「DISCOLORATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a hardly yellowing soft polyurethane foam capable of suppressing the discoloration while maintaining well the physical properties of the foam.例文帳に追加

発泡体の物性を良好に維持しつつ、変色を抑制することができる難黄変性軟質ポリウレタン発泡体を提供する。 - 特許庁

To provide a practicable scalp hair cosmetic which hardly cause discoloration or rot in a prolonged use, and excels safety.例文帳に追加

長期間の使用においても、変色や腐敗し難く、且つ安全性に優れる、実用的な頭皮頭髪用化粧料を提供する。 - 特許庁

To improve the saponification steps, control the discoloration or the like of a saponified ethylene-vinyl acetate copolymer and raise the appearance characteristics.例文帳に追加

ケン化工程に改善を加え、エチレン−酢酸ビニル共重合体ケン化物の着色などを抑制し、外観特性を向上する。 - 特許庁

To provide an exhaust heat recovery device that can surely discharge condensation water generated by exhaust gas while inhibiting discoloration of road surface.例文帳に追加

路面の変色を抑制しつつ、排気ガスによる凝縮水を確実に排出することができる排気熱回収装置を提供する。 - 特許庁

To provide a hydrophilic heat-bonding fiber causing little discoloration even when stored for a long period while keeping excellent hydrophilic durability.例文帳に追加

優れた親水耐久性を有しつつ、長期間保管しても変色の少ない、親水性熱接着性繊維を提供すること。 - 特許庁

To suppress change and loss of color tone by preventing discoloration of an organic pigment in a makeup cosmetic containing the organic pigment.例文帳に追加

有機顔料を含むメーキャップ化粧料において、有機顔料の褪色を防止して、色調の変化および損失を抑制する。 - 特許庁

To provide a method for producing a purified alkoxypyridine (3) having a less discoloration of the alkoxy pyridine (3) with time in comparison with that produced by a conventional method.例文帳に追加

従来法と比べて、アルコキシピリジン類（３）の経時着色が少ない、精製アルコキシピリジン類（３）の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To obtain an antistatic conjugate fiber having excellent antistatic properties without causing trouble such as conglutination, yellow discoloration by heat, and elution.例文帳に追加

膠着や熱黄変色、溶出等のトラブルが生じず、優れた制電性能を有する制電性複合繊維を得ることを目的とする。 - 特許庁

Additionally, the fibrous product discoloration inhibitor uses a substance having the adsorbing or decomposing ability of the corrosive gases, especially a porous material.例文帳に追加

また、前記腐食性ガスの吸着能または分解能を有する物質、特に多孔性物質を繊維製品変色防止剤とする。 - 特許庁

To provide a method for producing an ethylenic unsaturated group- containing graft copolymer having no discoloration and excellent compatibility with other polymers.例文帳に追加

着色がなくかつ他の重合体との相溶性に優れるエチレン性不飽和基含有グラフト共重合体を得る方法を提供。 - 特許庁

To provide a dithering technology regarding to a technology to perform dithering of image data and create print data, especially preventing discoloration of a thin line.例文帳に追加

画像データをディザリングしてプリントデータを生成する技術に関し、特に細線の変色を防止するディザリング技術を提供する。 - 特許庁

The silver ion eluted from the fatty acid silver salt is stabilized by the unreacted fatty acid ammonium salt to render the discoloration resistance and the antibacterial properties superior.例文帳に追加

脂肪酸銀から溶出する銀イオンは脂肪酸アンモニウムによって安定化し、耐変色性と抗菌性に優れたものとなる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing optical lenses having reduced yellow discoloration even if manufacturing photochromic lenses by a coating method.例文帳に追加

コーティング法によってフォトクロミックレンズを製造する場合であっても黄変の度合いが少ない光学レンズの製造方法を提供する。 - 特許庁

To optimally and automatically set the set value of waste ozone in the ozone treatment system of a water treatment process aiming at discoloration corresponding to chromaticity.例文帳に追加

脱色を目的とした水処理プロセスのオゾン処理システムにおける排オゾン設定値を色度に応じて最適に自動設定する。 - 特許庁

This method for preventing discoloration of red fish meat comprises impregnating the red fish meat with a calcium oxide, calcium hydroxide or calcined calcium.例文帳に追加

赤身魚肉に対し、酸化カルシウムまたは水酸化カルシウムまたは焼成カルシウムを含有せしめることにより、上記課題を解決する。 - 特許庁

To provide a method for producing a polyether polyol having a high polymerization degree and being reduced in discoloration in a high yield, by the dehydration condensation of a polyol.例文帳に追加

ポリオールの脱水縮合により、高重合度で着色の少ないポリエーテルポリオールを高収率で製造する方法を提供する。 - 特許庁

Thereby, a chemical change of a high polymer material constituting the rewrite layer by action of ultraviolet rays is suppressed, and the discoloration can also be suppressed.例文帳に追加

これによって、リライト層を構成する高分子材料の、紫外線の作用による化学変化を抑制し、変色も抑制できる。 - 特許庁

To provide a silicone rubber composition having excellent mildewproof properties, and having no problem in discoloration or the like possessed by a conventionally proposed inorganic mildewproof agent.例文帳に追加

防カビ性に優れ、従来提案されている無機系防カビ剤が持つ変色等の問題もないシリコーンゴム組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a polyester resin composition which inhibits lowering in molecular weight and discoloration and excels in heat resistance and mechanical properties.例文帳に追加

分子量低下や着色が抑制され、かつ耐熱性および機械的特性に優れたポリエステル系樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a fluorescence microscope or the like which gives a warning to a user so as to avoid discoloration or damage caused by the radiation of exciting light.例文帳に追加

励起光の照射による褪色や損傷を回避するよう使用者に警告を発する蛍光顕微鏡等を提供する。 - 特許庁

To obtain a hairdye composition reducing the discoloration of the hair after hair treatment, dyeing the hair uniformly and having conditioning effects.例文帳に追加

染毛処理後の毛髪の褪色低下を抑制し、毛髪を均一に染毛し、かつ、コンディショニング効果のある染毛剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a thin film EL element capable of increasing the breakdown voltage of an insulation layer, preventing the discoloration of the element, and providing high light emission luminance.例文帳に追加

絶縁層の絶縁耐圧を高くし、素子の変色を防止し、発光輝度の高い薄膜ＥＬ素子を得ることを課題とする。 - 特許庁

To provide an antibacterial agent resistant to discoloration, having excellent sustained releasability and suitable for blending to molded resin articles, coating products and the like.例文帳に追加

変色が少なく、徐放性能に優れ、樹脂成形製品や塗料製品等への配合に適した抗菌剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a detergent composition having qualities excellent in resistance to malodor with time, resistance to discoloration with time and moisture-retaining feeling of the skin after cleaning.例文帳に追加

本発明の洗浄剤組成物は、経時での変臭、経時での変色、洗浄後の肌の保湿感に優れる品質を有する。 - 特許庁

To prevent discoloration or corrosion of a bearing member 13 simply and effectively and to make possible improvement of productivity of the bearing member 13.例文帳に追加

軸受部材１３の変色や腐食を簡易かつ効率的に防止し、軸受部材１３の生産性の向上を可能とする。 - 特許庁

To provide a hair cosmetic capable of exhibiting sufficient discoloration-suppressing effects while imparting smoothness to the dyed hair.例文帳に追加

染色処理された毛髪にしなやかさを付与しつつ、十分な退色抑制効果を得ることのできる毛髪化粧料を提供する。 - 特許庁

To prevent or reduce discoloration during long-term storage of diorganopolysiloxane composition by simple and cost-effective means, regardless of the cause.例文帳に追加

ジオルガノポリシロキサン組成物の長期貯蔵中の変色をその原因によらず、容易且つコスト的に有利な手段で防止又は低減する。 - 特許庁

To obtain a mucopolysaccharide-protein product maintaining stably good qualities for a long period without causing discoloration and deterioration even when absorbing moisture.例文帳に追加

保存中に吸湿しても変色、変質なく長期に亘り安定良好な品質を維持するムコ多糖・たん白製品を提供する。 - 特許庁

To provide a polypropylenic resin composition having a high melt tension, free from discoloration, having a high mechanical strength or rigidity, and exhibiting excellent moldability.例文帳に追加

溶融張力が高く、かつ着色がなく機械的強度あるいは剛性が高く成形性良好なポリプロピレン系樹脂の組成物。 - 特許庁

To provide a polyurethane foamed sheet with excellent coloring properties and no surface discoloration with the lapse of time and excellent deodorizing properties.例文帳に追加

着色性に優れ時間経過による表面変色がなく、かつ、優れた消臭性をもち備えたポリウレタン発泡シートを提供する。 - 特許庁

To provide a colored paper or colored paperboard free from discoloration by friction, not fouling other articles by contact.例文帳に追加

濃色でありながら、摩擦による色落ちがなく、接触によって他の物品を汚すことがない色紙又は色板紙を提供する。 - 特許庁

To provide a method for simply and industrially producing a fluorinated aryl group-containing compound in high purity and yield without discoloration.例文帳に追加

フッ化アリール基含有化合物を、着色が無くかつ高純度、高収率で、簡便にかつ工業的に製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sheetlike product of a polyester elastomer which inhibits discoloration and deterioration by light, and simultaneously excels in sufficient flexibility and blocking resistance.例文帳に追加

光による変色・劣化が抑制され、かつ、十分な柔軟性と耐ブロッキング性に優れたポリエステルエラストマーのシート状物を提供する。 - 特許庁

To provide an external preparation for skin having moisturizing action and cell-activating action, having high permeability, having little deterioration such as discoloration and being stable.例文帳に追加

保湿作用や細胞賦活作用を有し、浸透性の高い、変色などの劣化が少なく安定な皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

To provide a fiber structure having a functional polymerized resin film formed on the surface of fibers without causing discoloration of dye.例文帳に追加

染料の変色を起こすことなく、繊維表面に機能性を有する重合樹脂被膜が形成された繊維構造物を提供する。 - 特許庁

To provide a phosphorus-containing heat-stable flame retardant agglomerate containing a binder and essentially resistant to the discoloration in heating.例文帳に追加

バインダーを含みそして加熱時の変色に実質的により耐性のある、リン含有熱安定性難燃剤集塊物を提供する。 - 特許庁

To provide an extruded and foamed article of a flame retardant polystyrene-based resin, excellent in flame retardance and environmental hygiene and without getting discoloration.例文帳に追加

本発明は、難燃性及び環境衛生に優れており変色のない難燃性ポリスチレン系樹脂押出発泡体を提供する。 - 特許庁

To prevent the discoloration with time of a composition for external use containing diphenhydramine or a salt thereof and ascorbic acid or a salt thereof.例文帳に追加

ジフェンヒドラミン又はその塩並びにアスコルビン酸又はその塩を含有する外用組成物における経時的な変色を防止すること。 - 特許庁

To provide a tablet capable of being industrially advantageously produced, capable pf stably keeping pravastatin sodium, and hardly causing discoloration.例文帳に追加

工業的に有利に製造できる錠剤であって、プラバスタチンナトリウムを安定に保持でき、しかも変色しない錠剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a photosensitive resin composition excellent in transparency, heat resistance and heat discoloration resistance, and particularly suitable for forming a microlens.例文帳に追加

透明性、耐熱性、耐熱変色性に優れ、特にマイクロレンズ形成用に好適な感光性の樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide an antibacterial and antifungal polyester fiber excellent in process stability, preventing the polyester from discoloration and having a high heat resistance/high durability.例文帳に追加

工程安定性に優れ、ポリエステルの着色を防ぎ、高耐熱・高耐久性を有する抗菌防カビ性ポリエステル繊維を提供する。 - 特許庁

To provide an ink set with improved discoloration levels of yellow, magenta and red, and a recording method using the ink set.例文帳に追加

イエロー、マゼンタはもとより、赤色の褪色レベルの改善されたインクセット及び該インクセットを用いた記録方法を提供することにある。 - 特許庁

To obtain powdered tea improved in easiness of drinking beverage containing a lot of catechins and preventing discoloration and deterioration of taste of tea leaf beverage until drinking.例文帳に追加

カテキン類を多く含む飲料の飲み易さを向上するとともに、飲用時までの茶葉飲料の変色や味の劣化を防ぐ。 - 特許庁

To provide a golf ball showing excellent resilience property, abrasion resistance, discoloration resistance, and manufacturing efficiency and having excellent molding property.例文帳に追加

本発明により、反発性、耐擦過傷性、耐変色性および生産性に優れ、かつ良好な成形性を有するゴルフボールを提供する。 - 特許庁

To provide an optimum polyester resin and preform to obtain a large bottle or an container for cosmetics having reduced discoloration excellent in transparency.例文帳に追加

着色の少ない透明性に優れた大型ボトルまたは化粧品容器を得るに最適なポリエステル樹脂およびプリフォームを提供する。 - 特許庁