizinate and gellan gum.例文帳に追加

フマル酸ケトチフェン、グリチルリチン酸二カリウム及びジェランガムを配合した眼科用剤に生じる着色及び沈殿を抑制する。 - 特許庁

Through such action, discoloration due to reaction of metals especially ion ions with phenolic components is prevented.例文帳に追加

このような作用を通じて、突板中で金属類、特に鉄イオンとフェノール成分とが反応することによる変色を防止する。 - 特許庁

To obtain a hair dyeing composition affording adequate hair dyeing power and capable of suppressing dyed hair discoloration.例文帳に追加

染毛力を十分に得ることができるとともに、変色を抑制することができる染毛用組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an acrylic resin film for protecting a dye-sensitized solar cell with excellent resistance to weather and discoloration as well as transparency.例文帳に追加

耐候変色性および透明性が良好な色素増感型太陽電池保護用のアクリル樹脂フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide an ink composition that is less likely to cause the discoloration of an image and has organic particles having a hollow structure.例文帳に追加

画像の変色が生じにくい、中空構造を有する有機粒子を含むインク組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for suspending discoloration that rapidly occurs in a flower whose color has been artificially modified.例文帳に追加

人工的に花の色を転じさせると、急速に更に変って行くので、一時停止させる為の方法を提供する。 - 特許庁

To provide a polyarylate resin composition which is excellent in transparency, particularly in thermal discoloration resistance while retaining heat and impact resistances.例文帳に追加

耐熱性、耐衝撃性を維持しつつ、透明性、特に耐熱変色性に優れたポリアリレート樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a discoloration preventing treatment method for aluminum-based metal which can be used in an acidic region of pH ≤5.例文帳に追加

ｐＨ５以下の酸性領域で使用することができるアルミニウム系金属の変色防止処理法を提供する。 - 特許庁

To solve a trouble in drying by a dryer such as discoloration of a drying object or deterioration of quality.例文帳に追加

乾燥装置で乾燥すると被乾燥物が色褪せしたり品質が劣化したりするという不都合を解決すること。 - 特許庁

To provide a transparent substrate having a high surface flatness, an excellent weatherability and reduced discoloration.例文帳に追加

表面の平滑性が高く、また耐候性が良好で変色の発生を低減することができる透明基板を提供する。 - 特許庁

To provide a polyamide composition which is excellent in toughness and fluidity and further is excellent in heat discoloration resistance and workability.例文帳に追加

靭性及び流動性に優れ、さらに耐熱変色性、加工性に優れるポリアミド組成物を提供すること。 - 特許庁

Thus, the information can be clearly recorded, and discoloration by direct sunshine and dishonest alteration can be prevented from occurring.例文帳に追加

これにより、情報を鮮明に記録することができ、直射日光などによる退色や、改ざんなどのおそれもない。 - 特許庁

N-acetylcysteine as a discoloration-preventing agent is added to an infusion liquid containing the reducing sugar and the amino acid in one-pack liquid preparation.例文帳に追加

還元糖とアミノ酸を一液剤に含有する輸液にＮ−アセチルシステインを着色防止剤として添加する。 - 特許庁

To provide mold-cup base material excellent in discoloration heat durability, and also excellent in wash resistance, repulsive elasticity and touch feeling.例文帳に追加

変色熱耐久性に優れ、且つ洗濯耐久性、反撥弾性、触感にも優れたモールドカップ用基材を得る。 - 特許庁

To obtain a thermoplastic resin composition excellent in impact resistance, discoloration resistance, antibacterial sustainability after soaked in water and transparency.例文帳に追加

耐衝撃性、耐変色性、水浸漬後の抗菌持続性、透明性に優れた熱可塑性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To obtain 2-hydroxy-4-methylthiobutanoic acid from 2-hydroxy-4- methylthiobutanonitrile by a discoloration-suppressive method.例文帳に追加

着色が抑制された方法で、２−ヒドロキシ−４−メチルチオブタンニトリルから２−ヒドロキシ−４−メチルチオブタン酸を製造すること。 - 特許庁

To provide a method for easily producing an aqueous solution of a phosphoric acid ester salt reduced in odor and discoloration.例文帳に追加

臭気及び着色が低減されたリン酸エステル塩水溶液を容易に製造しうる方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a dryer adhesive for papermaking, exhibiting less discoloration by heating and also less imparting wet paper force.例文帳に追加

加熱による変色性が少なく、かつ付与する湿潤紙力の少ない製紙用ドライヤー接着剤を提供する。 - 特許庁

To directly form an metal electrode on a front substrate while preventing discoloration, in a front plate of a plasma display panel.例文帳に追加

プラズマディスプレイパネルの前面板において、変色を防止しつつ前面基板に金属電極を直接形成する。 - 特許庁

To provide a method for producing a cyclic ester-modified cellulose derivative excellent in heat resistance and improved in discoloration.例文帳に追加

熱安定性に優れ、着色が改善された環状エステル変性セルロース誘導体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To prevent the discoloration of a cast molded epoxy resin article produced by pressure gelation process without using a special heating apparatus.例文帳に追加

特殊な加熱装置を必要とすることなく、加圧ゲル化法によるエポキシ樹脂注形品の着色を防止する。 - 特許庁