「DISCOLORATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an ink jet recording sheet which shows outstanding ink absorption (print irregularities) and presentable appearance (iridescent irregularities) and is almost free from image degradation (discoloration and color deterioration) by a poisonous gas.例文帳に追加

本発明の目的は、インク吸収性（プリントムラ）、美観（虹色ムラ）に優れ、かつ有害ガスによる画像劣化（変褪色性）の少ないインクジェット用の記録用紙を提供することにある。 - 特許庁

To provide a method for treating a surface of a material instantaneously curing a UV ray curable coating used without generating a problem such as deformation, decomposition, discoloration or the like caused by excessive heating or the like.例文帳に追加

過剰な加熱等による変形・変質・変色等の問題を生じさせずに、用いた紫外線硬化性塗料を瞬間的に硬化させる基材表面の処理方法を提供する。 - 特許庁

To prevent lowering of the density of reversible thermal discoloration ink due to penetration thereof into a paper layer in the case when the ink is printed on a tradable coupon or the like by offset or typographic printing.例文帳に追加

金券等に、オフセットまたは活版印刷で、可逆性熱変色インキを印刷する場合に、インキが紙層に浸透して熱変色インキの濃度が低下するのを防止する。 - 特許庁

To provide a light source device capable of preventing the discoloration and deterioration with age of a bulb and sealing sections and maintaining an effect obtained by preparing a trigger wire for a long period of time.例文帳に追加

経年変化による管球部及び封止部の変色及び劣化を防止するとともにトリガー線を設けることによる効果を長期間維持可能な光源装置を提供する。 - 特許庁

To provide a green tea paste capable of imparting clear green color obtained by suppressing discoloration and color change of the green tea while keeping the texture of the food with which the tea paste is mixed.例文帳に追加

混入される側の食品の食感を保ちつつ、緑茶の褪色や変色を抑え鮮明な緑色を備えることが可能な緑茶ペーストを提供することにある。 - 特許庁

To provide a process for producing milk in a container preservable for a long period at normal temperature, and free from discoloration even when subjected to retort sterilization treatment and free from producing filmy aggregation.例文帳に追加

常温で長期間保存が可能で、レトルト殺菌処理しても変色することがなく、かつ膜状凝集物が生成することがない容器詰め牛乳の製造方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a red aqueous ink composition for a writing utensil that is excellently prevented from discoloration of ink with time and exhibits excellent preventive performances of bleeding of a handwriting and excellent followability.例文帳に追加

インキの経時変色防止性に優れ、更には筆跡のにじみ防止、追従性にも優れた特性を有する筆記具用赤色水性インキ組成物を得ることを課題とする。 - 特許庁

To provide a methacrylic resin composition for optical members which hardly causes discoloration by heating and occurrence of foreign substances, has good mold releasing characteristics and excellent moldability, and excels in optical properties.例文帳に追加

加熱着色や異物の発生が少なく、離型性が良好で優れた成形性を有し、優れた光学特性を有する光学部材用メタクリル系樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a modified polyester fiber having soft texture and excellent color fastness suitable for clothing, exhibiting slight discoloration, and having a germicidal property, antiviral property and durability to cleaning.例文帳に追加

衣料に適した柔軟な風合いと良好な染色堅牢度を有し、かつ変色が少なく、殺菌性、抗ウィルス性および洗濯耐久性に優れた改質ポリエステル繊維を提供する。 - 特許庁

To provide an epoxy resin having low viscosity, low discoloration, and excellent reactivity; and an epoxy resin cured product with excellent heat resistance, light transmittance, light resistance, and crack resistance.例文帳に追加

低粘度で、着色が少なく、反応性に優れたエポキシ樹脂；並びに耐熱性、光透過性耐光性、耐クラック性のいずれにも優れたエポキシ樹脂硬化物を提供することである。 - 特許庁

To provide a simple and low-cost method of manufacturing a diene rubber that is prevented from discoloration caused by conventional method of manufacturing a polybutadiene rubber and has a decreased gel content.例文帳に追加

従来のポリブタジエンゴムの製造方法に起因する経時変色を防止し、かつゲル含量を低減した、簡便かつ低コストなジエン系ゴムの製造方法を提供するものである。 - 特許庁

To provide a sealing agent for an optical semiconductor element, hardly inducing discoloration of a part in contact with an electrode made of silver or an alloy mainly containing silver and its surroundings.例文帳に追加

銀または銀を主体とする合金からなる電極に接触している部分及びその周辺における変色が生じ難い光半導体素子用封止剤を提供する。 - 特許庁

To provide a pasting preparation containing rasagiline as a drug component, resistant to discoloration of an adhesive layer even by storing for a long time and keeping a sufficient drug content and percutaneous permeability.例文帳に追加

ラサギリンを薬物として含み、長期間保存しても、粘着剤層が変色せず、十分な薬物の含有量及び皮膚透過速度を維持可能な貼付製剤を提供する。 - 特許庁

To provide an epoxy resin composition for an optical semiconductor device suppressing generation of resin crack at manufacturing of the optical semiconductor device and being excellent in heat discoloration-resistance and light resistance.例文帳に追加

光半導体装置製造時における樹脂クラックの発生が抑制され、耐熱変色性および耐光性に優れた光半導体装置用エポキシ樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

A friction part 33 capable of scraping the calligraphy of the thermochromic ink to subject the calligraphy of the thermochromic ink to heat discoloration by frictional heat generated at that time is formed on an outer surface of the knock body 3.例文帳に追加

ノック体３の外面に、熱変色性インキの筆跡を摩擦しその際に生じる摩擦熱で前記熱変色性インキの筆跡を熱変色可能な摩擦部３３を形成する。 - 特許庁

To provide an ink storage member for a writing implement, and the writing implement using the ink storage member capable of preventing discoloration of leuco dye caused by light while making the residual amount of ink visible.例文帳に追加

インク残量が視認可能でありながら、光によるロイコ染料の変色を防止することができる筆記具用インク収容部材及びそれを用いた筆記具を提供する。 - 特許庁

To provide a fiber fabric that exhibits excellent antimicrobial and antiviral properties as well as an anti-allergy function while showing suppressed discoloration of the fiber fabric.例文帳に追加

本発明は、優れた抗菌、抗ウイルス性能を発揮すると同時に、抗アレルゲン機能を発揮し、しかも繊維布帛の変色発生を抑制した繊維布帛を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a thermosetting resin composition that has high optical transparency, is excellent in curability, light resistance and heat resistance and is less susceptible to discoloration and to the change and deterioration in properties.例文帳に追加

本発明は、光学的透明性が高く、さらに、硬化性、耐光性、耐熱性に優れ、着色し難く、変質や劣化を起こし難い熱硬化性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a method for heating pressed leaves or the like, capable of heating flowers and pressed leaves almost uniformly in a short time so as to heat and/or inactivate them without their discoloration.例文帳に追加

本発明は草花や押葉を短時間にほぼ均一な熱を加えて変色したりすることなく、加熱させたり不活性化処理させることができる押葉等の加熱方法を得るにある。 - 特許庁

To provide a manufacturing process of a rubber-reinforced resin that gives a molding having a good carbonizing property and a high impact strength and causing little thermal discoloration on molding.例文帳に追加

乾燥時における炭化特性に優れ、成形時における熱変色も少なく、かつ、衝撃強度も高い成形品が得られるゴム強化樹脂の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a landscape improvement paving material less causing discoloration and color fade-out with elapse of time, having large sliding resistance, and providing soft walking feeling and the landscape improvement paving material.例文帳に追加

経時変化による変色や色あせ等の発生が少なく、すべり抵抗が大きく、歩行感の柔らかい景観舗装材の製造方法および景観舗装材を提供する。 - 特許庁

To provide a composition for a cosmetic which causes minimal discoloration and separation over time and exhibits excellent stability in cosmetics containing a fat-soluble ascorbic acid derivative at a high concentration.例文帳に追加

脂溶性アスコルビン酸誘導体を高濃度含有した化粧料において、経時での着色および分離を抑制し、安定性に優れた化粧料用組成物を提供する。 - 特許庁

Furthermore, the vinyl chloride-based resin composition comprises controlling initial discoloration by compounding 0.01-10 pts.wt. at least one kind of a zinc salt of an organic acid (B) based on 100 pts.wt. vinyl chloride-based resin.例文帳に追加

更に、（ロ）有機酸亜鉛塩の少なくとも一種を、塩化ビニル系樹脂１００重量部に対して０．０１〜１０重量部配合することで、初期の着色を抑制したものである。 - 特許庁

To provide a thermoplastic cellulose ester composition and fiber, suppressed with the decrease of viscosity on melting, i.e., the reduction of molecular weight and further improved with the discoloration of its molded material and its molding property.例文帳に追加

溶融時の粘度低下すなわち分子量低下を抑制し、さらには成形品の着色、成形性の改善された熱可塑性セルロースエステル組成物および繊維を提供する。 - 特許庁

To provide a discoloration preventing coating material by applying the material on an adhesive protruded from a joined part in footwear produced by adhering its back and bottom with the adhesive without requiring a removal process of the adhesive.例文帳に追加

胛部と底部を接着剤で貼り合わせる履物において、接合部からはみ出した接着剤の上に塗布することにより変色を防止し、接着剤の除去工程を不要とする。 - 特許庁

To provide an ophthalmic solution for silicone hydrogel contact lenses effectively suppressing discoloration (yellowing) of the lenses occurring when ketotifen and/or its salt is brought into contact with the silicone hydrogel contact lenses.例文帳に追加

シリコーンハイドロゲルコンタクトレンズにケトチフェン及び／又はその塩を接触させた場合に生じる該レンズの変色（黄変）を効果的に抑制できるシリコーンハイドロゲルコンタクトレンズ用点眼剤を提供。 - 特許庁

In this sputtering target made of copper or a copper alloy, an oxidation discoloration inhibitor composed of an azole based compound such as benzotriazole or the derivative thereof or imidazolesilane is applied.例文帳に追加

ベンゾトリアゾール若しくはその誘導体又はイミダゾールシラン等のアゾール系化合物からなる酸化変色防止剤を施したことを特徴とする銅又は銅合金製スパッタリングターゲット。 - 特許庁

To provide a resin composition which can be molded at a relatively low temperature, shows no coloration or discoloration through burning and contains an organic filler from which emission of volatile components or moisture is inhibited.例文帳に追加

比較的低温で成形し得て、焼けによる着色又は変色がなく、かつ揮発成分及び水分の発生が抑制された有機充填材を含む樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a composite member which comprises a sulfur cross-linking rubber member and a thermoplastic resin member in a decoration layer and in which discoloration of the decoration layer with the lapse of time is decreased.例文帳に追加

硫黄架橋ゴム部材と加飾層の熱可塑性樹脂部材との複合部材であって、経時による加飾層の変色が低減された複合部材を提供すること。 - 特許庁

To provide a commercial antimicrobial composition free from noticeable discoloration to an object including dampening water for offset printing and exhibiting excellent antimicrobial performance.例文帳に追加

オフセット印刷用湿し水をはじめとする対象物に対する変色が認められず、優れた抗菌性能を発揮する工業用抗菌組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a liquid preparation for mucosal application with little irritation even in the mucosal application while suppressing or reducing discoloration with time derived from ketotifen fumarate.例文帳に追加

フマル酸ケトチフェンに由来する経時的な着色を抑制もしくは軽減しつつ、粘膜への適用においても刺激が少ないｐＨを呈する粘膜適用液剤を提供する。 - 特許庁

To provide a lubricating oil for machining copper pipes that assures excellent moldability, causes neither seizure nor discoloration of an external surface during annealing and leaves a small amount of remaining oil after annealing in drawing working or form rolling.例文帳に追加

抽伸加工あるいは転造加工での成形性に優れ、焼鈍時に焼き付きや外面変色がなく、焼鈍後の残油量が少ない銅管加工用潤滑油を提供すること。 - 特許庁

To provide a medium to be recorded which effectively prevents color-fading and discoloration of an image from occurring caused by an acidic gas in the atmosphere and light, and is excellent in storage for a long period.例文帳に追加

大気中の酸性ガス及び光による画像の退色や変色を効果的に防止した、長期保存に優れた被記録媒体を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a roasted laver-packaging device performing whole the sequential processes including roasting to film packaging of the laver, preventing creases on film and discoloration of the laver itself due to the heat of the roasted laver.例文帳に追加

海苔焼きから海苔のフィルム包装までを一貫して行なう装置において、焼き海苔の温度によってフィルムに皺が生じたり、海苔自体の変色することを防止する。 - 特許庁

To provide a sheet for inkjet recording which has good ink absorbing properties, has improved ozone resistance for a sufficiently long period, and suppresses discoloration (yellowing) of the paper surface.例文帳に追加

特特に良好なインク吸収性を持ちながら、充分長期に亙り耐オゾン性を向上させ、且つ紙面の着色（黄変）を抑制したインクジェット記録用シートを提供する。 - 特許庁

Accordingly, in the stage before the case main body 12 and the cover 13 are joined, the change in the transmission characteristics to the cover 13 to a laser beam caused by discoloration treatment is prevented.例文帳に追加

このため、ケース本体１２及びカバー１３の接合前の段階において、前記変色処理に起因してカバー１３のレーザ光に対する透過特性が変化することはない。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a wiring circuit board, capable of efficiently removing static electricity charged on an obtained wiring circuit board while preventing discoloration of a terminal portion.例文帳に追加

端子部の変色を防止できながら、得られた配線回路基板の静電気の帯電を効率的に除去することのできる、配線回路基板の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide resin dentures and a denture base capable of preventing wear, swelling or discoloration in the oral cavity, durable for the long-time use, and hardly permitting adhesion of food residues causing halitosis.例文帳に追加

口腔内で摩耗、膨潤や変色などが起こらず、長期の使用に耐えられ、また、口臭の原因となる食べかすなどが付着しにくいようなレジン製の義歯及び義歯床を提供する。 - 特許庁

Moreover, the organic phosphonic acid and the salt thereof is formed into a more excellent discoloration preventing agent by being used jointly with 1 to 30C carboxylic acid, oxycarboxylic acid, aminocarboxylic acid and the salt thereof.例文帳に追加

さらに有機ホスホン酸およびその塩は、炭素数１〜３０のカルボン酸、オキシカルボン酸、アミノカルボン酸およびその塩と併用することによって、一層優れた変色防止剤となる。 - 特許庁

To obtain a film for a decorative sheet having excellent durability of ultraviolet absorption ability, hardly causing discoloration and deterioration, having approximately no increase in haze and an excellent weather resistance.例文帳に追加

紫外線吸収能力の持続性が良好で、褪色や劣化を引き起こし難く、またヘーズの増加もほとんどなく、更には耐候性に優れる化粧シート用フィルムの提供。 - 特許庁

To obtain a cosmetic composition excellent in stability with the lapse of time without causing deterioration such as discoloration or aggregation in the cosmetic composition comprising a polyphenolic compound having reactivity with oxygen.例文帳に追加

酸素と反応性があるポリフェノール性化合物を含む化粧料組成物において、変色や凝集などの変質のない経時安定性に優れる化粧料組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a light diffusion plate capable of preventing the deposition of dust or the like with excellent anti-static property and preventing discoloration such as yellowing even in use under a high temperature condition.例文帳に追加

帯電防止性能に優れていて埃等の付着を防止できると共に高温条件下での使用においても黄変等の変色を防止できる光拡散板を提供する。 - 特許庁

After the discoloration, the value of the entire diameter d1 of the measuring recess 30 and the value of a non-neutralized area diameter d2 are measured using a general length measuring device such as vernier calipers or a ruler (S6).例文帳に追加

この変色後、ノギスや物差し等の一般的な測長器を用いて、測定凹所３０の全体直径ｄ１の値と、非中性化領域直径ｄ２の値とを測定する（Ｓ６）。 - 特許庁

To produce an image, generating at least any one of changes among coloration due to a change in temperature, actualization, fading and discoloration on demand, using an electrophotographic method in place of printing.例文帳に追加

印刷に代わり電子写真方式を使用して、温度の変化により着色、顕在化、退色および変色の少なくとも何れかの変化を生じる画像をオンデマンド作製する。 - 特許庁

To provide: a photosensitive resin composition having such properties as high translucency, heat resistance, acid resistance, alkali resistance and thermal discoloration resistance; an overcoating layer for a color filter; and a photosensitive resin adhesive.例文帳に追加

高い透光度、耐熱性、耐酸性、耐アルカリ性および耐熱変色性などの特性を有する感光性樹脂組成物、カラーフィルターの保護膜および感光性樹脂粘着剤の提供。 - 特許庁