「DISCOLORATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

To readily produce a high-purity carboxylic acid chloride in a high yield in a slight discoloration without requiring a distillation process, which was difficult in the past.例文帳に追加

蒸留工程を必要とせずに、従来、困難であった着色の少ない、高純度カルボン酸クロライドを容易にかつ高収率で製造する。 - 特許庁

To provide a rubber composition for tires having resistance to discoloration without reducing the effect of an antioxidant and giving tires capable of retaining their external appearances for a long time.例文帳に追加

老化防止剤の効果を損なうことなく変色を防止し、長期間にわたってタイヤの外観性を保持するタイヤ用ゴム組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a wood-based resin composition prevented from discoloration of the cellulosic filler therein, improved in mechanical strengths, especially impact strength, and suppressed in contraction or coarse bubble generation when molded.例文帳に追加

セルロース系フィラーの着色を防止し、機械的強度、特に耐衝撃強度を向上し、また成形時の収縮あるいは粗泡の発生を抑制する。 - 特許庁

To improve sustainability of weather resistance while suppressing discoloration of a rubber surface and improving the appearance by improving sustained releasability of an antioxidant.例文帳に追加

老化防止剤の除放性を向上することで、ゴム表面の変色を抑制して外観性を改良しつつ、耐候性の持続効果を向上させる。 - 特許庁

To provide a method for producing boiled eggs, causing no sulfurized black discoloration, making the solidified albumen thereof soft and capable of controlling the solidified level of the yolk thereof according to one's preference.例文帳に追加

硫化黒変がなく、凝固卵白がソフトで卵黄の凝固程度を好みに応じて調節できる茹で卵の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a heat transfer image receiving sheet capable of obtaining a printed object excellent in the resistance against light extraordinarily and free of generation of a poor appearance on the printed object owing to discoloration.例文帳に追加

耐光性に極めて優れる印画物を得ることができ、印画物に光退色による外観不良が生じない熱転写受像シートを提供する。 - 特許庁

To provide a connector contact material free from the generation of discoloration in appearance after aging, excellent in solderability and further excellent in slidability and to provide its production method.例文帳に追加

劣化後の外観変色が起こらず、はんだ付け性が優れ、しかも摺動性が優れているコネクタ接点材料とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a program, an information storage medium and an image generation system capable of reflecting a discoloration processing parameter of a first object on a second object.例文帳に追加

第１のオブジェクトの変色処理用パラメータを第２のオブジェクトに反映させることができるプログラム、情報記憶媒体、画像生成システム等の提供。 - 特許庁

To provide a trivet having superior discoloration resistance in addition to high strength, heat resistance and impact resistance, and capable of keeping its good appearance by metallic luster for a long period.例文帳に追加

高強度、耐熱性及び耐衝撃性を具備し、耐変色性にも優れて且つ金属光沢による美観を長期維持できる五徳を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a laminate which suppresses the discoloration of a recycle layer and also can suppress the occurrence of phase-separated foreign substances (gummy build-ups).例文帳に追加

リサイクル層の変色を抑制するとともに、相分離異物（目ヤニ）の発生を抑制することのできる積層体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a multifunctional wet wiper excellent in discoloration resistance without being affected by its storage ambience and also simultaneously meeting both antimicrobial effect and deodorizability.例文帳に追加

保存環境の影響を受けず耐変色性に優れると共に、抗菌性と消臭性を同時に満足する多機能型の湿潤ワイパーを提供する。 - 特許庁

To provide a plated product whose discoloration and peeling caused by the corrosion of a metal plated layer can be suppressed, and to provide a production method therefor.例文帳に追加

金属めっき層の腐食に起因する変色や剥離を好適に抑制することができるめっき製品及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a wholly aromatic polyester polymer which excels in resistance to hydrolysis and is almost free of the yellow discoloration of a molded article, and to provide a production method therefor.例文帳に追加

耐加水分解性に優れ、かつ成形品の黄色着色がほとんどない全芳香族ポリエステル系ポリマーとその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a synthetic resin composition which is excellent in safety environmentally, has only restrained discoloration in molding processes and is excellent in process stability.例文帳に追加

環境問題の点から安全性に優れており、かつ、成形加工時の着色が抑制され、加工安定性に優れる合成樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide an occurrence of stringiness, and to prevent degradation, scorch, discoloration or the like of a molding material in an injection nozzle, a hating cylinder and the like.例文帳に追加

糸引き現象が発生したり、射出ノズル、加熱シリンダ等内の成形材料に劣化、焼け、変色等が発生したりすることがないようにする。 - 特許庁

In addition, since the temperature rise of a cover body 31 is suppressed, discoloration and deterioration of a ceiling surface X to which the cover body 31 faces is prevented from easily occurring.例文帳に追加

さらに、カバー本体３１の温度上昇も抑制されるので、カバー本体３１が対向する天井面Ｘの変色や劣化が起こり難くなる。 - 特許庁

To provide a masking material, which is superior in plating-solution invasion resistance, has excellent detachability after a plating step and has superior staining resistance and discoloration resistance in a non-plated part, and to provide a plating method.例文帳に追加

耐メッキ液浸入性に優れ、メッキ後の剥離性がよく、非メッキ部分の耐汚染性、耐変色性に優れるマスキング材料とメッキ方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing efficiently a graft copolymer having a polyolefin chain, which has a high graft ratio, a good fluidity and less discoloration.例文帳に追加

グラフト率が大きく、良好な流動性を有し、着色の少ないポリオレフィン鎖を有するグラフト共重合体の効率的な製造方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a thermoplastic resin composition as a resin material simultaneously meeting impact resistance, thermal decomposition resistance, appearance after molded such as non-discoloration and gloss, and high-level weatherability.例文帳に追加

耐衝撃性、耐熱分解性、着色性や光沢等の成形外観、そして高いレベルでの耐候性を同時に満足させる樹脂材料の提供。 - 特許庁

To provide a sealing film for solar cell having excellent light resistance and heat resistance, by preventing yellow discoloration due to effect of light or heat.例文帳に追加

光や熱の影響による黄変が防止されることにより、優れた耐光性および耐熱性を有する太陽電池用封止膜を提供する。 - 特許庁

To provide a resin composition for a color filter protecting film which has super transparency , color filter flatness, heat resistance, thermal discoloration resistance, storage stability, and coating property.例文帳に追加

透明性、カラーフィルター平坦化性、耐熱性、耐熱変色性、保存安定性、塗布性に優れたカラーフィルター保護膜用樹脂組成物の提供。 - 特許庁

A pH buffer is added to prevent the discoloration of the coloring matter with the perfume in the toilet water comprising 10-80 wt.% of ethanol.例文帳に追加

エタノールを１０〜８０重量％含有する化粧水における香料による色素の退色を防止するため、ｐＨ緩衝剤を添加しする。 - 特許庁

To perform color conversion matching characteristics of a scanner and a printer by preventing discoloration when a specific color is converted into a different specific color.例文帳に追加

指定色をほかの指定色に色変換するときに、色変わりの発生を防止し、スキャナやプリンタの特性に合致した色変換をおこなうこと。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a vitrified grinding stone by a pouring operation without using an inorganic adhesive, which may cause a problem of discoloration.例文帳に追加

変色の問題を伴う無機接着剤を使用することなく、流し込みによりビトリファイド砥石を製造することができる方法を提供すること。 - 特許庁

To obtain a carboxylic acid anhydride having an extremely low discoloration degree in a method for producing a carboxylic acid anhydride from a carboxylic acid and a lower carboxylic acid anhydride.例文帳に追加

カルボン酸と低級カルボン酸無水物からカルボン酸無水物を得る方法において、着色度が著しく低いカルボン酸無水物を提供する。 - 特許庁

To provide a cosmetic having preventive effect to discoloration caused by irradiation with light, while keeping beauty of titanium oxide or treated titanium oxide powder.例文帳に追加

酸化チタン或いは酸化チタンを処理した粉体の美しさを保持したまま、光照射による変色防止効果を有する化粧料の提供。 - 特許庁

To provide an indicator for detecting alcohol easily and inexpensively at a fast discoloration speed by using dichromate, an oxidation-reduction coloring matter, and a solvent.例文帳に追加

重クロム酸塩と酸化還元色素と溶媒を用いる事によって、変色スピードが速く、簡便でかつ安価でアルコールを検知するインジケーターを提供する。 - 特許庁

To provide a thermoplastic elastomer composition which is excellent in heat stability, can be molded at a high temperature with reduced gelation, and is resistant to the discoloration by heat.例文帳に追加

優れた熱安定性を有し、高温成形時のゲル化抑制効果が高く、さらに熱変色しにくい熱可塑性エラストマー組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a kitchen counter where deformation, discoloration, etc. never occurs even when placing a hot pot, etc. on a level difference counter made of artificial marble.例文帳に追加

人造大理石からなる段違いカウンターに高温の鍋等を載置しても、変形や、変色等が発生することのないキッチンカウンターを提供する。 - 特許庁

To provide a method of packaging fishery products capable of both suppressing an action of anaerobes such as Clostridium botulinum and preventing discoloration due to oxidation.例文帳に追加

ボツリヌス菌等の嫌気性菌の活動抑制と、酸化による変色の防止を同時に達成し得る、魚介類製品の包装方法を提供する。 - 特許庁

To provide a polyurethane foam that can improve mechanical properties such as tensile strength, tear strength, elongation and the like and can suppress the discoloration.例文帳に追加

引張強さ、引裂強さ、伸び等の機械的物性を向上させることができるとともに、変色を抑制することができるポリウレタン発泡体を提供する。 - 特許庁

To provide a swelling type ink jet recording medium which is excellent in ink fixing, ink absorption, glossiness and discoloration resistance properties.例文帳に追加

本発明の目的は、インク定着性、インク吸収性、光沢性及び変褪色耐性に優れた膨潤型のインクジェット記録媒体を提供することにある。 - 特許庁

In the discoloration building material 9, the discolor chamber 6 is formed with an inlet port 7 for taking in the fluid, and an outlet port 8 for discharging the fluid.例文帳に追加

また、この変色建材９において、変色室６には流体を取り入れるインレットポート７及び流体を吐出するアウトレットポート８が形成されている。 - 特許庁

To provide a royal jelly-containing composition in which the discoloration of the royal jelly is simply and effectively inhibited, and to provide a soft capsule filled with the royal jelly-containing composition.例文帳に追加

簡易かつ有効にローヤルゼリーの変色が抑制されたローヤルゼリー含有組成物、及び、該ローヤルゼリー含有組成物が充填されたソフトカプセルを提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device which can suppress the occurrence of the corrosion or discoloration of a pad surface and the remaining of an etching film within a pad aperture.例文帳に追加

パッド表面の腐食や変色及びパッド開口部内のエッチング膜残りの発生を抑制できる半導体装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

During lamination, the discoloration of an ink dye by bond break and the decolorizing of an ink containing a sublimable dye by re-sublimation do not occur.例文帳に追加

ラミネート時のインク染料の結合破壊による変色，昇華性染料を含有するインクにおける再昇華現象により色抜けが起こらない。 - 特許庁

To provide a surface treated steel sheet comprising no hexavalent chromium in a film and further capable of obtaining excellent corrosion resistance, flawing resistance, discoloration resistance and water resistance.例文帳に追加

皮膜中に六価クロムを含まず、しかも優れた耐食性、耐疵つき性、耐変色性及び耐水性が得られる表面処理鋼板を提供する。 - 特許庁

To provide a silicone polymer radical polymerization initiator without causing discoloration or deterioration of physical properties of the produced polymer and to provide a method for producing the initiator.例文帳に追加

生成される重合体の着色や物性悪化を生じさせないシリコーン系高分子ラジカル重合開始剤およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The optical film excellent in various characteristics such as the heat resistance and restraining the discoloration at the high level is obtained by using the dope.例文帳に追加

このようなドープを用いることにより、耐熱性などの種々の特性に優れ、しかも、着色が高いレベルで抑制された光学フィルムが得られる。 - 特許庁

To provide a cosmetic and a composition sufficiently improving the oxidation stability of vitamin C in a product, and causing neither discoloration nor an off-flavor.例文帳に追加

製品内でビタミンＣの酸化安定性を十分向上させることができ、変色、異臭の発生もない化粧料及び組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a deterioration-preventing agent effective for prevention of discoloration and reduction of meat flavor caused to oxidation of several substances included in the fish and shellfish.例文帳に追加

魚介類が有する種々の物質の酸化による退色や肉風味低下を防止するために有効な魚介類変質用防止剤を提供する。 - 特許庁

CULTIVATION METHOD FOR PREVENTING GREEN VEGETABLE FROM DISCOLORATION DUE TO HEATING OR FREEZING, GREEN VEGETABLE CULTIVATED BY THE CULTIVATION METHOD AND GREEN VEGETABLE PROCESSED PRODUCT例文帳に追加

緑色野菜の加熱、冷凍による変色を防止する栽培方法、及びこの栽培方法で栽培された緑色野菜、緑色野菜加工品。 - 特許庁

At this time, by controlling the pure color ratio according to a coverage of a single signal of the input color signal D3i, a rapid discoloration is controlled.例文帳に追加

この際には、入力色信号Ｄ３ｉの単色信号のカバレッジに応じて純色率を制御することで急激な変色を抑制する。 - 特許庁

To provide an acarbose-containing tablet showing less time discoloration on the surface without removing oxygen at the inside of a hermetically closed container.例文帳に追加

密閉容器内部の酸素を除去することなく、経時的に錠剤表面の変色が少ないアカルボース含有錠剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a skin care preparation which is used for the skin and contains an amino acid or its salt, and prevents the odorization and discoloration of the amino acid or its salt with the passage of time.例文帳に追加

アミノ酸又はその塩を配合してなる皮膚外用剤において、アミノ酸又はその誘導体の経時的な着臭や変色を抑制する。 - 特許庁