「DISCOLORATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an optical reflector capable of preventing its color from being changed for a long period, without causing such discoloration as white polyester films conventionally change into yellow.例文帳に追加

白色ポリエステルフィルムのような黄変を発生せず、長期にわたり色調の変化を来さない光反射体を提供すること。 - 特許庁

To obtain an environmental antimicrobial agent derived from a naturally-occurring substance having safety to human body and slight discoloration in the concentration of practical use.例文帳に追加

人体に安全で、かつ、実際の使用濃度において着色が少ない天然由来の新しい環境抗菌剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a transparent manicure preparation, in which occurrence of yellowing, color fading and discoloration with time is suppressed, excellent in color tone and stability.例文帳に追加

経時による黄変、変色、退色の発生を抑制した色調及び安定性に優れた透明性美爪料を提供する。 - 特許庁

To provide sliced meat pieces which are free of discoloration of the meat surface, even after being vacuum-packaged, and which exhibit original fresh color.例文帳に追加

真空包装後も食肉表面が変色していない、本来の新鮮な色を呈するスライス肉片を提供するようにする。 - 特許庁

To provide a method for producing processed food of tunas hardly occurring discoloration caused by changing to metmyoglobin both in processing and preserving.例文帳に追加

加工時及び保存時のいずれにおいてもメト化による変色を起こしにくいマグロ類の加工品の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a soft polyurethane foam suitable for a clothing application, especially for a padding material for a clothing use such as a brassiere padding and a shoulder padding, etc., capable of suppressing discoloration of the foam itself or migration discoloration due to NO_x and an ultraviolet light, etc., of low cost and of good productivity.例文帳に追加

ＮＯｘや紫外線等による軟質ポリウレタンフォーム自体の変色や移染変色性を抑えることができ、衣料用途、特に衣料用パッド材としてブラジャーパッドや肩パッド等に好適であって、しかも安価で、かつ生産性の良好な軟質ポリウレタンフォームを提供する。 - 特許庁

To provide an additionally improved discoloration preventive agent for metals which prevents the formation of rust on a metallic surface by adding the agent into washing water after pickling and is capable of preventing the generation of the roll marks generated particularly when wringer rolls are stopped and a discoloration preventive method using the same.例文帳に追加

酸洗後の洗浄水中に添加して金属表面での錆の発生を防止し、特にリンガーロール停止時に発生するロールマークの発生を防止が可能な、より改良された金属の変色防止剤およびそれを用いた変色防止方法を提供する。 - 特許庁

To provide an acrylic resin film excellent in discoloration resistance at the time of heat processing, whethering discoloration resistance, chemical resistance, anti-staining properties and emboss followability, and having good deodorizing function, and a laminate having a layer comprising the acrylic resin film having a good deodorizing function, excellent matting properties or the like.例文帳に追加

優れた熱加工時耐変色性、耐候変色性、耐薬品性、耐汚染性およびエンボス追従性と良好な消臭機能を有するアクリル樹脂フィルムおよび消臭機能と、優れた艶消し性等を有する上記アクリル樹脂フィルムからなる層を有する積層体を提供する。 - 特許庁

To provide a method for easily producing a (meth)acrylate ester having stabilized quality, without causing discoloration for a long period, while the method does not require such a complicated process that purification of the (meth)acrylate ester is conducted for avoiding the discoloration during or after production thereof.例文帳に追加

（メタ）アクリル酸エステルの製造時またはその製造後に着色を除去するために精製するという煩雑な工程を必要とせずに、長期間にわたって着色がなく、安定した品質を有する（メタ）アクリル酸エステルを容易に製造しうる方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a silver clay composition having discoloration resistance so as to be free from discoloration or the like in storage and molding and suitably used as the stock for producing a noble metal molding full of artistic technique such as a silver ornament, artistic handicraft and ornament.例文帳に追加

銀宝飾品、美術工芸品、装飾品等の工芸的要素の大きい貴金属造形物を作成するための素材として好適に使用されている銀粘土組成物の保管中や造形中に変色等を生じない耐変色特性を有する銀粘土組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an allergen inhibitor effectively inhibiting the reaction of an allergen with a specific antibody, capable of moderating allergic symptoms or preventing the expression of the same, also hardly causing unexpected discoloration or the discoloration under daily using conditions and also having a high water absorptivity.例文帳に追加

本発明は、アレルゲンが特異抗体と反応するのを効果的に抑制し、アレルギー症状の軽減或いはその発現の予防をすることができると共に、不測の変色や日常の使用条件下での変色が生じにくく且つ高い吸水能力を有するアレルゲン抑制剤を提供する。 - 特許庁

To provide an external preparation for skin preventing the discoloration with time to keep the appearance of the external preparation for skin formulated with a benzotriazole derivative and a metal oxide and preventing the lowering of ultraviolet absorbing effect caused by discoloration to attain high durability of the ultraviolet protection effect.例文帳に追加

ベンゾトリアゾール誘導体と金属酸化物とを配合した皮膚外用剤において、経時での変色を防止しして皮膚外用剤の外観を維持し、かつ、変色による紫外線吸収効果の低下を防止して紫外線防御効果の持続性が高い皮膚外用剤を提供すること。 - 特許庁

To obtain an epoxy resin composition that does not contain a halogen and an alkali metal being ionic impurities, has excellent resistance to moist heat, does not corrode metal even at high temperature and high humidity, has no discoloration in curing and slight heat discoloration with time and is especially suitable for sealing a semiconductor.例文帳に追加

イオン性不純物であるハロゲンやアルカリ金属を含まず、耐湿熱性に優れ、高温高湿下でも金属を腐食させることがなく、また、硬化時の着色がなく経時熱変色も少ない、光半導体封止材用に特に適したエポキシ樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a water color pigment composition which is free from temporal discoloration, and particularly, which is free from temporal discoloration even in use of a color pigment of pale/thin color to white or a high-saturation pigment, e.g., yellow pigment or orange pigment as a coloring pigment, and is excellent in drawing property.例文帳に追加

経時的な変色、特に、着色顔料として淡薄色乃至白色の着色顔料や、高彩度顔料、例えば、黄色顔料や橙色顔料を用いてなるときも、経時的な変色がなく、しかも、描画性にすぐれる水性絵具組成物を提供する。 - 特許庁

This commodity managing method discriminates the preservation period of the commodity to be heated and preserved at a predetermined temperature, from the degree of fading of the discoloration section 5 comprising the color coupler and the color developer, by attaching the discoloration section 5 which is in a coloring state to the commodity, and heating and preserving this commodity at the predetermined temperature.例文帳に追加

所定温度で加温保存される商品に、発色剤及び顕色剤を含む変色部５を発色させた状態で設け、この商品を所定温度で加温保存し、変色部５の退色度合いにより商品の保存期間を判別する商品の管理方法である。 - 特許庁

In the ozone indicator, constituted by forming at least two discoloration layers that are discolored by ozone on a base material and mutually non-overlapping, the discoloration layers contain at least one kind from among oxazine-based dyes, azo-based dyes, methine-based dyes and anthraquinone dye.例文帳に追加

基材上に、オゾンにより変色する変色層の２以上が互いに重ならないように形成されてなるオゾンインジケーターであって、前記変色層がオキサジン系染料、アゾ系染料、メチン系染料及びアントラキノン系染料の少なくとも１種を含むことを特徴とするオゾンインジケーターに係る。 - 特許庁

The user finds the length of the discolored layer 14, by reading the length from the discoloration starting point 16 to the discoloration ending point 17 on a scale and determines the quantity of the vanadium, by finding the vanadium concentration corresponding to the length of the discolored layer 14 from a standard curve plotted in advance.例文帳に追加

変色開始点１６から変色終点１７までの長さを、カラム２に設けられた目盛りから読み取ることにより変色層１４の長さを求め、次に変色層１４の長さに対するバナジウム濃度を予め作成した標準曲線から求め、バナジウムを定量する。 - 特許庁

To provide a masking tape having excellent resistance to penetration of plating solution, improved peeling properties after plating, and superior contamination resistance and discoloration resistance in an uncoated part.例文帳に追加

耐メッキ液浸入性に優れ、メッキ後の剥離性がよく、非メッキ部分の耐汚染性、耐変色性に優れるマスキングテープを提供すること。 - 特許庁

To provide modified vegetable fibers which have excellent discoloration resistance and can maintain excellent design over a long period.例文帳に追加

本発明は、耐変色性に優れ、かつ長期に亘り優れた意匠性を維持できる改質植物繊維体を提供することを目的とする。 - 特許庁

To attain a precise color expression free from discoloration by remov ing carbonized parts of a surface layer generated in the case of burning a color filter.例文帳に追加

カラーフィルタを焼成した場合に生じる表面層の炭化部分を除去して、変色のない正確な色調表現を行なうこと。 - 特許庁

To provide an adhesive composition which reduces the bleeding of the components in an adhesive and the contamination of an adherend caused by the discoloration of the bled components.例文帳に追加

接着剤中の成分のブリードや、ブリードした成分の変色による被着体の汚染を低減した接着剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an electrochromic element with improved element characteristics such as durability, a response time of decoloration or discoloration, and memory property; and also to provide a manufacturing method thereof.例文帳に追加

耐久性と脱変色の応答時間、メモリー性などの素子特性が向上したエレクトロクロミック素子及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To obtain an antimicrobial composition without causing discoloration in a material to be treated and an antimicrobially processed product treated with the antimicrobial composition.例文帳に追加

被処理物に変色を生ずることのない抗菌性組成物及び該抗菌性組成物により処理された抗菌加工製品を提供する。 - 特許庁

To provide a thermochromism writing utensil providing a rubbing part which can easily perform heat discoloration of the handwriting of thermochromism ink with a small load.例文帳に追加

熱変色性インキの筆跡を小さな荷重で容易に熱変色させることができる摩擦部を備えた熱変色性筆記具を提供する。 - 特許庁

To provide a resin composition for a highly fine offset printing material which shows excellence in weather resistance and discoloration, practical durability and productivity.例文帳に追加

耐候性、変色性に優れ、実用レベルの耐久性、生産性を有する、高精細なオフセット印刷材料用樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

To realize a washer-dryer for efficiently washing or washing/drying different kinds of laundry while preventing damage and discoloration.例文帳に追加

傷みおよび変色を防止しつつ多様な洗濯物を効率的に洗濯または洗濯乾燥することができる洗濯乾燥機を実現する。 - 特許庁

To provide a positive type photosensitive resin composition giving a light-colored film after curing and less liable to discoloration even in a heat treatment process after curing.例文帳に追加

硬化後の膜の色が淡く、また硬化後の熱処理プロセスにおいても変色が少ないポジ型感光性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

In this sterilization detection indicator 1, the sterilization detection indicator composition is applied to a base material 5 or an object to be sterilized to form a discoloration layer 4.例文帳に追加

滅菌検知インジケータ１は、この滅菌検知インジケータ組成物が、基材５又は被滅菌物に付されて、変色層４を形成している。 - 特許庁

The obtained dried block has less surface or inner cracks, less discoloration and is attainable a color tone close to natural dry woods.例文帳に追加

こうして得られた乾燥角材は、表面割れや内部割れが少なく変色も少ない、天然乾燥木材に近い色調を得ることができる。 - 特許庁

To provide a detergent composition mild in the action on the hair and to the skin, having good foaming power, and little in discoloration of the hair color-dyed hair.例文帳に追加

毛髪や皮膚に対する作用が温和で、且つ起泡力が良く、ヘアカラー染色毛の退色が少ない洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

To chill or freeze an item to be preserved without causing discoloration or offensive odor on the item.例文帳に追加

保存の必要な物品に対する冷却処理乃至冷凍処理を保存の必要な物品に変色や悪臭が発生しないように行うる - 特許庁

To provide a resin composition for optical semiconductor devices which has excellent thermal discoloration resistance and excellent light degradation resistance and to which satisfactory light-reflecting properties can be imparted.例文帳に追加

耐加熱変色性、さらに耐光劣化性に優れ、良好な光反射性が得られる光半導体装置用樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a composition which prevents or reduces discoloration during long-term storage of diorganopolysiloxane composition by simple and cost-effective means, regardless of the cause.例文帳に追加

ジオルガノポリシロキサン組成物の長期貯蔵中の変色をその原因によらず、容易且つコスト的に有利な手段で防止又は低減すること。 - 特許庁

To provide a paroxetine hydrochloride-containing tablet for oral use which is miniaturized, in which discoloration is inhibited, and which is excellent in content uniformity.例文帳に追加

小型化され，かつ変色が防止された，含量均一性に優れたパロキセチン塩酸塩含有経口用錠剤の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a photosensitive resin composition having characteristics such as higher transmittance of light, heat resistance, acid resistance, alkali resistance and thermal discoloration resistance.例文帳に追加

より高い光透過度、耐熱性、耐酸性、耐アルカリ性および耐熱変色性等の特性を有する感光性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

In this case, discoloration of the optical semiconductor element-sealing agent on a part in contact with silver can be more reliably suppressed.例文帳に追加

この場合には、銀と接触している部分における光半導体素子用封止剤の変色をより一層確実に抑制することができる。 - 特許庁

To provide a lighting fixture in which gas as a cause of discoloration is surely shielded to make a silver reflection film hardly discolored and high reflectance can be maintained.例文帳に追加

照明器具において、変色原因のガスを確実に遮断することで、銀反射膜が変色し難くなり、高い反射率を維持する。 - 特許庁

To provide a welded plated steel pipe having a chemical conversion coating excellent in all of weather resistance, water resistance, discoloration resistance and coating adhesion.例文帳に追加

耐候性、耐水性、耐変色性および皮膜密着性のすべてに優れる化成処理皮膜を有する溶接めっき鋼管を提供すること。 - 特許庁

The discoloration inhibitor for the magnesium alloy contains water soluble amine at least containing 2-amino-2-methyl-1-propanol as an effective component.例文帳に追加

マグネシウム合金の変色防止剤は、少なくとも２−アミノ−２−メチル−１−プロパノールを含んでいる水溶性アミンが、有効成分である。 - 特許庁

To provide an isocyanoacetic acid alkyl ester liquid composition enabling inhibiting the discoloration with time of an isocyanoacetic acid alkyl ester during its storage.例文帳に追加

イソシアノ酢酸アルキルエステルの保存の際に、経時的な着色の抑制を可能にするイソシアノ酢酸アルキルエステル液状組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a methacrylic resin having excellent thermal decomposition resistance, extremely slight thermal discoloration and excellent transparency.例文帳に追加

耐熱分解性に優れ、かつ加熱着色が極めて少ない非常に透明性に優れたメタクリル系樹脂を製造する方法を提供する。 - 特許庁

The gas containing the metallic compound is brought into contact with the detection agent, and discoloration of the agent is detected to detect the metallic compound.例文帳に追加

また、金属化合物を含むガスを、前記検知剤と接触させて、検知剤の変色を検知することにより金属化合物を検知する。 - 特許庁

To provide a skin lotion stably containing L-ascorbic acid and its derivative as a whitening agent and resistant to discoloration with light.例文帳に追加

美白剤としてのＬ−アスコルビン酸及びその誘導体を安定に含有し、光に対して変色しにくい皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

The day lily flowers which are easy to decay and deteriorate keep for a long time by mixing with Nemacystus decipiens having antibacterial action, and are suppressed in flower discoloration.例文帳に追加

クヮンソウの花は腐敗、劣化し易いのに対し、抗菌作用のあるモズクを混ぜることで日持ちがよくなり、花の褪色も抑制できる。 - 特許庁

To provide a safety seat tether guide, tether guide system and safety seat tethering method, capable of preventing deformation or discoloration of a vehicle seat.例文帳に追加

車両シートの変形又は変色を防止する安全シートのテザー用ガイド、テザー用ガイドシステム、及び安全シートのテザー掛け方法を提供する。 - 特許庁