「DOMINANT」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The dominant demographic event of our time例文帳に追加

現在 人口統計学上の最も大きな変化は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Raw water is introduced into the yeast dominant chamber 3 through a raw water introduction pipe 5, and carriers 6 for making yeast dominant are made to flow into the yeast dominant chamber 3.例文帳に追加

原水は原水導入管５を介して酵母優占室３に導入し、酵母優占室３には酵母を優占するための担体６を流入させる。 - 特許庁

A dominant color representation expressing the group of images in terms of the dominant color values (one or more values) is derived for the dominant color value (one or more values).例文帳に追加

この支配的な色の値（１つまたは複数）について、画像グループをその支配的な色の値（１つまたは複数）に関して表す、支配的な色表現を導出する。 - 特許庁

3.12 Binary Formats To understand why FreeBSD uses the elf(5) format, you must first know a little about the three currently dominant executable formats for UNIX: 例文帳に追加

FreeBSD5.0 では DEVFSがデフォルトで使われています。 - FreeBSD

Code of imperial succession theory - the most dominant theory since the 1950's. 例文帳に追加

皇位継承法説-1950年代以降の最有力説 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Otomo clan was one of the dominant clans in ancient Japan. 例文帳に追加

大伴（おおとも）氏は、古代日本の有力氏の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

an organization that is controlled by a dominant person or group 例文帳に追加

有力な人またはグループによって管理される組織 - 日本語WordNet

The united states has been the dominant feature of our world.例文帳に追加

アメリカは世界において 支配的な存在でありました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Moral ambiguity becomes the dominant meme in television例文帳に追加

道徳的なあいまいさは、テレビの主要なミームになります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

television plays a dominant role in molding public opinion 例文帳に追加

テレビは、世論を形作ることで優位な役割を演ずる - 日本語WordNet

And very quickly became the dominant species on the planet.例文帳に追加

瞬く間に地球の支配的種族となりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To operate a gear lever of an automobile with a dominant hand.例文帳に追加

利き手で自動車のギアレバーを操作できるようにすること。 - 特許庁

Instead, the classification by category based on meaning of words was still dominant among them. 例文帳に追加

かわりに、意味による部門分類が強く残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The 'Kamogawa River replacement theory' remained dominant until the 1980's. 例文帳に追加

この「鴨川つけかえ説」は1980年代までは主流であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore many Shoen manors were contributed to dominant shrines or temples. 例文帳に追加

そのため、有力寺社には荘園の寄進が集中した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Consequently, dominant temples or shrines had many manors donated. 例文帳に追加

そのため、有力寺社には荘園の寄進が集中した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(i) the dominant land (meaning the dominant land prescribed in Article 281, paragraph (1) of the Civil Code; hereinafter the same shall apply in this Article); 例文帳に追加

一　要役地（民法第二百八十一条第一項に規定する要役地をいう。以下この条において同じ。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

some alleles are dominant over others 例文帳に追加

多少の対立遺伝子は、他のものに対して支配的である - 日本語WordNet

The three dominant figures had a fateful choice to make例文帳に追加

3人の実力者にとっても 命運を分ける選択でした。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

he became demandingly dominant over the years 例文帳に追加

彼は年を追うごとに要求が多くなり支配的になった - 日本語WordNet

But in some eras there is no dominant political tendency.例文帳に追加

しかし、ある時代においては優勢な政治傾向はない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

This shows that the Sasaki clan was a dominant samurai at that time. 例文帳に追加

この頃の佐々木氏が有力武士であった事を伺わせる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

southern and midwestern United States where Protestant fundamentalism is dominant 例文帳に追加

米国の南部と中西部で、プロテスタントの原理主義が優勢 - 日本語WordNet

To detect a dominant characteristic value having a system characteristic oscillation mode.例文帳に追加

系統固有の振動モードを持つ優勢固有値を検出する。 - 特許庁

The dominant life support system on the planet.例文帳に追加

この惑星上の生命を支える 支配的な系を理解すること - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The dominant culture also constructs intervention例文帳に追加

優勢な文化は また 国家レベルや国際的なレベルでの介入を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

From the size, probably a woman who was weaker on her dominant side.例文帳に追加

サイズからはおそらく女性で 利き手じゃない方は弱いわね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Would you mind squeezing as hard as you can, in your dominant hand, this device例文帳に追加

利き手でこの装置を思いっきり 握ってもらえますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sarcasm towards literary naturalism which was a dominant trend of the time is detected in this story. 例文帳に追加

当時主流の自然主義文学への皮肉が見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a disease caused by a dominant mutant gene on an autosome 例文帳に追加

常染色体の優性突然変異遺伝子に起因する疾患 - 日本語WordNet

position or state of being dominant or in control 例文帳に追加

優位である、または制御している状態、またはその位置にいる - 日本語WordNet

a period during which something or somebody is dominant or powerful 例文帳に追加

何かまたは誰かが支配的であるか強力である期間 - 日本語WordNet

Thus, the operation quantity of the dominant hand side operation member can be excellently reflected in the setting of a vehicle speed in a state where the driver operates the dominant hand side operation member by the dominant hand.例文帳に追加

これにより、運転者が利き手によって利き手側操作部材を操作している状況において、同利き手側操作部材の操作量を車速の設定に良好に反映させることができる。 - 特許庁

The lines are grouped into bundles and a dominant bundle among them are selected.例文帳に追加

該ラインがライン束にグループ化されて支配的な束が選択される。 - 特許庁

A dominant pressure in a negative pressure storage device 6 is checked by calculation.例文帳に追加

負圧貯蔵器（６）内に支配する圧力を計算により調べる。 - 特許庁

Then it became, the dominant force, as it cooled, became matter;例文帳に追加

それが冷却して行くと 支配的な力は物質となりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

His job was to spy on dominant Gozoku (local ruling family) such as Soga clan. 例文帳に追加

ちなみに任務は蘇我氏などの有力豪族の偵察だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

White is the dominant color but red, blue and other colors are also used. 例文帳に追加

色は白色が多いが、赤、青などの色生地も使用されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

WRITING BASE PAPER WITH RULED LINE ALLOWING DIFFERENT USE ACCORDING TO DOMINANT HAND例文帳に追加

利き手の別にあわせた使用が出来る罫線を有する筆記用原紙 - 特許庁

This driving force data is data considering dominant hand information of an opponent, thereby a game between players of different dominant hands is possible.例文帳に追加

また、この駆動力データは、対戦相手の利き手情報も考慮したデータとなっているため、異なる利き手同士の対戦が可能である。 - 特許庁

To perform communication at a high communication rate while keeping narrow dominant bandwidth.例文帳に追加

占有帯域幅を狭くしたまま、高い通信レートで通信を行う。 - 特許庁

Positioning is easily executed by any dominant hand, be it a left hand or a right hand.例文帳に追加

また、左右どちらの利き手でも容易に位置決めが可能となる。 - 特許庁

The image forming apparatus judges the dominant side of the operator for controlling discharge of the paper to the paper discharge part based on the dominant side.例文帳に追加

画像形成装置は、操作者の利き側を判別し、利き側に基づいて排紙部へ排出される用紙の排出状態を制御する。 - 特許庁

Subsequently, based on each of the blood vessel regions, respectively, a blood vessel-dominant region governed by only the blood vessel is presumed and regions other than the blood vessel-dominant region are presumed to be non-dominant regions (15).例文帳に追加

続いて、各血管領域を基準として、それぞれ、その血管のみにより支配される血管支配領域を推定するとともに、その血管支配領域以外の領域を非支配領域と推定する（１５）。 - 特許庁

By this way they rejected the influence of the shogun trying to reduce the power of the dominant Shugo, and kept the status of kanrei and a dominant Shugo. 例文帳に追加

これにより有力守護の勢力を削ごうとする将軍の干渉を排し、管領・有力守護の地位を保ち続けたのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス