「DISCOLORATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

The metal layer 3 adheres firmly to the insulating substrate 1 via the adhesive layer 2, and discoloration due to chemical change of the metal layer 3 can be minimized by the glass layer 4.例文帳に追加

接着層２を介して金属層３が絶縁基板１に強固に被着され、ガラス層４によって金属層３の化学変化による変色を抑制できる。 - 特許庁

To obtain a polyurethane foam for a vehicle, which exhibits low combustibility and low combustibility after heat aging or wet heat aging and suppresses discoloration.例文帳に追加

低燃焼性及び熱老化後又は湿熱老化後の低燃焼性を発揮することができ、かつ変色が抑制された車両用ポリウレタン発泡体を提供する。 - 特許庁

This preparation is useful as the prevention and treatment of joint disorders such as arthralgia, and can prevent the lowering of the product image, discriminating property and compliance by the reduction of the discoloration.例文帳に追加

この製剤は関節痛などの関節障害の予防および治療に有効でで、かつ変色の低減により商品イメージや識別性、コンプライアンス低下を防止できる。 - 特許庁

To provide a synthetic rubber composition that can reduce the emission of endocrine-disrupting substances while having discoloration resistance and heat resistance at the same level of or higher than those of the conventional products.例文帳に追加

従来品と同等以上の耐変色性及び耐熱性を有しつつ、環境ホルモンの放出を低減できる合成ゴム組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁

Since the anodic oxide film 2 and/or the metal alkoxide polymerization layer 3 excel in thermal resistance, decomposed gas will not generate so that the peeling and/or the discoloration is less likely to occur.例文帳に追加

絶縁層としての陽極酸化皮膜２や金属アルコキシド重合層３は耐熱性に優れ、分解ガスも発生しないため、剥離や変色が生じ難い。 - 特許庁

By using these methods, the fluorine-containing copolymer composition capable of forming the coated film that causes little discoloration and has excellent water resistance, and its manufacturing method can be provided.例文帳に追加

本発明により、着色変性が少なく、かつ耐水性に優れた塗膜が得られる含フッ素共重合体組成物およびその製造方法を提供できる。 - 特許庁

To provide a method for heat-treating a plastic sheet, by which the discoloration of the sheet due to the heat treatment in a paneling process the plastic sheet on liquid crystal display panels can be surpressed.例文帳に追加

液晶表示パネル用プラスチックシートのパネル化工程における加熱処理によるシートの色相劣化を大幅に抑制することができる加熱処理方法の提供。 - 特許庁

To provide an active energy ray-curing type resin composition for cast polymerization having good curability, hardly undergoing discoloration, having excellent mechanical strength, and exhibiting a high refractive index.例文帳に追加

硬化性に優れ、着色が少なく、機械強度に優れ、高い屈折率を発現する注型重合用活性エネルギー線硬化型樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide an ink composition for an oxygen-detecting agent, having a rapid discoloration rate, and to provide the oxygen-detecting agent using the ink composition for detecting oxygen.例文帳に追加

本件発明の課題は、変色速度の早い酸素検知剤用インキ組成物及び、この酸素検知用インキ組成物を用いた酸素検知剤を提供することにある。 - 特許庁

To provide a process for stably producing a hydrogenated norbornene ring-opened polymer which is free from inferior hydrogenation and gives a molded article free from discoloration and a reduction in strength.例文帳に追加

水素添加不良や成形体にしたときの着色や強度低下のないノルボルネン系開環重合体水素添加物を安定して製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an antiallergenic composition for preventing discoloration when processed into nonwoven fabric, fiber or textile product, which composition contains tannic acid as an active component.例文帳に追加

不織布、繊維または繊維製品に加工したときに変色を起こさないようにするための、タンニン酸を有効成分とした抗アレルゲン組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a polyacetal resin composition that has excellent mechanical properties, such as rigidity and toughness, and also has excellent performance against discoloration due to retention in a molten state, and a method for producing the same.例文帳に追加

剛性・靭性等の機械的特性に優れ、かつ溶融状態での滞留変色性に優れたポリアセタール樹脂組成物及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a coating material obtaining superior ultraviolet ray-cutting effect and continuing an effect of preventing discoloration and getting out of shape for a long time only by coating a preserved flower therewith.例文帳に追加

プリザーブドフラワーに塗布するだけで、優れた紫外線遮断効果が得られ長期間変色と型崩れを防止する効果を持続する塗料を提供すること。 - 特許庁

The addition of a metal chelating agent inhibits the decomposition of various insecticidal active ingredients, prevents discoloration, and furthermore can stabilize the emulsion/dispersion state.例文帳に追加

金属キレーション剤を添加することにより様々な殺虫活性成分の分解が抑制され、着色を防止し、さらには乳化・分散状態を安定化することができる。 - 特許庁

To provide an electrolytic capacitor capable of preventing whisker generation and preventing discoloration, or the like, of a metal wire, in a method of manufacturing an electrolytic capacitor which does not contain lead.例文帳に追加

鉛を含まない電解コンデンサの製造方法において、ウィスカの発生を防ぐことができ、かつ金属線の変色等が防止できる電解コンデンサを提供すること。 - 特許庁

To provide a polyamide composition which has good flowability and practically sufficient moldability and from which a molding excellent in toughness, reflow resistance, and thermal discoloration resistance is obtained.例文帳に追加

流動性が良好で実用上十分な成形性を有し、靭性、耐リフロー性、耐熱変色性に優れている成形品が得られるポリアミド組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a polyamide composition which has good flowability and practically sufficient moldability and from which a molding excellent in toughness, reflow resistance, and thermal discoloration resistance is obtained.例文帳に追加

流動性が良好で実用上十分な成形性を有し、靭性、耐リフロー性、耐熱変色性に優れている成形体が得られるポリアミド組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a cooking pot and a lid thereof, which still, even if the temperatures thereof increase when heated, successfully maintain hardness, non-stickiness and water repellency, and prevent discoloration.例文帳に追加

加熱されて温度が高くなっても、硬度や非粘着性、撥水性を良好に維持し、変色を防止することができる調理鍋およびその蓋を提供する。 - 特許庁

To provide a ceramic package for housing a semiconductor element that can prevent the occurrence of the sulfidization discoloration of Ag on a cut surface of a lead terminal where a tie bar is cut away.例文帳に追加

タイバー部を切断して除去したリード端子の切断面にＡｇの硫化変色の発生を防止できる半導体素子収納用セラミックパッケージを提供する。 - 特許庁

To obtain a thermoplastic resin composition which gives a molded product having excellent impact resistance and surface appearance and free from thermal discoloration, even when molded at a high temperature.例文帳に追加

高温成形しても、耐衝撃性および成形品表面外観に優れ、かつ熱変色の無い成形品を与える熱可塑性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To obtain a resin composition for forming a film having excellent balance of physical properties such as mechanical strengths, heat resistance, blocking resistance, slipperiness, transparency, etc., and slight discoloration with time.例文帳に追加

機械的強度、耐熱性、抗ブロッキング性、滑り性、透明性等の物性バランスに優れた経時着色の少ないフィルム成形用樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a rolled copper foil in which discoloration after annealing due to recrystallization temperature can be prevented and which has excellent strength and workability when being formed in the foil and also has small surface roughness.例文帳に追加

再結晶温度に起因する焼鈍後の変色を防止し、箔にした際の強度及び加工特性に優れ、表面粗さの小さい圧延銅箔を提供する。 - 特許庁

To provide a stable water-based resin composition excellent in weather resistance and discoloration resistance, having durability and productivity in the level of the practical use, and capable of being also applied to a setting printer.例文帳に追加

耐候性、変色性に優れ、実用レベルの耐久性、生産性を有し、印字プリンター用にも適用できる、安定な水性の樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide an impact strength improving agent which is added a little to a resin to furnish it with improved impact resistance and better workability, and can provide a molded product with adequate discoloration resistance.例文帳に追加

衝撃強度改質剤を少量添加して、樹脂の耐衝撃性を向上し、良好な加工性を付与し、得られる成型品の十分な耐退色性を実現する。 - 特許庁

To prevent a panel from causing discoloration due to water absorption during a period after the production to the time of execution by providing the lightweight concrete panel itself with water repellent effects within a short period.例文帳に追加

軽量気泡コンクリートパネル自体に短期の撥水効果を持たせ、製造後、施工時までの間に該パネルが吸水による変色をきたさないようにすること。 - 特許庁

To obtain a hair dressing composition capable of preventing browning and discoloration with days, and generation of smell of a substrate in the hair dressing composition obtained by formulating a polyether-modified silicone.例文帳に追加

ポリエーテル変性シリコーンを配合した整髪料組成物において、経日的な褐変や変色、基剤臭の発生を防止した整髪料組成物を提供する。 - 特許庁

As a result, the occurrence of burn produced with time can be suppressed when exposed to the outdoors over a long period and discoloration of wood is prevented and good appearance can be maintained.例文帳に追加

これにより、長期に亘って屋外曝露しても、経時的に生じる焼けの発生を抑制でき、木材の変色を防止して、良好な外観を維持することができる。 - 特許庁

The discoloration of a pigment or a composition containing a pigment is inhibited by using the pigment or the pigment-containing composition in combination with the Apocynum venetum extract.例文帳に追加

また色素または色素を含む組成物を、羅布麻抽出物と共存させることによって、当該色素または色素を含む組成物の退色を抑制する。 - 特許庁

After pickling of the rolled and annealed copper strip for insulated electric wire is carried out and the strip is brought into contact with a discoloration-preventive solution containing alkylimidazole and aminotriazole, it is washed with water, and dried.例文帳に追加

圧延焼純した電線被覆用の銅条を酸洗浄し、アルキルイミダゾールとアミノトリアゾールを含有する変色防止液に接触させた後、水洗、乾燥させる。 - 特許庁

A rubbing part 31 which rubs the handwriting of the thermochromism ink and can perform heat discoloration of the handwriting by frictional heat generated in its case is provided at the opening end of the cap 3.例文帳に追加

キャップ３の開口端に、前記熱変色性インキの筆跡を摩擦しその際に生じる摩擦熱で該筆跡を熱変色可能な摩擦部３１を設ける。 - 特許庁

To provide an epoxy resin composition capable of providing a cured resin having improved color and improved discoloration caused by heat story, and further having excellent weather resistance and toughness.例文帳に追加

硬化した樹脂の着色及び熱履歴による着色が改良され、耐候性、靭性に優れた硬化物を与えることができるエポキシ樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a powdery resin composition which is used for sealing semiconductors, and gives high adhesiveness, low moisture adsorption, excellent loading reliability, and low discoloration between the resin and substrates.例文帳に追加

樹脂と基板との高密着化、低吸湿化、実装信頼性に優れ、ひいては低変色性の（光）半導体封止用粉末状樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a method for continuously annealing a steel sheet, which inhibits discoloration in a cooling zone even if a treatment condition for the steel sheet varies, and to provide a facility therefor.例文帳に追加

鋼板の処理条件に変動が生じても、冷却帯での変色を抑えることが可能となる鋼板の連続焼鈍方法およびそのための設備を提案する。 - 特許庁

To provide an electrical insulation material comprising a polyarylate having no discoloration, expressing an excellent low dielectric constant and no increase of the dielectric constant after being exposed at high temperature and humidity conditions.例文帳に追加

優れた低誘電率を示し、高温高湿条件に曝露した後の誘電率の増大がなく、着色もないポリアリレートからなる電気絶縁材料を提供する。 - 特許庁

To provide a bleaching detergent composition which does not degrade clothes, exhibits high bleaching detergent effects, and does not cause the discoloration of clothes due to metal staining.例文帳に追加

衣料の劣化を引き起こさず、高い漂白洗浄効果を有し、しかも衣類の金属汚染による変色を引き起こさない漂白洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide both a facility and a method for producing a polycarbonate hardly causing discoloration, crosslinking, foreign matter and gel formation and having an extremely low foreign matter content.例文帳に追加

着色、架橋、異物、ゲル発生を引き起こしにくい、異物含有量が極めて少ないポリカーボネート等を製造する製造設備および製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for preventing the discoloration of clothing housed or stored on the inside of a cloth chest, drawer, closet, clothing case made of a plastic, etc., and a chemical for the same.例文帳に追加

洋服タンス、引出し、クローゼット、プラスチック製衣装ケース等の内部に収納されあるいは保管される衣類の変色防止方法、およびそのための薬剤を提供する。 - 特許庁

To provide a resin composition which contains ceric oxide and is excellent in weatherability and transparency and has no problem of thermal discoloration or the like when mixing ceric oxide.例文帳に追加

酸化第二セリウムを含有する樹脂組成物であって、耐候性、透明性に優れ、且つ混合時の熱変色等の問題のない樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

The contact lens is so formed that the colors are changed by temperature, angles, etc., by using not only the mere coloration of the iris but by using absorbers and discoloration effect as well.例文帳に追加

また、虹彩を単なる着色に留まらず吸収剤や変色効果を用いて温度や角度 等によって色が変化するようにしたコンタクトレンズに関する。 - 特許庁

To provide a method for producing an alkanolamine diminished in discoloration determined by e.g. APHA color number and improved in color stability over a long storage period.例文帳に追加

例えばＡＰＨＡ色数により測定される変色を低減させ、かつ長期間の貯蔵期間における色安定性を改善した、アルカノールアミンの製造方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a trapping agent for aldehydes which is excellent in trapping properties for formaldehyde, can exhibit the effect for a long time, and can prevent wood such as a particle board and a plywood from the discoloration.例文帳に追加

ホルムアルデヒドの捕集性に優れ、長期間にわたって効果を発揮することができ、さらにパーティクルボード、合板等の木材の変色を防止することができる。 - 特許庁

To obtain a solid pharmaceutical preparation for internal use comprising acetaminophen formulated therein and capable of suppressing an unpleasant taste of the acetaminophen and preventing the discoloration of the pharmaceutical preparation with time according to a simple method.例文帳に追加

簡易な方法でアセトアミノフェンの不快な呈味を抑制し、かつ、製剤の経時的な変色を防止したアセトアミノフェン配合内服固形製剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a photo-curable resin composition for forming a fine part of a color filter as a binder component using a fumarate copolymer, excellent in the heat discoloration resistance.例文帳に追加

バインダー成分として耐熱変色性に優れたフマレート系共重合体を用い、カラーフィルターの細部を形成する光硬化性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an ink composition for inkjet that depresses discoloration caused by such a harmful gas as ozone, etc., and is excellent in injection stability and in maintenance of a nozzle surface after injection of an ink.例文帳に追加

オゾンガス等の有害ガスによる褪色を抑制し、かつ出射安定性、インク吐出後のノズル面のメンテ性が良好なインクジェット用インク組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an unsaturated group-containing resin having a high rate of dissolution to alkali, as well as excellent thermal discoloration, development properties, and surface smoothness, and to provide a photosensitive resin composition.例文帳に追加

アルカリに対する溶解速度が速く、耐熱着色性、現像性、表面平滑性に優れた不飽和基含有樹脂、ならびに感光性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁