「DISCOLORATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for preserving the freshness of fresh vegetables through preventing them from deterioration such as discoloration when stored at normal temperatures for about 3 days, and to provide fresh vegetables with their freshness preserved.例文帳に追加

生鮮野菜の鮮度を常温帯で３日程度保存したときに、変色等の劣化を防止し、鮮度を保持する方法および鮮度を保持した生鮮野菜を提供すること - 特許庁

To suppress discoloration and fading for heat and light by pretreating the surface of a food material with low-pressure and high-temperature superheated steam and then coloring the resultant surface of the food material with a coloring material.例文帳に追加

食品素材表面を予め、低圧高温過熱水蒸気で処理し、その後着色素材で着色することにより、熱および光に対して変色、退色を抑制する。 - 特許庁

To provide a stock roll for a foamed wall paper, which is capable of exhibiting a good foaming characteristics without causing discoloration and suitable for the production of the foamed wall paper having a high surface strength.例文帳に追加

紙質基材の焼けを生じさせずに良好な発泡特性を発現でき、且つ、表面強度が高い発泡壁紙の製造に適した、発泡壁紙用原反を提供する。 - 特許庁

To provide a foamed decorative sheet obtained by forming a foam agent-containing resin layer by extruding, particularly, a resin composition containing an ethylene copolymer and a pyrolysis foam agent and also forming a foamed resin layer by foaming the foam agent-containing resin layer in which yellow discoloration during foaming and the discoloration of foamed resin layer with time are suppressed.例文帳に追加

特にエチレン共重合体と熱分解型発泡剤とを含有する樹脂組成物を押出し製膜することによって発泡剤含有樹脂層を形成し、更に発泡剤含有樹脂層を発泡させて発泡樹脂層を形成することにより得られる発泡化粧シートであって、発泡時の黄変と発泡樹脂層の経時変色が抑制されている発泡化粧シートを提供する - 特許庁

A method for producing the powder tea from the tea dregs comprises: a discoloration step of discoloring the tea dregs green with a metal ion of the metal yeast containing any one metal of Zn, Cu, Fe, Mg and Al; a deodorization step of removing the yeast odor by oxidizing yeast contained in the tea dregs discolored in the discoloration step; and a grinding step of grinding the tea dregs into a powdery state.例文帳に追加

茶殻を原料とするパウダー茶の製造方法は、Ｚｎ、Ｃｕ、Ｆｅ、Ｍｇ、Ａｌのいずれかの金属を含む金属酵母の金属イオンでもって茶殻を緑色に変色する変色工程と、変色工程で変色してなる茶殻に含まれる酵母を酸化して酵母臭を脱臭する脱臭工程と、茶殻を粉末状に粉砕する粉砕工程とからなる。 - 特許庁

To provide a method for improving the redispersion of a two-layer type powder cosmetic containing ethanol as a main base, and obtained by formulating an antimicrobial zeolite powder insoluble therein, exhibiting extremely superior redispersibility of the antimicrobial zeolite powder (a) and capable of preventing the discoloration of the antimicrobial zeolite powder (a) when attached to clothes, and to provide a method for preventing the discoloration.例文帳に追加

エタノールを主要基剤とし、これに不溶な抗菌性ゼオライト粉末を配合した二層型粉末化粧料において、（ａ）抗菌性ゼオライト粉末の再分散性に極めて優れ、かつ、衣類に付着した場合における（ａ）抗菌性ゼオライト粉末の変色を防止可能な二層型粉末化粧料による再分散性向上方法及び変色防止方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a polyether amide elastomer composition excellent in melting-moldability, molding processing, excellent in stiffness, bending fatigue-resistance, impact resilience, transparency, low temperature flexibility, silencing characteristic and rubber-like property, having low specific gravity and adhesion property to a polyurethane-based resin, having a small discoloration degree in contact with chemicals and after heat treatment and excellent in discoloration-resistance.例文帳に追加

溶融成形性、成形加工性に優れ、強靭性、耐屈曲疲労性、反撥弾性、透明性、低温柔軟性、消音特性及びゴム的な性質等に優れているとともに、低比重でかつポリウレタン系樹脂との接着性が良好であり、さらに薬液接触時や熱処理後の変色度が小さく、耐変色性に優れたポリエーテルアミドエラストマー組成物を提供すること。 - 特許庁

In the metallic luster reversible thermochromism laminate 1, a reversible thermal discoloration layer 3 including the reversible thermochromism material is provided on the support 2 having a curved surface part, and a metallic luster layer 4 including the transparency metallic luster pigment having a color flop property to coat the surface of the silicon oxide is provided on the reversible thermal discoloration layer with the metal oxides.例文帳に追加

曲面部分を有する支持体２上に、可逆熱変色性材料を含む可逆熱変色層３を設け、前記可逆熱変色層上に酸化珪素の表面を金属酸化物で被覆したカラーフロップ性を有する透明性金属光沢顔料を含む金属光沢層４を設けたことを特徴とする金属光沢調可逆熱変色性積層体１。 - 特許庁

Treatment is executed with an organic solvent soln. contg. a corrosion inhibiting/discoloration preventing agent composed of a silane coupling agent contg. elements selected from N, O and S and moreover having an amino group or an epoxy group capable of adsorbing a carboxyl group or a hydrophobic group at the molecular terminal, or plastic working is executed by using volatile lubricating oil added with the corrosion inhibiting/discoloration preventing agent.例文帳に追加

Ｎ、Ｏ、Ｓから選ばれた元素を含有し、さらにカルボキシル基を吸着できるアミノ基またはエポキシ基か、または疎水性基を分子末端に有するシランカップリング剤からなる腐食抑制／変色防止剤を含有する有機溶媒溶液で処理するか、この腐食抑制／変色防止剤を添加した揮発性潤滑油を用いて塑性加工を行う。 - 特許庁

To provide a food composition containing luteins, and having reproductivity of a color tone of the food composition improved by suppressing the discoloration at a processing treatment of the food composition; and to provide a method for producing the food composition.例文帳に追加

食品組成物への加工処理時の変色を抑制し、食品組成物の色調再現性が向上されたルテイン類含有食品組成物と、その製造方法とを提供すること。 - 特許庁

By the above method and product, the sufficient adhesion between the films and the base material is maintained, the composite hardness is increased, scratches are prevented, the brightness of the base material metal is retained, and the discoloration thereof can be prevented.例文帳に追加

上記方法及び製品によれば、膜と基材の十分な密着性を維持して、複合硬度を高め、擦過傷を防止し、基材金属の輝きを保ち、変色を防止することができる。 - 特許庁

To provide an artificial tooth, a crown material, and a dental filling material which particularly excel in aesthetics, abrasion resistance, impact resistance, tarnish resistance, and discoloration resistance in the dental material or the dental composition.例文帳に追加

歯科用材料または歯科用組成物おいて、特に、審美性、耐摩耗性、耐衝撃性、耐変色性、耐着色性に優れた人工歯、歯冠用材料、歯科用充填材料を提供することである。 - 特許庁

To provide a vinyl chloride-based resin composition which is excellent in heat stability and heat-aging resistance, particularly discoloration at the time of processing and using the same, without using a heavy metal-type stabilizer.例文帳に追加

重金属形安定剤を使用することなく、熱安定性、耐熱老化性に優れ、特に加工時及び使用時における着色性に優れた塩化ビニル系樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide an uplift restoring method of a tile itself, for improving a color tone matching with the tile around a restored tile, without risk of discoloration due to aging, without requiring labor so much.例文帳に追加

本発明は手間が掛からず経時変化の変色の心配もなく、且つ修復したタイル周囲のタイルとの色調も良好となるタイル自体の浮き修復工法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a sheet for inkjet recording in which ozone resistance and light resistance are improved for a long period and discoloration (yellowing) on the paper surface is suppressed while in particular good ink absorbing properties are maintained.例文帳に追加

特に良好なインク吸収性を持ちながら、充分長期に亙り耐オゾン性及び耐光性を向上させ、且つ紙面の着色（黄変）を抑制したインクジェット記録用シートを提供する。 - 特許庁

To obtain an organopolysiloxane composition which is used for a sealing material and has strong antibacterial/mildewproof activity, an excellent durability of the activity and good heat resistance, weatherability such as ultraviolet resistance and discoloration resistance.例文帳に追加

シーリング材等に用いられる抗菌性・防カビ性およびその持続性に優れ、かつ耐熱、耐紫外線性等の耐候性および耐変色性に優れたオルガノポリシロキサン組成物を提供すること。 - 特許庁

To prevent the discoloration under production, transportation and storage of an infusion preparation for peripheral intravenous administration containing a reducing sugar and an amino acid, and to make the infusion preparation free from a sulfite salt.例文帳に追加

還元糖とアミノ酸を一液剤に含有する末梢静脈投与用輸液製剤の製造、輸送および貯蔵時における着色防止を図るとともに亜硫酸塩を含まない製剤とする。 - 特許庁

To prevent the occurrence of a whitish discoloration (a portion rough-surfaced by a chemical lytic action) on an outer peripheral surface of an electro combination polished aluminum alloy cylindrical tube 1, and increase the manufacturing yield of OPC drums.例文帳に追加

電解複合研磨したアルミニウム合金円筒管１の外周面に白変色（化学的な溶解作用で粗面化した箇所）が発生するのを防止し、ＯＰＣドラムの製造歩留まりを向上させる。 - 特許庁

To provide a method for dyeing a surface layer of a liner useful for a liner containing a large amount of waste paper, free from problems of discoloration and color rendering, and capable of conforming the change of color tone of a product.例文帳に追加

古紙を多量に含むライナーの染色方法であって、褪色、演色性の問題が生ぜず、製品色調が変化した際に即応することができるライナー表層の染色方法を提供する。 - 特許庁

To provide a resin composition for modification which prevents transparency from lowering and the discoloration by blending with a recovered material, on the reuse of a recovered material comprising a laminate containing a thermoplastic resin layer and EVOH.例文帳に追加

熱可塑性樹脂層とＥＶＯＨを含む積層体の回収物を再利用する際、透明性の低下や変色を防止する、該回収物に配合する改質用の樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide pellets of a cycloolefin polymer which is preferable for obtaining a molded item which does not suffer discoloration or degradation even after a long time exposure to a short wavelength-light of not more than 500 nm and is excellent in transparency.例文帳に追加

５００ｎｍ以下の短波長の光を長時間照射した後でも変色や劣化が起きない透明性に優れた成形体を得るのに好適な環状オレフィンポリマーのペレットを提供する。 - 特許庁

To provide a method for freshening air using a propellant and a neutralizer, excelling in durability of a fragrance and causing no discoloration of cloth or the like by the propellant in jetting an air freshening product.例文帳に追加

空気清浄剤製品の噴射において、香りの持続性に優れ、かつ噴射剤による布地等の変色のない噴射剤および中和剤を用いた空気清浄化方法を提供する。 - 特許庁

To provide a plug joint capable of avoiding thermal influences such as overheating discoloration of a ceiling, a wall surface and a floor surface as much as possible with a simple means and without a complicated structure.例文帳に追加

構造を複雑なものにすることなく簡易な手段によって、天井や壁面、床面に過熱変色等の熱的影響を与えることを極力回避させ得るようにしたプラグジョイントの提供。 - 特許庁

To provide an aqueous composition having excellent aroma rising and aroma durability, capable of preventing discoloration of a dye used in combination with the aqueous composition, and suitable for applying especially to a liquid detergent composition.例文帳に追加

香り立ち及び香りの持続性に優れると共に併用する染料の褪色を抑制する、水性組成物、特に液体洗浄剤組成物に応用するのに好適な水性組成物を提供する。 - 特許庁

In the discoloration preventing container comprising a lid and a container main body, light transmittance in the wavelength of 200 to 450 nm and 560 to 760 nm is desirable to be not more than 20% for the lid and 60 to 100% for the container main body.例文帳に追加

蓋と本体を有する容器であり、波長２００〜４５０ｎｍ及び５６０〜７６０ｎｍの光線透過率が、蓋が２０％以下で、かつ本体が６０〜１００％である変色防止容器。 - 特許庁

To obtain a waterproof soil-resistant thermoplastic resin that is superior in durability and hygiene enabling to prevent the discoloration of resin constituent member as well as the material deterioration without giving a self- cleaning function to a product.例文帳に追加

商品にセルフクリーニング機能を付設することなく、樹脂構成部材の変色や材料の劣化を防止するなど耐久性および衛生面の優れた耐水防汚性の熱可塑性樹脂を得ること。 - 特許庁

To provide dyed wood, and its manufacturing method, which prevents its appearance from being deteriorated while it is dyed in dark color, and high color fastness to light against discoloration and fading due to external condition is provided.例文帳に追加

色濃く染色されているとともに、外的条件による変色や褪色に対する高い耐光堅牢度を有し、その外観の低下を防止する染色木材及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an egg product where organic acid is added for improvement in storage or prevention of black discoloration caused by sulfidization and yet the acidic taste of the organic acid is masked so as to have favorable flavor.例文帳に追加

保存性向上や硫化黒変防止等の目的のために有機酸が添加されているにも拘らず、当該有機酸の酸味がマスキングされて好ましい風味を有する卵製品を提供する。 - 特許庁

The method for reducing the discoloration of the polymeric MDI comprises adding 0.001-10 wt.% tetraalkoxysilane to the polymeric MDI, and heating the resultant mixture to 30-220°C.例文帳に追加

テトラアルコキシシランをポリメリックＭＤＩに対して０．００１〜１０質量％添加し、３０〜２２０℃で加熱処理することを特徴とする、ポリメリックＭＤＩの着色を低減する方法により解決する。 - 特許庁

To provide a white polypropylene resin composition that is excellent in a balance among properties as well as in heat discoloration resistance and stain resistance and has a good injection molding property, and an automobile exterior part using the same.例文帳に追加

物性バランスと耐熱変色性や耐汚れ性に優れかつ射出成形加工性が良好な白色ポリプロピレン系樹脂組成物及びそれを用いた自動車外装部品の提供。 - 特許庁

To provide a photo-curable ink composition for inkjet recording, the composition effectively preventing discoloration due to UV light in an image recorded on a recording medium by an inkjet recording device.例文帳に追加

インクジェット記録装置により記録媒体上に記録した画像において、紫外線による変退色を効果的に防止することができるインクジェット記録用光硬化型インク組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a skin care external preparation composition containing silver ion in a stable state, having excellent preservation stability, and not generating discoloration of the composition or a container when being used.例文帳に追加

安定な状態で銀イオンを含有し、安定な状態で銀イオンを含有し、保存安定性に優れ、使用時に組成物や容器の変色を生じることがない皮膚外用剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an epoxy resin composition suitable for a printed wiring board, which has good chemical resistance and heat radiation characteristics and also has small decrease in optical reflectance resulting from discoloration by heating or ultraviolet irradiation.例文帳に追加

耐薬品性、放熱特性が良好で、かつ、加熱や紫外線照射による変色に起因する光反射率の低下が小さい、プリント配線板に適したエポキシ樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a composition which inexpensively gives a polyen-polyol-based photocurable resin composition a high stability without causing smell and discoloration in a hardened material, and is stable in storage.例文帳に追加

硬化物において匂い、着色に影響を与えることがなく、安価にポリエン・ポリオール系の光硬化性樹脂組成物に高い安定性を付与し、貯蔵安定可能な組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an electromagnetic wave shieldable transparent laminate where discoloration of an adhesive layer due to etchant does not occur in the electromagnetic wave shieldable transparent laminate obtained through an etching process.例文帳に追加

エッチングプロセス工程を経て得られる電磁波シールド性透明積層体において、エッチング液に起因する接着剤層の変色のない電磁波シールド性透明積層体を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a fabric on which a pattern is formed by using a composition for resin printing and whose pattern is resistant to deformation or discoloration even at the time of pressing under high heat.例文帳に追加

樹脂プリント用組成物によって形成された模様を有する布帛であって、高熱がかかる状態でプレスした際も、前記模様に変形や変色が生じにくい布帛を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a film that achieves both excellent solvent resistance and heat resistance in a level which does not cause dissolution, deformation and discoloration or the like of the molding surface even when various solvents are attached.例文帳に追加

各種溶剤が付着した場合であっても、成形品表面の溶解や変形や変色等を引き起こすことのないレベルの優れた耐溶剤性と、耐熱性とを両立したフィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a preparation improving a discoloration-preventing time of a kneaded flesh-processed product such as avocado pulp, paste, puree, etc., by leaps and bounds by a small using amount of the preparation and not remaining a different taste on eating the same.例文帳に追加

アボカドパルプやペースト、ピューレ等の果肉練砕加工品につき、少ない製剤使用量でその変色防止時間を飛躍的に向上させ、喫食の際に異味の残らないものを提供すること。 - 特許庁

To provide an eaves structure excelling in durability, hardly causing infiltration of rainwater or the like from a fixed part of an eaves decorative material without having influence of discoloration, stain, etc. on an eaves soffit plate even if rainwater infiltrates.例文帳に追加

庇化粧材の固定部から雨水等が浸入しにくく、浸入しても軒天井板に変色やしみ等の影響を与えることがなく、耐久性に優れた軒先構造を提供する。 - 特許庁

To provide a vinyl chloride-based resin composition to be used for transparent products that is excellent in transparency, weather resistance, thermal stability and resistance to discoloration and does not contain a heavy metal stabilizer such as lead, tin and barium.例文帳に追加

鉛、スズ、バリウム等の重金属系安定剤を使用することなく、透明性が高く、耐候性、熱安定性、耐着色性に優れた、透明製品用塩化ビニル系樹脂組成物の提供。 - 特許庁

To provide a solder resist composition which prevents decrease in reflectance caused by discoloration and deterioration and has high reflectance and high resolution, and to provide a printed wiring board obtained by forming a solder resist using the solder resist composition.例文帳に追加

変色劣化に起因した反射率の低下を防止し、かつ、高反射率で高解像度のソルダーレジスト組成物、及びそれを用いてソルダーレジストを形成して得られるプリント配線板を提供する。 - 特許庁

To suppress discoloration of a reflecting mirror due to gas to contain a sulfur component generated from a lamp box in an illumination fixture equipped with a light-emitting part supported by the lamp box and the reflecting mirror having a silver reflective film.例文帳に追加

ランプボックスで支持される発光部と、銀反射膜を有する反射鏡とを備えた照明器具において、ランプボックスから発生する硫黄成分を含むガスによる反射鏡の変色を抑制する。 - 特許庁

To obtain a skin care preparation formulated with a melanosis inhibitor, having high heat stabilities, having no decomposition and discoloration with time as an external preparation.例文帳に追加

従来のメラニン生成抑制剤にみられる熱や酸化に対しての安定性が高く、外用剤中での経時的分解着色がないメラニン生成抑制剤配合の皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

By this, the method of manufacturing the landscape improvement paving material less causing discoloration and color fade-out with elapse of time, having large sliding resistance, and providing soft walking feeling can be provided together with the landscape improvement paving material.例文帳に追加

これにより、経時変化による変色や色あせ等の発生が少なく、すべり抵抗が大きく、歩行感の柔らかい景観舗装材の製造方法および景観舗装材を提供できる。 - 特許庁

To provide a composition for oral cavity, recognized as having a high beautifully whitening effect for the endogeneous discoloration of teeth, exhibiting less viscosity elevation on preserving at a low temperature and having a good extrusion property from a tube.例文帳に追加

歯の内因性着色に対して高い美白効果が認められ、かつ、低温保存時の粘度上昇が少なく、チューブからの押し出し性も良好な口腔用組成物を提供する。 - 特許庁