「DISCOLORATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a manufacturing method which gives a polyvinyl chloride resin for paste processing hardly generating scales and excellent in processing characteristics, particularly low initial discoloration, thixotropic properties and foaming characteristics.例文帳に追加

スケール発生量が少なく、加工特性、特に初期着色が少なく、チキソ性、ワキ特性に優れたペースト加工用塩化ビニル系樹脂が得られる製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a dye good in color tone clearness, light resistance, indoor discoloration resistance, solubility, preservation stability, etc., when used as a water-soluble dye for ink-jet printing use.例文帳に追加

インクジェット記録用の水溶性色素として使用した場合、色調の鮮明性、耐光性、室内変褪色性、溶解性、保存安定性などが良好な色素を提供する。 - 特許庁

To provide a polyolefinic resin composition, which prevents heat discoloration and thermal deterioration while maintaining high mechanical characteristics and flame retardancy and has improved workability, and to provide a covered electric wire.例文帳に追加

高い機械特性や難燃性を維持しつつ熱変色や熱劣化を防止しかつ加工性を向上させたポリオレフィン系樹脂組成物及び被覆電線を提供する。 - 特許庁

To provide a rubber composition for a tire, in which ozone resistance can be improved and discoloration (whitening or browning) on a rubber surface can be suppressed, and to provide a tire for a truck and bus using the rubber composition for a tire.例文帳に追加

耐オゾン性を改善でき、ゴム表面の変色（白色化、茶色化）を抑制できるタイヤ用ゴム組成物、及びこれを用いたトラック・バス用タイヤを提供する。 - 特許庁

The member 16 to be treated is separated from the pH test paper, and the color of a discoloration part 18 of the pH test paper 14 is compared with a reference color to determine the pH value of the water 12.例文帳に追加

被処理部材１６をｐＨ試験紙から離し、ｐＨ試験紙１４の変色部１８の色を基準の色と比較して水１２のｐＨ値を求める。 - 特許庁

To provide a feed for culturing fish, especially fish with dark-colored flesh, preventing the discoloration with time after processing or cooking.例文帳に追加

本発明では、特に血合筋を有する魚類において加工調理後の血合筋の経時的変色防止効果を高めた養魚用飼料を提供する事を課題とする。 - 特許庁

To provide anti-microbial zeolite which hardly causes discoloration of a composition with the passage of time, even when added to a resin or the like, and to provide an anti-microbial composition containing the anti-microbial zeolite.例文帳に追加

樹脂等に添加しても組成物の経時的変色を起こしにくい抗菌性ゼオライト及び該抗菌性ゼオライトを含有する抗菌性組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a photosensitive composition, capable of giving a resist film which is less likely to have discoloration, such as yellowing, even when exposed to a high temperature of about 200°C or higher, at solder reflow.例文帳に追加

はんだリフロー時のような２００℃程度以上の高温に晒されても、黄変などの変色が生じ難いレジスト膜を得ることができる感光性組成物を提供する。 - 特許庁

The method for inhibiting discoloration of the dentifrice containing ≥0.01 mass% catechins comprises: adjusting the pH of the dentifrice to ≤6.5 and adding the components (A) to (C) thereto.例文帳に追加

(A) アスコルビン酸又はその塩 (B) ポリリン酸又はその塩 (C) 酢酸リナリル、リナロール、リモネン、アネトール、チモール、シトラール、オイゲノール、サリチル酸メチル及び酢酸エチルから選ばれる１種又は２種以上 - 特許庁

To provide optically active mandelic acid with reduced discoloration or its derivative and a simple, convenient, and industrially suitable purification process of these compounds in a high yield.例文帳に追加

着色の低減した光学活性マンデル酸又はその誘導体、及びそれら化合物の簡便かつ高収率な工業的に好適な精製方法を提供する。 - 特許庁

To produce an antibacterial polyamide having improved quality in good spinning operability without coloration and discoloration by adding a specific antibacterial agent to ε-caprolactam, agitating to form a mixture, polymerizing the mixture and successively melt spinning the polymer.例文帳に追加

良好な抗菌性を発現する抗菌性ポリアミド繊維を、糸切れを生じることなく、紡糸操業性よく製造することができる製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for easily producing a low-molecular weight hyaluronic acid in high yield and at low cost with no discoloration, also suitable for its industrial mass production.例文帳に追加

簡便且つ低コストで収率が高く、またヒアルロン酸の着色も生じず、工業的な大量生産にも好適な低分子量化ヒアルロン酸の製造方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a liquid finish composition for textile product capable of decreasing wrinkles caused by washing the textile product or the like, preventing discoloration and having restorability even after subjected to freezing.例文帳に追加

繊維製品などの洗濯によるシワを低減させ、退色を防止し、特に凍復元性の良好な繊維製品用液体仕上げ剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an antimicrobial agent which has excellent light and water resistance, exhibits no or little discoloration over time and is suitable for mixing with resin moldings and coatings.例文帳に追加

耐光性・耐水性に優れ、経時による変色傾向がないか又は少なく、樹脂成形製品や塗料製品等への配合に適した抗菌剤を提供すること。 - 特許庁

To provide an antibacterial agent composed of glass, which exhibits an excellent antibacterial property by compounding it with a resin and is also excellent in discoloration resistance, water resistance, and external appearances.例文帳に追加

樹脂に配合して優れた抗菌性を発揮すると共に、耐変色性、耐水性、外観にも優れたガラスからなる抗菌剤を提供することを課題とするものである。 - 特許庁

To provide a water/wastewater treatment apparatus capable of certainly performing sterilization of bath water, pool water, toilet wastewater, or the like, by a simple device and capable of also performing the deodorizing/ discoloration treatment of them.例文帳に追加

風呂またはプール用水、トイレ排水等をを、簡易な装置で、確実に殺菌を行い、脱臭・脱色処理までを行える用水・排水の処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a copolyester which has a viscosity suited in extrusion blow molding, prevents the discoloration of a fabricated article and, simultaneously, retains the viscosity of an extrusion residue product to secure the quality in its reutilization.例文帳に追加

コポリエステルを押出吹込成形に適した粘度を有し、加工品の着色を防止しかつ押出残留物の粘度を維持して再利用の際の品質を確保する。 - 特許庁

To provide a recording device with a paper feed tray which does not undergo discoloration even if two or more sheets of reversible thermal printing media are left for a long period of time.例文帳に追加

複数枚の可逆性感熱記録媒体が長時間にわたって放置されていても変色等を生じさせない給紙トレイ、を有する記録装置を提供する。 - 特許庁

To obtain an ethylene copolymer composition that hardly causes deterioration such as discoloration, crack, etc., even in an outdoor use for a long period of time and has excellent processability, chemical resistance and weather resistance.例文帳に追加

屋外の長期使用においても着色やクラックなどの劣化が起こり難い、加工性、耐薬品性、耐候性に優れたエチレン共重合体組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a silicon resin composition suitable for a protection material, lens material, or the like of a light emitting diode element, by presenting a curing material which is excellent in transparency and has less discoloration due to aging.例文帳に追加

透明性に優れ、経時による変色の少ない硬化物を与え、発光ダイオード素子の保護材料、レンズ材料等として適するシリコーン樹脂組成物を提供。 - 特許庁

This discoloration inhibitor of vegetables and fruits contains fruit juice, and at least three kinds selected from the group consisting of ascorbic acid, citric acid, phytic acid and ethanol.例文帳に追加

本発明は、果汁と、アスコルビン酸、クエン酸、フィチン酸、およびエタノールからなる群より選択される少なくとも３種とを含有する、青果物の変色防止剤を提供する。 - 特許庁

To provide a photosensitive resin excellent in photocuring property, and transparency, heat resistance and resistance to heat discoloration of cured products, and a photosensitive resin composition containing the photosensitive resin.例文帳に追加

光硬化性、硬化物の透明性、耐熱性及び耐熱変色性に優れる感光性樹脂、及びそれを含む感光性樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a laminated sheet for a marking sheet capable of restraining the sublimation migration of dye from a base cloth, with less discoloration of a colored layer, and excellent in flexibility.例文帳に追加

基布からの染料の昇華移行を抑制することができ、着色層の変色も少なく、柔軟性に優れたマーキングシート用積層シートを提供する。 - 特許庁

To provide a vitreous antimicrobial agent exhibiting a high antimicrobial property by blending with various resins and also excellent in discoloration resistance, hot water resistance, etc.例文帳に追加

様々な樹脂に配合して高い抗菌性を発揮すると共に耐変色性、耐温水性等にも優れたガラス質抗菌剤を提供することを課題とするものである。 - 特許庁

This liquid composition for oral cavities contains shellac, a pigment in an amount of 0.1 to 10 mg/liter, and a chelating agent as a discoloration-preventing component.例文帳に追加

セラック及び０．１ｍｇ／リットル以上１０ｍｇ／リットル未満の色素を配合し、変色防止成分としてキレート剤を含有することを特徴とする液体口腔用組成物。 - 特許庁

By the above, the cover film 24 blocks the electrolyte liquid from permeating into the ink layer 22 even if the electrolyte liquid leaks from the battery main body, and the discoloration of the ink layer 22 is restrained.例文帳に追加

このため、電池本体から電解液が漏れたとしても、カバーフィルム２４が電解液をインク層２２まで浸透するのを遮るため、インク層２２の変色が抑制される。 - 特許庁

To provide a method for controlling flavor change and/or discoloration with time of a composition containing ergothioneine and/or derivatives thereof.例文帳に追加

本発明は、エルゴチオネイン及び／又はその誘導体を含有する組成物の経日による変臭及び／又は変色を抑制する方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To prevent the discoloration of the woody veneer bonded to the surface to an iron component-containing fiberboard even in the case where the iron component-containing fiberboard is used as a substrate in a decorative panel.例文帳に追加

化粧板において鉄分を含む繊維板を基板に用いた場合にも、その表面に接着する木質系突板に変色を生じさせないことである。 - 特許庁

To provide an appraisal board for sample rice grains capable of distinguishing a developing state, existence or nonexistence of damaged grains and existence or nonexistence of discoloration and its degree in sample rice grains.例文帳に追加

サンプル米粒における発育状態、被害粒の有無、変色の有無及びその程度を見分けることが可能なサンプル穀粒の鑑定用盤を提供する。 - 特許庁

To provide a biaxially oriented polyester film having excellent slipperiness, suppressing the deterioration of color caused by thermal history in spite of the presence of calcium carbonate particles and exhibiting excellent thermal discoloration resistance.例文帳に追加

滑り性に優れ、かつ炭酸カルシウム粒子を含んでいても熱履歴による色目悪化が抑制され、耐熱変色性に優れた二軸配向ポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing water-absorptive polyurethane foam capable of easily producing polyurethane foam excellent in water absorptivity while suppressing discoloration.例文帳に追加

変色が抑制されるうえに、吸水性に優れたポリウレタン発泡体を容易に製造することができる吸水性ポリウレタン発泡体の製造方法を提供する。 - 特許庁

The resin laminate good in weatherability and having the base material prevented from discoloration and deterioration is obtained by the ultraviolet absorber added to the inorganic protective layer 3 or organic adhesive layer 4.例文帳に追加

無機系保護層３又は有機系接着層４に含まれる紫外線吸収剤により、耐候性が良好で基材が変色、劣化しない樹脂積層体が得られる。 - 特許庁

To provide a method for producing an aromatic polycarbonate having a good hue and showing reduced discoloration at high temperatures, and having good resistance to hydrolysis and excellent physical properties.例文帳に追加

良好な色相を有し、かつ高温滞留時の着色が少なく、耐加水分解性も良好な、物性バランスの優れた芳香族ポリカーボネートを製造する方法の提供。 - 特許庁

To obtain a flame retardant polyamide resin composition excellent in discoloration resistance and mechanical properties even in environments of a high-temperature atmosphere and ultraviolet exposure.例文帳に追加

本発明は、高温雰囲気かつ紫外線暴露の環境下においても、耐変色性および機械的物性に優れた難燃性ポリアミド樹脂組成物を提供するものである。 - 特許庁

The discoloration inhibitor for a tin based alloy plating film after reflowing is obtained by adding glycol ether to an aqueous solution comprising phosphoric acid, and, if required, comprising organic sulfonic acid.例文帳に追加

リン酸を含有し、所望により、有機スルホン酸を含有する水溶液にグリコールエーテルを添加してなる錫系合金めっき皮膜のリフロー後の変色防止剤。 - 特許庁

To prevent discoloration or oxidation without giving chromic acid treatment as a pre-treatment on components in a manufacturing method of vacuum equipment having the components composed mainly of copper (Cu).例文帳に追加

銅（Ｃｕ）を主成分とする部品を有する真空機器の製造方法において、部品の事前処理としてクロム酸処理を施さずに変色や酸化を防止する。 - 特許庁

The progress degree of discoloration in a resin test piece is analyzed by a color difference meter, after the test piece is exposed to nitrogen oxides of a prescribed concentration at a prescribed temperature for a prescribed time.例文帳に追加

樹脂試験片を所定濃度の窒素酸化物に所定温度で所定時間暴露した後、該樹脂試験片の変色進行度合いを色差計で分析する。 - 特許庁

To provide a method for reducing the yellowish discoloration caused in a crosslinked gel obtained by crosslinking a galactomannan or a derivative thereof with a three or more valent metal ion.例文帳に追加

ガラクトマンナン又はその誘導体を三価以上の多価金属イオンで架橋して成る架橋ゲルに生じる黄色の着色を低減する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an antibacterial polyester fiber having good spinnability, good antibacterial activities and excellent color, and hardly causing discoloration (coloring) even if the fiber is subjected to an alkali treatment.例文帳に追加

可紡性が良好で、良好な抗菌性を有し、アルカリ処理を行っても変色（着色）の少ない、色調に優れた抗菌性ポリエステル繊維を提供する。 - 特許庁

To provide a new flavonoid glycoside having excellent solubility and stability in water and a water-containing organic solvent, and also having antioxidant activities and discoloration-preventing activities.例文帳に追加

水及び含水有機溶媒系に対する溶解性及び安定性に優れ、抗酸化作用及び退色抑制作用を有する新規フラボノイド配糖体を提供する。 - 特許庁

To provide a storage method by which, in storing (meth)acrylic acid and its ester in a storage tank, lowering in qualities by discoloration and polymerization is decreased without danger of explosion.例文帳に追加

（メタ）アクリル酸およびそのエステルを貯槽に貯蔵する際に、爆発の危険がなく、着色や重合による品質低下の少ない貯蔵方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a reinforced polyamide resin composition excellent in discoloration resistance and mechanical properties even in environments of a high- temperature atmosphere and ultraviolet exposure.例文帳に追加

本発明は、高温雰囲気かつ紫外線暴露の環境下においても、耐変色性および機械的物性に優れた強化ポリアミド樹脂組成物を提供するものである。 - 特許庁

The discoloration of a cellulosic fiber caused by a fluorescent brightener is prevented by treating the cellulosic fiber with a polycarboxylic acid or a polycarboxylic acid salt having at least one free carboxy group.例文帳に追加

セルロース系繊維をポリカルボン酸または少なくともひとつの遊離カルボキシル基を有するポリカルボン酸塩で処理することセルロース系繊維の蛍光変色防止加工方法。 - 特許庁

To provide a highly durable sealing material for ultraviolet (UV) to blue light elements without yellowing even by exposure to UV light and capable of overcoming short-life due to yellow discoloration.例文帳に追加

紫外線にさらされても黄変せず、黄変による短寿命化を克服することができる高耐久性の紫外乃至青色光素子用封止材を提供する。 - 特許庁

To provide a low cost tin-copper alloy plating liquid which can form a plating film having a satisfactory gloss, and reduces discoloration in the plating film after a reflow treatment.例文帳に追加

良好な光沢を有するめっき皮膜を形成でき、しかもリフロー処理後にめっき皮膜の変色が少ない、安価なスズ−銅合金めっき液を提供する。 - 特許庁