「DISCOLORATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a weatherproof test accelerating device having a discharge lamp used as a concentration light source for accelerating discoloration and deterioration of a composition and structure of a sample and improved in control, calibration structure and operating method.例文帳に追加

試料の退色、組成、構造の劣化を促進する集中光源である放電ランプを有し、制御、較正構造及び動作方法の改良された耐候性試料促進装置の提供。 - 特許庁

More excellent discoloration preventing effect is attained by using a polyether polyol having an ester bond in the polyol skeleton and containing a plurality of benzene rings in the polyol structure as the polyol component.例文帳に追加

更に、ポリオール成分としてポリオール骨格内にエステル結合を有し、かつポリオール構造内にベンゼン環を複数個有するポリエーテルポリオールを用いることにより、より一層優れた変色防止効果が得られる。 - 特許庁

To provide an epoxy resin composition for sealing which gives cured articles very high in thermal conductivity, also high in whiteness, having no discoloration due to heat, and superior in molding property, and a resin-sealed semiconductor apparatus using the same.例文帳に追加

熱伝導率が非常に高く、白色度も高く、熱による変色の無い、成形性に優れた封止用エポキシ樹脂組成物及びそれを用いた樹脂封止型半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide an injection agent which does not show temporal discoloration, even when stored in a long period, inhibits the production of insoluble foreign matter and impurities, and contains edaravone as an active ingredient.例文帳に追加

長期保存した場合において、経時的な着色が認められず、さらに不溶性異物や不純物の生成を抑制したエダラボンを有効成分として含有する注射剤を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing instant green tea having unclear dark green water color with less redness and suppressed in production of discoloration and deterioration odor caused by photodegradation during preservation after production.例文帳に追加

濁りがあって赤みの少ない濃い緑の水色を有し、製造後の保管中における光劣化による退色や変質臭の発生を抑制できるインスタント緑茶の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a Japanese dress having such excellent functions as to cause neither discoloration nor deterioration when used, have sustainable odorization-preventive effect and/or deodorant effect, and simultaneously satisfy antibacterial, antifungal and stain-proofing effects.例文帳に追加

使用に際して変色や劣化がなく、持続性のある着臭防止、消臭効果があり、更に、抗菌、防カビおよび防汚性を同時に満足する、優れた機能を有する和服を提供する。 - 特許庁

The image is formed in the electrophotographic process by using toner, containing a temperature indicating material and a developer, generating at least any one of changes among coloration due to changes in temperature, fading and discoloration.例文帳に追加

温度の変化により着色、退色および変色の少なくとも何れかの変化を生じる示温材料を含むトナー及び現像剤を用い、画像を電子写真方式により形成する。 - 特許庁

To provide a method for producing a high purity and a high quality 2-phenylethyl(meth)acrylate having a low discoloration and containing less remaining amount of a raw material alcohol and a polymerization inhibitor, and inhibiting the production of a polymer.例文帳に追加

原料アルコール、重合防止剤の残存量が少なく、重合物の生成を抑制した、高純度で低着色の高品質の２−フェニルエチル（メタ）アクリレートを製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of producing ethylene-vinyl acetate copolymer and saponified product thereof that can control the defective appearance (particularly discoloration on molding) by improving the vinyl acetate-covering step.例文帳に追加

酢酸ビニルを回収する工程を改善することにより、成形時の外観不良（特に着色）を抑制できるエチレン−酢酸ビニル共重合体およびそのケン化物の製造方法を提供する。 - 特許庁

To manufacture a laminated material having low density, great strength, and good surface smoothness with no discoloration, warping or distortion by using a plurality of composite plant stems with no need for stem degreasing treatment.例文帳に追加

複数本のキク科植物茎を用いて、茎の脱脂処理を要することなく、低密度で高い強度を有し、変色や反りやねじれのない、表面平滑性の良好な積層材を製造する。 - 特許庁

To provide a pretreating agent for cut flowers, capable of ameliorating problems i.e., discoloration of flower color, turbidity of preserving liquid or deterioration of flower sustainability, and having higher flower freshness- retaining effect than conventional treating agents.例文帳に追加

花色の退色や保存液の濁り、あるいは花持ち性の悪化の問題を改善し得る、従来の前処理剤よりも高い鮮度保持効果を有する切り花用前処理剤を提供する。 - 特許庁

To provide a grating structure of a 2D/3D switching display device which can accelerate conduction of electrical current so as to improve efficiency and uniformity during discoloration of a solution-type electrochromic material.例文帳に追加

電流の伝導速度を高め、溶液型エレクトロクロミック材料の変色時の効率と均一度を向上させることができる、２Ｄ／３Ｄ切換表示装置の回折格子構造を提供すること。 - 特許庁

To provide an epoxy resin sealing material composition which gives a cured product excellent in heat resistance, transparency and mechanical strength and suffering from no discoloration by heat and is useful for sealing various kinds of electronic parts.例文帳に追加

耐熱性、透明性、および機械強度に優れ、さらに加熱による着色も生じない硬化物を与え、各種電子部品の封止に有用なエポキシ樹脂封止材組成物を得ること。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a favorable resin composition, by which an aromatic polyester resin as a main source material is efficiently heated and melted without causing discoloration or degradation in performances of the resin mixture.例文帳に追加

主原料である芳香族ポリエステル樹脂を効率的に加熱溶融させ、その樹脂混合物の変色や性能劣化を生じさせることがなく、良好な樹脂組成物の製造方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a lengthy molding having a decorative layer which matches with car interior fittings by preventing its discoloration and has a minute high-density foamed appearance and a surface pattern with a feeling of premium.例文帳に追加

装飾層の変色を防止して、車室内の内装品と調和し、微細高密度の発泡外観を有する、高級感のある表面模様を有する装飾層を有する長尺成形品を得る。 - 特許庁

To provide an inkjet ink for obtaining inkjet prints, which excels in both light resistance and oxidizing gas resistance, particularly has strong ozone resistance, and reduces occurrence of uneven discoloration and fading, and an inkjet recording method.例文帳に追加

耐光性、耐酸化性ガス性ともに優れ、とりわけオゾン耐性が強く、褪色ムラの発生が少ないインクジェットプリントを得るためのインクジェットインク及びインクジェット記録方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an economical machining method for nonferrous metal or nonferrous metal alloy capable of providing excellent precision, eliminating discoloration and corrosion of a machined product and explosion and fire, and reducing a load for environment.例文帳に追加

精度が良く、加工品の変色、腐食が無く、爆発、火災の恐れが無く、経済的で、環境に対する負荷の少ない非鉄金属又は非鉄金属合金の加工方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an electromagnetic wave shielding sheet including a lamination of adjoining copper mesh layer and an adhesive layer in which discoloration is prevented even after a long term use in a high temperature and high humidity.例文帳に追加

銅メッシュ層と粘着剤層が隣接する層構成を含む電磁波遮蔽シートであって、長期間、特に高温高湿下で使用されても変色しない電磁波遮蔽シートを提供する。 - 特許庁

To provide a sealing film for solar cell having excellent light resistance, heat resistance and weatherability by preventing yellow discoloration due to impact of light and heat, and to provide a solar cell using the sealing film.例文帳に追加

光や熱の影響による黄変が防止されることにより、優れた耐光性、耐熱性及び耐候性を有する太陽電池用封止膜及び該封止膜を用いた太陽電池を提供する。 - 特許庁

To obtain a thermoplastic resin composition excellent in heat resistance, fluidity, rigidity, impact resistance, appearance and discoloration resistance and suited for interior and exterior parts for a vehicle and to provide a molding composed thereof.例文帳に追加

耐熱性、流動性、剛性、耐衝撃性、外観および耐変色性に優れた、車輌内外装用部品に好適な熱可塑性樹脂組成物、およびそれからなる成形品を提供する。 - 特許庁

When a prescribed amount of concrete modification material is applied, acid included in the reaction part and alkali included in the concrete modification material are reacted so as to cause discoloration, and it can be easily visually confirmed.例文帳に追加

規定量のコンクリート改質材が施工されると、反応部に含まれる酸とコンクリート改質材に含まれるアルカリとが反応して変色し、目視にて容易に確認することができる。 - 特許庁

To obtain a preparation which comprises diphenhydramine or its acid addition salt as the pharmaceutical component of hypnotic/sedative action, has no discoloration, is stable, masks bitterness in administration and causes quick and secure effect.例文帳に追加

ジフェンヒドラミンまたはその酸付加塩を睡眠・鎮静作用の薬効成分として含有する、変色がなく安定で、服用時の苦味を隠蔽し、効果の発現が速やかで確実な製剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a capsule improved in adhesion and capable of preventing time-lapse variability of a capsule content, especially discoloration and volatilization of an odorous component without passing through an extra process of taking another trouble such as coating.例文帳に追加

コーティング等の別の手間のかかる余分な工程を経ずに、カプセル内容物の経時的な変化性、特に変色と臭気成分の揮散を防止すると共にカプセルの付着性を改善する。 - 特許庁

To provide a dried plant preservation article capable of easily performing treatment for shape retention and preventing discoloration without discoloring the dried plant and capable of reprocessing thereof and reusing scraps therefrom.例文帳に追加

乾燥植物を変色させずに、保形や変色防止のための加工を容易に行うことができ、更に加工のやり直しやスクラップの再利用が可能な乾燥植物保存品を提供する。 - 特許庁

To provide a surface treatment composition for forming a surface treatment film superior in corrosion resistance, thermal discoloration resistance, blackening resistance, scratch resistance and adhesiveness with an organic resin layer which is formed on the treatment film as the upper layer, after forming, and to provide a surface-treated steel sheet.例文帳に追加

耐食性、耐熱変色性、耐黒変性、耐キズ付き性、及び上層に形成される有機樹脂層との加工後密着性が優れた表面処理組成物およびを提供する。 - 特許庁

To provide an anti-glare hard coat film which reduces discoloration and degradation in contrast and has a high image definition and moderate anti-glare property; and to provide a polarizing plate using the anti-glare hard coat film.例文帳に追加

白茶けやコントラストの低下を低減し、かつ高い像鮮明度と適度の防眩性を併せもつ防眩性ハードコートフィルム、及びこの防眩性ハードコートフィルムを用いた偏光板を提供する。 - 特許庁

To provide a light source device capable of preventing the discoloration and deterioration with age of a bulb and sealing sections, and maintaining an effect obtained by preparing a trigger wire for a long period of time.例文帳に追加

経年変化による管球部及び封止部の変色及び劣化を防止するとともにトリガー線を設けることによって得られる効果を長期間維持可能な光源装置を提供する。 - 特許庁

A friction body 3 capable of scraping the calligraphy of the thermochromic ink to subject the calligraphy to heat discoloration by frictional heat generated then and formed of an elastic material is detachably mounted on an outer surface of the writing utensil body 2.例文帳に追加

筆記具本体２の外面に、熱変色性インキの筆跡を摩擦しその際に生じる摩擦熱で該筆跡が熱変色可能な弾性材料からなる摩擦体３を着脱自在に設ける。 - 特許庁

To provide an anti-glare film that has excellent anti-glare properties, can sufficiently suppress discoloration, has high contrast, and can prevent surface glare.例文帳に追加

防眩性に優れるとともに、白茶けの発生を充分に抑制でき、透過鮮明度が低下することがなく、更に、シンチレーションの発生も好適に防止することができる防眩性フィルムを提供する。 - 特許庁

To make an illumination fixture hard to be discolored, and maintain its high reflectivity by surely shutting down gas to cause discoloration in high temperature environment without damaging adhesion between a silver reflective film and its protective film.例文帳に追加

照明器具において、銀反射膜とその保護膜との密着性を損なわずに、高温環境下で変色原因のガスを確実に遮断することで変色し難くなり、高い反射率を維持する。 - 特許庁

A method for evaluating resistance to discoloration of titanium with an oxide film formed on a surface in an atmospheric environment, from t of a crystal size (nm) of an oxide film determined by a following process.例文帳に追加

表面に酸化皮膜が形成されているチタンについて、以下の方法で求めた当該酸化皮膜の結晶サイズ（ｎｍ）：ｔからチタンの大気環境中における耐変色性を評価する方法である。 - 特許庁

To provide a cleaning agent for metal which has high cleaning property to metal, corrosion resistance and resistance to discoloration and excellent in foam inhibiting property and liquid state stability in a highly concentrated liquid.例文帳に追加

金属に対する高い洗浄性、防食性、変色防止性を有し、抑泡性に優れる上に、高濃度液体とした際の液状安定性に優れる金属用洗浄剤を提供する。 - 特許庁

To inhibit the discoloration of a rubber surface to improve external appearance without deteriorating the improving effect of ozone resistance due to an amine based antioxidant and to maintain the external appearance and the resistance to oxidative degradation for a long time.例文帳に追加

アミン系老化防止剤による耐オゾン性の改良効果を悪化させることなく、ゴム表面の変色を抑制して外観性を向上し、かつ外観性と耐酸化劣化性を長期間持続させる。 - 特許庁

To provide an optical semiconductor device having good luminous characteristics by suppressing deterioration and discoloration in a reflection part and improving adhesion between a translucent sealing resin and a sub-mount.例文帳に追加

反射部の変質や変色を抑制すること、並びに透光性の封止樹脂とサブマウントの密着性を向上させることで、良好な発光特性を発揮する光半導体装置を提供する。 - 特許庁

To reduce a duration time of discoloration when imaging an LED type traffic signal to a level without causing trouble, to facilitate execution, and to improve reliability, stability, and cost reduction of the whole system.例文帳に追加

ＬＥＤ式信号機を撮像した際の色抜けの継続時間を支障の生じないレベルまで短縮するとともに、実施の容易化、更には、システム全体の低コスト性，安定性及び信頼性を高める。 - 特許庁

To provide a photosensitive resin composition attaining a discoloration suppressing effect of a urethane photosensitive resin cured product, to provide a flexographic printing plate containing the cured product, and to provide a method for manufacturing the flexographic printing plate.例文帳に追加

ウレタン系感光性樹脂硬化物の変色抑制効果を実現する感光性樹脂組成物、当該硬化物を含有するフレキソ印刷版、及びフレキソ印刷版の製造方法を提供すること - 特許庁

To obtain a composition for a polyamide-based flame-retardant powder coating slightly causing discoloration and having a slight fluctuation in performances while holding surface properties, appearance and adhesion to a base.例文帳に追加

本発明の目的は、変色が少なく、表面性、外観、基盤との密着性を保持しつつ、性能にばらつきの少ないポリアミド系難燃性粉体塗料用組成物を提供することにある。 - 特許庁

To provide a copolymer latex composition containing little fine coagulate and capable of producing a nonwoven fabric having excellent thermal discoloration resistance while keeping high dry strength and wet strength.例文帳に追加

微細凝集物の含有量が少なく、乾燥強度および湿潤強度を高く維持しながら、耐熱変色性に優れる不織布を製造し得る共重合体ラテックス組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a polarizer protection film free from light escaping in a heat test and discoloration in a humidity test, also free from the occurrence of a crack after an endurance test, and having high durability, and to provide a polarizing plate.例文帳に追加

耐熱試験での光抜けや耐湿試験での褪色がなく、しかも耐久試験後にクラックの発生がない、高い耐久性を有する偏光子保護フィルム及び偏光板を提供する。 - 特許庁

To provide a fluororesin aqueous dispersion which gives a fluororesin coating film wherein cissing hardly occurs; the viscosity increases at a high temperature; the defoaming property is good; and dispersion stability is good and discoloration is scarce after the baking.例文帳に追加

はじきを生じにくく、増粘温度が高く、消泡性が良く、こすれ安定性が良く、焼成後にも着色が少ないフッ素樹脂塗膜が得られる、フッ素樹脂水性分散液を提供する。 - 特許庁

To provide a polyamide resin composition capable of giving a molded article hardly suffering from discoloration of black colors, free from relief of glass fibers and little in warpage even used outdoors, particularly under rain-beaten application conditions.例文帳に追加

屋外、特に降雨に曝される使用条件下でも、黒色の退色が少なく、ガラス繊維の浮きがなく、且つそりの少ない成形品を得ることができるポリアミド樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a polyvinyl alcohol resin composition which yields a film excellent in a gas-barrier property at a high humidity and transparency (resistance to thermal discoloration) and is useful as a gas-barrier coating material.例文帳に追加

高湿度下におけるガスバリア性に優れ、かつ透明性（耐熱着色性）にも優れた皮膜が得られ、さらにはガスバリア性コート剤として有用なポリビニルアルコール系樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

To inhibit discoloration when a regenerated molded article is molded from a molded article of a glass fiber-reinforced polypropylene material (FR-PP material), and to produce a good regenerated molded article.例文帳に追加

ガラス繊維強化ポリプロピレン材（ＦＲ−ＰＰ材）の成型品から再生成型品を成形する際の変色を抑制できて、良好な再生成型品を製造することができるようにする。 - 特許庁

To provide a method for purifying p-phenylenediamine, by which crude colored p-phenylenediamine can be distilled to obtain purified white p-phenylenediamine inhibited in discoloration and improved in storage stability.例文帳に追加

有色の粗ｐ−フェニレンジアミンを、蒸留することで、変色を抑制し、保存安定性が向上した白色のｐ−フェニレンジアミンに精製することができるｐ−フェニレンジアミンの精製方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a carton for thin paper which is excellent in printability and processing aptitude, and in addition, which also has an action decomposing a harmful substance by application of a light and which has restrained discoloration.例文帳に追加

印刷適性、加工適性に優れ、尚かつ光が当たることによって有害物質を分解する作用をあわせ持ち、退色性を抑えた薄葉紙用カートン及び薄葉紙箱体を得る。 - 特許庁