「DISCOLORATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a non-carbohydrate foaming composition which provides additional advantages as well as excellent resistance against brownish discoloration.例文帳に追加

本発明は、褐変に対して優れた耐性をもたらしかつ追加の利点を提供することができる非炭水化物の起泡組成物を提供することを課題とする。 - 特許庁

Accordingly, the softener applies sufficient softness to textile products while preventing generation of scum and surely inhibiting formation of discoloration (stain).例文帳に追加

そのため、繊維製品に柔軟性を十分に付与することができると同時に、残渣の発生を防止して、変色（染み）の発生を確実に防止することができる。 - 特許庁

To provide a hydrophilic member capable of producing a base material having an excellent hydrophilic property and reduced in discoloration and degradation of strength, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

製造された基材の親水性が優れ、さらに、変色や強度低下が低減された親水性を有する部材とその製造方法を提供する - 特許庁

To provide a light diffusion plate that can fully prevent discoloration under environments of exposing to light or heat from a light source and that can suppress bleed out.例文帳に追加

光源からの光や熱等にさらされる環境下において変色を十分に防止できると共にブリードアウトを抑制できる光拡散板を提供する。 - 特許庁

The color before and after the discoloration can be regulated by the color at the time of light emission of the photochromic component itself and the dyestuffs, such as pigments, to be added to the photochromic component.例文帳に追加

変色前後の色は、フォトクロミック成分自体の発光時の色、フォトクロミック成分に添加される顔料等の色素により調整することができる。 - 特許庁

To provide a method for cleaning a fiber product by which excellent detergency is obtained without causing damage or discoloration of a cloth by using ultrasound.例文帳に追加

超音波を用いて、布の損傷や色落ちを発生させることなく、優れた洗浄力が得られる繊維製品の洗浄方法を提供する。 - 特許庁

When the temperature rises high, the temperature-sensitive discoloration body discolors or whitens and therefore the embedding of the white cannot be recognized but the embedding of the red becomes recognizable.例文帳に追加

高温になると、感温変色体は、脱色又は、白化するので、白色の埋め込みは認識できないが、赤色の埋め込みは認識が可能となる。 - 特許庁

To provide a method for forming a light-emitting diode, where light emission unevenness, discoloration or a light-emitting variation is low between the formed light-emitting diodes, and where the production yield is high.例文帳に追加

形成された発光ダイオード間における発光むら、色むらや発光バラツキが少なく歩留まりの高い発光ダイオードの形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a waterproof coating composition capable of preventing contamination and discoloration of a fabric by transfer of dye and to provide a method for producing the coating composition.例文帳に追加

染料の移転による布帛の汚染、変色を防止することができる防水コーティング剤組成物及びその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To obtain a hair detergent composition that retains hair color with reduced discoloration and lowered irritation, when the hair dyed with hair dyes is washed.例文帳に追加

染毛剤で染色された毛髪を洗浄した場合にも、毛髪の色落ちと変色が少なく、かつ、低刺激である毛髪用洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an antimicrobial composition that has excellent antimicrobial and antifungal effect and causes no discoloration when the substrate is treated with the composition.例文帳に追加

本発明は、抗菌、抗カビ効果に優れており、被処理体に対して着色を伴わない抗菌性組成物を提供することを課題とするものである。 - 特許庁

To provide xylylenediamine excellent in storage stability, without causing quality deterioration, such as discoloration, even when stored for a long period, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

長期保存しても着色などの品質劣化を起こすことない、保存安定性に優れたキシリレンジアミンおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

Swamp cabbage and Komatsuna, causing no discoloration after heating, cooking or freezing, are produced by limited in specific species and cultivated under limited irradiation.例文帳に追加

特定種を限定し、これを照射制限しながら栽培することで、加熱、調理、及び冷凍加工後も変色しない空心菜、小松菜を生産する。 - 特許庁

To provide an oral solid composition improved in light stability by conveniently preventing discoloration and decomposition of amlodipine, or a pharmacologically acceptable salt thereof by light.例文帳に追加

アムロジピンまたはその薬学上許容される塩の光による変色及び分解を簡便に防止し、光安定化した経口固形組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an interlayer for laminated glass preventing color fading and discoloration of goods etc., by transmitted ultraviolet ray while keeping the high transmissivity of visible light.例文帳に追加

高い可視光線透過率を保持しながら、透過紫外線による物品等の退色、変色を防止できる合わせガラス用中間膜を提供する。 - 特許庁

To provide a diazonium salt having excellent optical fixability by a light source with a wavelength longer than 400 nm; and to provide a recording material hardly causing discoloration of the surface of the ground.例文帳に追加

４００ｎｍより長波長の光源での光定着性に優れたジアゾニウム塩、および、地肌着色の少ない記録材料を提供すること。 - 特許庁

To reduce visual sense of incongruity by preventing discoloration by an output color signal with a simple circuit configuration in a circuit for preventing overflow of a color signal.例文帳に追加

色信号のオーバフローを防止する回路において、簡単な回路構成で出力色信号による変色を防止し、かつ視覚上の違和感を軽減する。 - 特許庁

To provide a fluorescence observation device capable of observing an imaging object in a wide dynamic range while suppressing deterioration of observation precision due to discoloration of fluorescent light.例文帳に追加

蛍光の褪色による観察精度の低下を抑制しつつ、広ダイナミックレンジで撮像対象を観察することができる蛍光観察装置を提供する。 - 特許庁

To provide a colored spherical silicone fine particle having a uniform particle size, deeply colored and not suffering from discoloration by a solvent or the like.例文帳に追加

均一な粒子径を有し濃色に着色され、しかも溶剤等により色落ちすることがない着色球状シリコーン微粒子を提供する。 - 特許庁

To obtain a resin composition having excellent balance of impact resistance and processability, hardly causing discoloration when used outdoors, and having good retention of luster.例文帳に追加

耐衝撃性および加工性のバランスに優れ、屋外使用時の変色が少なくなお且つ光沢保持率が良好な樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide an inkjet recording system that prevents discoloration and fading of images formed by inkjet printing and can thereby maintain image qualities stably.例文帳に追加

インクジェット印刷により形成される画像の変色、退色を防止し、安定的に画質を維持することができるインクジェット記録システムを提供することにある。 - 特許庁

To provide a method for producing a γ-linolenic acid-containing fiber having an excellent residual ratio of γ-linolenic acid in the fiber and slight discoloration.例文帳に追加

γ−リノレン酸の繊維中での残存率が良好で、かつ着色の少ないγ−リノレン酸含有繊維の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To obtain a polyimide resin useful for a retardation film due to actualization of a wide view angle of a liquid crystal display and prevention of discoloration of screen.例文帳に追加

液晶表示装置の広い視野角と、画面の着色防止とを実現するため、位相差フィルム用途に有用なポリイミド樹脂を提供することである。 - 特許庁

To provide metal microfine particles having properties indicating a required level or more of fluorescence, less affected by discoloration, low in toxicity, and of the like, and a manufacturing method therefor.例文帳に追加

必要レベル以上の蛍光を示し、退色の影響が少なく、毒性が低いなどの性質を有する金属微粒子およびその製造方法の提供。 - 特許庁

To improve the initial discoloration, transparency and heat stability of a chlorinated vinyl chloride resin obtained by post-chlorinating a vinyl chloride resin.例文帳に追加

塩化ビニル系樹脂を後塩素化して得られた塩素化塩化ビニル系樹脂の、初期着色性及び透明性、並びに熱安定性を改良する。 - 特許庁

To produce a galvanized steel sheet excellent in all of heating discoloration resistance, fuming properties at the time of heating, corrosion resistance after heating, flawing resistance and adhesion.例文帳に追加

耐加熱変色性、加熱時発煙性、加熱後耐食性、耐疵付き性及び密着性のいずれにも優れた亜鉛系めっき鋼板を提供する。 - 特許庁

To provide a flame retardation-processing agent imparting a flame retardant property having endurance to a polyester-based synthetic fiber by a post processing without causing discoloration by ultraviolet light.例文帳に追加

ポリエステル系合成繊維に、紫外線による退変色することなく、後加工で耐久性のある難燃性を付与する難燃加工剤を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a polycyclic (meth)acrylate, by which polymerization and production of a polymer are inhibited to prevent the discoloration of the obtained polycyclic (meth)acrylate.例文帳に追加

多環式（メタ）アクリル酸エステルの製造に際し、重合とポリマーの生成を抑制し、得られる多環式（メタ）アクリル酸エステルの着色を防止する。 - 特許庁

This is effective for inhibiting the light discoloration of foods, beverages, medicines, quasi drugs and cosmetics colored with the carotenoid pigments and curcumin.例文帳に追加

カロテノイド系色素またはクルクミンあるいはそれらによって着色された飲食品、医薬品、医薬部外品、香粧品などの光による退色防止に有効である。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING LOW VISCOSITY AND LOW DISCOLORATION POLYISOCYANATE HAVING ISOCYANURATE GROUP, CATALYST, ITS USE, AND METHOD FOR PRODUCING THE CATALYST例文帳に追加

低粘度および着色低下性のイソシアヌラート基を有するポリイソシアナート製造のための方法および触媒、その使用、および触媒の製造方法 - 特許庁

To provide a polyurethane foam that has a low density, is good in hardness and thermoformability, can suppress discoloration and excels in water repellency.例文帳に追加

低密度で、硬さ及び加熱成形性が良好であると共に、変色を抑制することができ、かつ撥水性に優れるポリウレタン発泡体を提供する。 - 特許庁

The writing utensil aqueous ink composition includes a microcapsule pigment comprising a leuco dye represented by the formula (I), a bisphenol derivative and a discoloration-temperature regulator.例文帳に追加

下記式（Ｉ）で示されるロイコ色素、およびビスフェノール誘導体および変色温度調整剤を含むマイクロカプセル顔料を含む筆記具用水性インク組成物。 - 特許庁

GOLD-COATED SILVER POWDER FOR SILVER CLAY HAVING EXCELLENT CORROSION RESISTANCE AND LOW TEMPERATURE SINTERABILITY, AND SILVER CLAY HAVING EXCELLENT LOW TEMPERATURE SINTERABILITY AND FREE FROM DISCOLORATION例文帳に追加

耐食性および低温焼結性に優れた銀粘土用金被覆銀粉末および変色することのない低温焼結性に優れた銀粘土 - 特許庁

To provide an epoxy resin composition for sealing optical semiconductors that has good moldability, external appearances, and moisture resistance reliability and exhibits excellent heat discoloration resistance.例文帳に追加

成形性が良好な外観と耐湿信頼性を有し、しかも優れた耐熱変色性を有する光半導体封止用エポキシ樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide fine particulate titanium dioxide composition wettable with water and having excellent water dispersibility, ultraviolet shielding power, discoloration resistance and production workability.例文帳に追加

水へのなじみがよく、水分散性、紫外線遮蔽能、耐変色性および製造時の作業性が優れた微粒子二酸化チタン組成物を提供する。 - 特許庁

Consequently, the acidity of the soil can be judged accurately by accurately confirming the discoloration of the litmus paper 2 without attaching a soil sample 12 to the litmus paper 2.例文帳に追加

これにより、リトマス紙２に土１２を付着させることなく、リトマス紙２の変色の確認を正確に行い、正確な土壌の酸度を判定することができる。 - 特許庁

To provide a method for suppressing discoloration when coloring lipophilic component-containing food and drink such as boiled fish paste, using crystalline carotenoid pigment such as lycopene and β-carotene.例文帳に追加

親油性成分を含む蒲鉾等の飲食品を、リコピンやβ-カロチン等の結晶性カロテノイド色素を用いて着色する際の変色を抑制する。 - 特許庁

To provide a floor substrate which prevents water absorption via a butt end thereof due to leakage of rainwater during floor construction, and prevents dimensional change of the floor substrate and discoloration of a floor plate, and to provide a floor substrate structure.例文帳に追加

床施工時の雨漏れなどによる床下地材の木口からの吸水を防止し、床下地材の寸法変化や床板の変色を防止する。 - 特許庁

To provide a heat transfer image receiving sheet capable of yielding a printed object excellent in the heat resistance extraordinarily and free of generation of a poor appearance on the printed object owing to discoloration.例文帳に追加

耐光性に極めて優れる印画物を得ることができ、印画物に光退色による外観不良が生じない熱転写受像シートを提供する。 - 特許庁

To provide an ICG-contained polymer nanoparticle that is dynamically stable, prevents the leakage of contained ICG and the resulting discoloration, and has a high molar absorbance coefficient.例文帳に追加

力学的に安定であり、内包したICGの漏出とそれによる褪色を抑制し、かつモル吸光係数の大きなICG含有ポリマーナノ微粒子を提供すること。 - 特許庁

To provide a polyurethane resin-based material for slush molding, having less temporal coloring (discoloration) and gloss rising.例文帳に追加

本発明が解決しようとする課題は、経時での着色（色褪せ）、艶上昇の少ないポリウレタン樹脂系スラッシュ成形用材料を提供することである。 - 特許庁

To provide an alkenylaromatic resin excellent in compatibility with a polyethylene-based resin, and free from discoloration such as yellowing; and to provide a hot melt adhesive using the same.例文帳に追加

ポリエチレン系樹脂との相溶性に優れ、黄色などの着色のないアルケニル芳香族系樹脂およびそれを用いたホットメルト接着剤を提供する。 - 特許庁

By this manner, since discoloration of the pigments in the drawing area 214 is always saturated, an image having a fixed contrast can be formed in the drawing area of the optical disk.例文帳に追加

これにより、描画エリア２１４の色素の変色が常に飽和するので、コントラストが一定の画像を光ディスクの描画エリアに形成することができる。 - 特許庁

To provide a colored polymer composition which is excellent in transparency and low discoloration and does not cause color migration to an alcohol even if the composition comes into contact with an alcohol.例文帳に追加

透明性、低退色性に優れ、アルコールと接触しても着色剤がアルコールへ移行しない着色重合体組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a water-in-oil type emulsion sunscreen cosmetic sufficiently exhibiting excellent ultraviolet-screening effects, and having excellent discoloration (red change)-preventing and inhibiting effects.例文帳に追加

優れた紫外線遮断効果を十分に発揮し、かつ変色（赤変）防止・抑制効果に優れる油中水型乳化日焼け止め化粧料を提供する。 - 特許庁