「DISCOLORATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent the discoloration and deformation of a resin housing by heat generation of a broken circuit component at a last stage of life of an arc tube without increasing cost and size.例文帳に追加

コスト及びサイズの増大を招かずに、発光管の寿命末期に破損した回路部品の発熱による樹脂ケースの変色及び変形を防止する。 - 特許庁

To provide a building material discoloration system capable of easily changing a discolored building material into a transparent state or an opaque state if necessary.例文帳に追加

必要に応じて変色建材を透明状態にしたり、不透明状態にしたりすることを容易に実現できる建材変色システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a coating film excellent in weather resistance such as gloss retentivity, discoloration resistance, and cracking resistance and to provide a coating material which gives the film.例文帳に追加

光沢保持性、耐変色性、耐クラック性等の耐候性に優れたコーティング膜を製造する方法、及びその膜を与えるコーティング材を提供する。 - 特許庁

To provide a UV curable composition for optical discs which, even when allowed to stand for a long time under a fluorescent lamp, does not give rise to discoloration of the optical discs.例文帳に追加

蛍光灯下に長時間放置した場合でも光ディスクの変色を発生させない光ディスク用紫外線硬化型組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a method for purifying polytetramethylene etherglycol di(meth)acrylate which can give polytetramethylene etherglycol di(meth)acrylate with less discoloration and good hue.例文帳に追加

着色が少なく、色相の良好なポリテトラメチレンエーテルグリコールジ（メタ）アクリレートを得ることが可能なポリテトラメチレンエーテルグリコールジ（メタ）アクリレートの精製方法を提供する。 - 特許庁

To provide a polycarbonate-based light diffusible resin composition having less initial discoloration after its molding and a light-diffusing plate obtained by molding the composition.例文帳に追加

成形後の初期着色が少ないポリカーボネート系光拡散性樹脂組成物、およびこの組成物を成形してなる光拡散板を提供すること。 - 特許庁

The rack boot 60 is formed of a transparent or translucent material, and a water absorption discoloration member 70 is adhered to the inner peripheral surface of the rack boot 60.例文帳に追加

ラックブーツ６０を透明あるいは半透明の材料にて形成するとともに、ラックブーツ６０の内周面に吸水変色部材７０を接着する。 - 特許庁

To provide a polyolefin molded product having good thermal stability during processing and discoloration by contact with contents suppressed to an ultralow level.例文帳に追加

加工時の良好な熱安定性を有し、内容物接触による着色が極めて低水準に抑制されたポリオレフィン成形体を提供する - 特許庁

At least one face side of a core base material is provided with an reversible thermosensitive discoloration layer whose hue changes in accordance with temperature; and a pearl pigment layer in this order.例文帳に追加

コア基材の少なくとも片面側に、温度によって色相が変化する可逆性感熱変色層、パール顔料層をこの順に設ける。 - 特許庁

To provide a car interior material successively keeping high antibacterial/antifungal properties, not generating discoloration or staining and excellent in environmental resistance.例文帳に追加

高い抗菌・抗かび性が継続的に維持され、また、変色、しみなどの発生がなく、且つ、耐環境性に優れた自動車用内装材を提供する。 - 特許庁

To provide a panel material having less discoloration due to ultraviolet light and shrinkage due to heat, and exhibiting a texture nearly infinitely close to that of the Japanese paper.例文帳に追加

本発明は、紫外線等による変色や熱による収縮が少なく、和紙に限りなく近い質感を呈するパネル材を提供することを目的とする。 - 特許庁

When the water absorption discoloration member 70 is changed in color from blue to pink when water enters the rack boot 60 due to damage to the rack boot 60 and a sealing defective, etc.例文帳に追加

ラックブーツ６０の破損やシール不良等によりラックブーツ６０内に水が侵入すると吸水変色部材７０が青色から桃色に変化する。 - 特許庁

To provide a sound absorbing interior material of an automobile capable of restraining discoloration while maintaining mechanical properties well, and a manufacturing method thereof.例文帳に追加

機械的物性を良好に維持しつつ、変色を抑制することができる自動車における吸音内装材及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide water gel e.g. in the form of flakes, improved in defects such as malodor, discoloration, hydration, etc., associated with conventional water gel.例文帳に追加

本発明は、従来の水ジェルの有するいやな臭い、変色、水化などの欠陥を改善した例えば薄片状形態の水ジェルを提供するものである。 - 特許庁

To obtain an oily composition that is resistant to change into bad smell and discoloration with temperature or with the passage of time, particularly prepare cleansing cosmetics.例文帳に追加

温度や経時により変臭や変色を生じ難く、温度安定性、経時安定性の高い油状組成物、特にクレンジング化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a stainless steel material coated with high-photocatalyst activity titanium dioxide film which is capable of preventing discoloration and interference colors at need and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

変色及び必要により干渉色を防止し得る高光触媒活性二酸化チタン被覆ステンレス鋼材料及びその製造法の提供。 - 特許庁

To provide a biological purifying and circulating system tray capable of reducing the running cost required in sewage treatment and capable of keeping a discoloration effect even in the presence of nitrous acid.例文帳に追加

汚水処理にかかるランニングコストを低減できるとともに、亜硝酸の存在下でも脱色効果を維持できるバイオ浄化循環システムトイレを提供する。 - 特許庁

To prepare toilet water preventing discoloration of a coloring matter with a perfume and having good stability with time without changing the color tone and scent tone in the toilet water.例文帳に追加

化粧水において、色調，香調を変化させること無く、香料による色素の退色を防止し、経時安定性の良好な化粧水を提供する。 - 特許庁

To obtain an isobutylene-based copolymer composition with less discoloration and hardly corroding an evaporator, drying equipment at processing and molding equipment.例文帳に追加

蒸発機や、加工成型時の乾燥装置や成型加工装置の腐食を起こしにくく、着色が少ないイソブチレン系共重合体組成物を得る。 - 特許庁

To provide an external preparation for skins, especially a deodorizing cosmetic, which can reduce discoloration or dirty adhesion as much as possible, and has high practicality as a product.例文帳に追加

変色乃至汚着を可能な限り低減させて、製品として実用性の高い皮膚外用剤、特に防臭化粧料を提供すること。 - 特許庁

To provide a colored biodegradable plastic which has high safety to humans, reduces the fear of causing environmental pollution, and hardly causes fading and discoloration.例文帳に追加

人に対する安全性が高く、環境汚染を引き起こすおそれが少なく、退色や変色を起こし難い着色生分解性プラスチックを提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing dried mugwort by which discoloration and deterioration in flavor of mugwort are suppressed, high sterilization effect is brought and also production cost is reduced.例文帳に追加

変色，風味の劣化を抑えるとともに、殺菌効果が高く、しかも製造コストを削減できる乾燥よもぎの製造方法を提供をする。 - 特許庁

To provide a peroral solid composition which is stabilized and prevents simply the discoloration and decomposition of olopatadine or a pharmaceutically acceptable salt thereof owing to a light or the like.例文帳に追加

オロパタジンまたはその薬学上許容される塩の光等による変色及び分解を簡便に防止し、安定化した経口固形組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a solid preparation containing donepezil by which the discoloration caused by the influence of heat or light is reduced.例文帳に追加

本発明の課題は、熱又は光の影響による変色が抑制されたドネペジルを含有する固形製剤の製造方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a reflecting member having a reflecting surface containing silver which inhibits discoloration of the silver for a long period of time without reducing the reflectivity of a visible light.例文帳に追加

銀を含む反射面を有する反射部材において、可視光の反射率を低下させることなく、長期間に亘って銀の変色を抑制する。 - 特許庁

To remove red discoloration of the surface of a conductor pattern when forming a flexible printed wiring board using a photosensitive polyimide resin composition to which bismuthiol is added.例文帳に追加

ビスムチオールを添加した感光性ポリイミド樹脂組成物を用いてフレキシブルプリント配線板を作成する際に、導体パターンの表面の赤変色を除去する。 - 特許庁

To provide a water discolorable sounding toy of a simple structure which produces sounds together with water discoloration and changes the sounds by the shape of a water discolored image.例文帳に追加

水変色と共に発音し、さらに、水変色像の形状によって音が変化する、簡易な構造の水変色発音玩具を提供する。 - 特許庁

Further, the hue of the invertible thermosensitive discoloration layer is in a color-developed state at 15°C and lies in a decolorized state at 35°C.例文帳に追加

また、可逆性感熱変色層の色相が、１５℃において発色状態であり、３５℃において消色状態である可逆性感熱変色層にする。 - 特許庁

To provide a crosslinkable compound resistant to discoloration, achieving remarkably long biocidal period and useful for sealing, etc.例文帳に追加

変色が生じず、かつ顕著に長い殺生物作用を達成することができる架橋可能なコンパウンドで、シーリング等に有用な配合物を提供する。 - 特許庁

To provide a hand-grated flavor without accompanying a malodor after thawing even after long-term preservation, without causing discoloration or deterioration of the flavor and without using an additive.例文帳に追加

長期間保存した後でも、解凍した後に臭気を伴わず、変色や風味の劣化もなく、添加剤を用いることなく、手おろし風味を有する。 - 特許庁

The discoloration inhibitor for the dentifrice comprises (C) at least one chosen from linalyl acetate, linalool, limonen, anethole, thymol, citral, eugenol, methyl salicylate and ethyl acetate as an active ingredient.例文帳に追加

カテキン類を0.01質量％以上含有する歯磨剤において、歯磨剤のpHを6.5以下とし、かつ成分(A)〜(C)を添加する歯磨剤の変色抑制方法。 - 特許庁

To suppress discoloration and precipitation occurring in an ophthalmic agent by including ketotifen fumarate, sodium chondroitin sulfate or pyridoxine hydrochloride and dipotassium glycyrrhizinate.例文帳に追加

フマル酸ケトチフェン、コンドロイチン硫酸ナトリウム又は塩酸ピリドキシン、及びグリチルリチン酸二カリウムを配合した眼科用剤に生じる着色及び沈殿を抑制する。 - 特許庁

To provide a thermal adhesive marking sheet capable of suppressing the transfer and sublimation of a dye from a base fabric, reduced in the discoloration of its color layer and excellent in flexibility.例文帳に追加

基布からの染料の移行昇華を抑制することができ、着色層の変色も少なく、柔軟性に優れた熱接着マーキングシートを提供する。 - 特許庁

The position of the discoloration boundary of the pH indicator is compared with graduations to calculate the amount of VOC contained in the gas to be detected as the total amount of carbon.例文帳に追加

ｐＨ指示薬が変色する境界の位置を目盛りと比べることで、検出対象ガスに含有されるＶＯＣ量が総炭素量として求められる。 - 特許庁

To provide a biological purifying and circulating system tray capable of rapidly and inexpensively treating sewage and capable of keeping a discoloration effect even in the presence of nitrous acid.例文帳に追加

汚水処理を迅速かつ安価にできるとともに、亜硝酸の存在下でも脱色効果を維持できるバイオ浄化循環システムトイレを提供する。 - 特許庁

To provide a method for surely preventing discoloration of a steel sheet, when supplying an acid solution to the steel sheet after pickling for protecting the steel sheet.例文帳に追加

酸洗後の鋼板に酸液を供給して鋼板を保護する際に、鋼板の変色防止を確実に達成する手法について提案する。 - 特許庁

To provide an environment-friendly rubber composition for tire, which is excellent in ozone resistance and prevents discoloration such as whitening; and to provide a pneumatic tire using the same.例文帳に追加

環境に配慮しながら、耐オゾン性に優れ、かつ変色（白色化など）を防止できるタイヤ用ゴム組成物及びそれを用いた空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

To provide a safe gypsum composition having high antibacterial and mildewproofing performance and capable of suppressing the discoloration and provide a molded article produced by molding the composition.例文帳に追加

安全性と高い抗菌・抗黴能を有し、しかも変色抑制能を有する石膏組成物及びこれを成形してなる成形体を提供する。 - 特許庁

To efficiently adjusting moisture of agricultural products, their residue or marine foods sufficiently to the inside in a short time without discoloration, deformation and deterioration.例文帳に追加

農産物、これらの残渣または海産物を、変色、変形および変質させず、内部まで十分、かつ短時間で効率的に水分調整または乾燥できる。 - 特許庁

To provide a disposable diaper making discoloration of a urination indicator clearly visible from the outside to allow appropriate determination of a replacement time.例文帳に追加

排尿インジケータの変色を外部から明確に視認でき、取り替え時期の判断を適切に行うことができる使い捨ておむつを提供すること。 - 特許庁

To provide a forming method of a cellulose acylate resin film capable of forming a highly qualified film with little discoloration and little evenness of a thickness.例文帳に追加

変色や厚みムラの発生を小さくすることができ、高品質のフィルムを製造することができるセルロースアシレート樹脂フィルムの製造方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a soil-resistant thermoplastic resin that is superior in durability enabling to prevent its discoloration and material deterioration as well as in hygiene.例文帳に追加

熱可塑性樹脂の変色や材料の劣化を防止するなど耐久性および衛生面の優れた耐汚染性を有する熱可塑性樹脂を得ること。 - 特許庁

To provide cosmetics stably compounded with ascorbic acid glucoside, hardly causing temporal discoloration and giving good use feelings.例文帳に追加

アスコルビン酸グルコシドを安定に配合し、経時での変色が生じにくく、かつ使用感の良好な化粧料を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a fluorine-containing copolymer composition capable of forming a coated film that causes little discoloration and denaturation, and has excellent water resistance, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

着色変性が少なく、かつ耐水性に優れた塗膜が得られる含フッ素共重合体組成物およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a curable resin composition having excellent handling properties and shelf stability and to provide a cured product having excellent low discoloration properties and a high refractive index.例文帳に追加

ハンドリング性及び保存安定性に優れた硬化性樹脂組成物、並びに低着色性に優れた高屈折率の硬化物を提供すること。 - 特許庁